You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
УСАРАЛЪЕДУ -
ХА Н
ХАБУ III (-л1, -ди) мельница; хъороб
хъордоб хабу мельница для помола
муки; ъорба хъордоб хабу мельница для
помола урбеча
ХАЙГУН III (-ол1, -ди) яичница; хайгун
галъа приготовить яичницу щи в гьабужуб
хайгун омлет [букв молоко смешанная
яичница)
ХАЙР III (-ил1, тк. ед ) польза; прибыль;
выгода; благо; хайр гьач1об бесполезный;
хайр идаб гьедела а) полезное
дело б) выгодное, прибыльное дело;
хайрда бик1валъа гьач1е гьолъил! от этого
не будет проку; и н щвада хайр гьач1вар
лъиц1елва лъиц!ел у н дач1е гьощул без
личной выгоды он пальцем не пошевельнет
{букв палец о палец не ударит) о
корыстолюбивом человеке; хайр галъа
получить прибыль; хайр балъа выгадать;
получить пользу
ХАЛ ЕДУ {тук ) см. лъоралъа
ХАЛБАТ III (-ол1) помещение {для
уединения)) халбати вугъалъа уединиться
{букв, в помещении остаться)
ХАЛПАТ III (-ол1, -ди) халат; эши
бакьЫдоб халНат домашний халат {букв
дома надеваемый халат); дибирщуб
халг1атс/2^/. верхняя одежда (халат) духовного
лица; тухтурщуб халг!ат халат
врача
ХАЛКЪЕ III (-л1, собир ) народ, люди;
толпа; халкъе кьванис агьлу большой
{букв, многолюдный) тухум; соНаб халкъе
грубые, люди; баса н -бац1ом
бич1ёч!об халкъе неуправляемая толпа
{букв, рассказав-расспросив не понимающие
люди); гьекюб пачалихъил! халкъе
чужестранцы
ХАЛКЪЕ-ПАЛАМ III (-ол1) многолюдье,
толпа, народ; байданйа халкъег1алам
бак!ара бик1ва на площади собрался
народ; халкъе-Налам каъар сорибарел
вогъа н лъа гие н ч!е толпа и то не
смогла его победить
ХАН III (-щу/б, -ди) царь; хан, властитель;
ханщуй бика а) жена хана, ханша
б) белоручка, неженка; ден ханцахъада
идйа живу очень хорошо {букв как
хан); ханге ихьваче идйа кунт1ол муж содержит
жену, как царицу; хандилоб
г1урму а) царская жизнь б)
хорошая жизнь
безбедная
ХАНЛЪЁР III (-ол!) ханство, владение;
власть; ханлъер галъа а) быть властителем,
властвовать 6)быть
где-л. в чем-л
главным
ХАН-БЕРКА III (-л1, -ди) зоол. веретеница
ломкая, безногая ящерица
со змеевидным
телом
ХАН-ПЕР/А III (-ол1, -ой) матка {пчелиная))
хан-перол1 миса сотка пчелиная
{букв, комната пчелиной матки)
ХАНУ III (-л1, -ди) оселок; точило;
ханук!ел харцен беНалъа поточить косу
точилом
ХАРЖ/Е III (-ел1, -й) зарплата, жалованье;
харже балъа получать зарплату;
харже гьачЬб риша н хъер работа на
общественных началах, бесплатная работа
ХАРЧ1Е III (-л!) бункер мельничный
{вместилище для зерна) харчЬ годоб
эли большой рот {букв как бункер рот)
ХАСЙАТ III (-ол1, -ди) характер; свойство;
черта, нрав; тЬкъаб хасйат упрямый
характер; жив-жив гьек!ващуб хасйат
бик1уда у каждого свой нрав
ХАСА/Б 1) специальный; особый,
присущий; хасаб къай специальные инструменты
2) личный, собственный; хасаб
машина собственная машина
ХАТИР III (-ил!) уважение; почет;
хатир галъа оказывать уважение, почет
ХАНЕ III (-л!) почерк; чЫквароб хат!е
красивый почерк; суроб хат!е некрасивый
почерк; дуб хат1е идалъер биъа дийа
а) я узнал твой почерк б) перен. я понял,
что это твоих рук дело
ХАХАН III (-ол1, тк. ед.) бот 1) борщевик
{листья)) хаханол! бакье галъа
плести косу из борщевика; хахан бекьоб
хури хахан бижуда погов. что посеешь,
то и пожнешь {букв, борщевик посадил,
борщевик и взойдет) 2) дягил, лекарственное
растение
ХАХАЧИБ/О I, II (-щуб, -лъи/б, -
ди) попрошайка; нищий, нищенка; хахачибдилоб
маНишат а) бедное существо-