Karata (1)

ОБ/АЛЪА (-в, -ас, -а, -вбхва,-да)
трусить, вытряхивать; т1а н са обалъа вытрусить
ковер; х1уре обалъа выбивать
пыль -Ф- обе гордил бейхва йеъа н лъа
уйти, ничего не взяв {букв, потрусив платье,
даже пылинки не взяв)
ОБЕ III (-л1, -ди) желток; гьац1аб
к1арк1ановагал обе бакьЫйар галъа отделить
желток от белка; обе годов
вол 1алъа пожелтеть (букв стать как желток)
ОБИЛ1 желтый; обил! к1азе желтый
платок; обил! кьераб хаме ткань желтого
цвета; обил1 рокь1ар мед. желтуха
(букв, желтая болезнь); обил! кьере
бол (ебхва идйа гьолъичю баг!илол!и её
лицо пожелтело (букв, ее лицо приняло
желтый цвет); обил! вол!алъа пожелтеть;
обил! к1у н т!е т1амов веснушчатый (букв.
желтые пятна имеющий)
ОБЙ Л1ГОДО/Б желтоватый;
обил1годоб кьере желтоватый цвет
ОБОРНИ III (-л1, -ди) уборная, туалет
см. х1ажатхан
ОБУР (тук ) см. цихЫл, к)умур, саре,
илбис
ОБУРУБ (/72ук.) см. цихЫлоб, макрул!
ОГЪАмежд но (возглас, которым погоняют
волов)
ОДА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -йдйа)
углублять; га н да одалъа углубить яму;
одабхва бахъва" копай глужбе
ОДЕЛЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -й, -ебхва, -
идйа) углубляться; га н да оделъе идйа
яма стала глубокой
ОДЁЛЪЕР III (-ол!) глубина; га н дол!
оделъер глубина ямы; оделъер баса н лъа
измерить глубину
ОДО/Б 1) глубокий; одоб га н да глубокая
яма; одоб э н хе глубоководная
река; одоб ц!а н т1ур глубокая тарелка 2)
перен скрытный, избегающий откровенности;
одов г1ада н в скрытный человек;
тук. хотуб
ОКОЛ III (-ол!, -ди) укол, инъекция;
бокь!идоб окол болючий укол; окол галъа
а) сделать укол б) сделать прививку
от какой-л болезни; окол гедоб гьедела
шприц (букв укол делающая вещь)
ОЛО III (-л1) лужайка, зеленый луг
(на котором траву не косят)) мак!и рагьодоб
оло лужайка для детских игр -Фолвар
беч!вакьа дуб бак1вал прок,
чтоб
не впрок была еда (букв, чтоб все внутренности
вывалились на лужайке)
ОМЕР III (-ол!, -ди) ком,комок; у н щил!
омер ком земли; омер ч1варалъа разбивать
комья {земли), разрыхлять почву;
омер кь!ванис хуре глинистая пашня
(букв
комья много имеющий участок)
ОНОТ III (-ил!) мед проказа; онот
бех!валъа заболеть проказой -Ф- онот
идйа мен плохой ты человек (букв, ты —
проказа)
ОРБА III (-л1, -ди) урбеч (вязкаямасса,
приготовленная из молотых семян
льна, конопли, ядер абрикосовых
и орехов);
косточек
орба хъоралъа промолоть урбеч;
орба галъа приготовить урбеч
(разводить
на масле); орбал!и гъане хвабалъа
макать хлеб в урбеч; орбал ракъи бикида
урбеч питателен (букв, урбеч голод
держит); орбал! лъане остуженный круг
урбеча; тук.
эт!у урба
ОРДОК II! (-йл!, -абди) утка; ордокил!
балъа утёнок -Ф- ордокиб годоб миг!ар
длинный нос (букв, нос как у утки); тук
ордик
ОРТО III (-л!, -иби) орто (мера сыпучих
веществ, равная примерно килограмму);
лъудилал! орто деревянный орто;
хъоробил! орто орто муки; цеб ортир
боъам гьедела бекалъа дать малость
(букв
дать в одно орто вмещаемое) -Ф*
ортибал Х1асан попрошайка, побирушка
(букв
Гасан орто); гьек!ол рекорай
ортиби къаме г!урму гедобай люди, живущие
на пожертвования (букв,
живущие
на орто, даваемые людьми)
ОСХЪЁЛ III (-6л1,-дй) огурец;
ц!и н гьам осхъел соленый огурец; осхъел
годоб гьадоъа голова вытянутой формы
(букв, голова как огурец); тук. охцил
0ТПУСК1А III (-л1, -ди) отпуск;
отпускал1ай зебади отпускные дни;
отпуск!а балъа брать отпуск; отпуск!ар
воъа н лъа уйти в отпуск