Karata (1)

КВАЛЧ1ЁР —
КВА Н ЛЪ/АЛЪА
-еда) плавать; квалч1ебхва э н хе харе гьощул
он переплыл реку; дийа 6иъич1е
квалч!алъа я не умею плавать
КВАЛЧ1ЕР \.масд гл. квалч1алъа 2.
(-ол1) плавание; квалч1ер чорхва хьогьоб
идйа плавание полезно для здоровья
_
КВАЛЧ1ЕД0ХЪАН I, II (-щуб, -лъил1,
-ди) пловец; хьогьов квалч1едохъан хороший
пловец; къадаров квалч1едохъан
плохой пловец
КВАЛЪА III (-ол1, -иби) варежка; перчатка;
рукавица; квалъа бик1валъа надеть
перчатки; лъиц1бай идйарай квалъиби
перчатки (букв, с пальцами перчатки);
къехьил! горай квалъиби рукавицы (букв.
сшитые из овчины); лъиц1бай гьачЬб
квалъа варежки; квалъиби галъа связать
варежки
КВАНЕ III (-л1) 1) бот. марена 2)
красный краситель (измарены)', кванел!
релъан галъа покрасить в красный цвет
КВАНЕЛЪ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) недозрелым, недоспелым
быть; бихъе баркъа кванелъе абрикосы
рано дошли
КВАНЕЛЪОБ недоспелый, недозрелый
(плод); кванелъоб бихъе недозрелые
абрикосы
КВАНО//КОНО III (-л1, тк. ед.) 1)
свет; чирахъол! квано свет лампы; милъилал
квано солнечный свет; борцЬлал
коно лунный свет 2) зрение; гьарк1айол
квано а) зрение б) перен. свет моих очей;
коно бич1алъа ослепнуть -Ф- росохъ коно
гьаъа н лъа потерять чувство меры в чемл.
(букв, задком свет увидеть)
КВАРКИН III (-6л1, -дй) ручка (сосуда,
прикрепленная сбоку); дадил! кварки
н ди ручки маслобойки
КВАРКЪЕН III (-6л1, -дй) браслет;
г1арсил1 кваркъен серебряный браслет;
тук. коркъин
КВАРЦЕ III (-ол1, -иби) 1) пучок (травы);
дена цеб-к1еда кварцЬ кьаме я нарвала
один—два пучка травы; хуригал
к1еда кварцЬ бехьва перен с участка получили
мало травы (для сена) 2) букет
(цветов); цицидал! кварцЧе букет цветов
КВАТ1/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ё,-еда)
опаздывать, задерживаться; ден дарцйар
кватЬ я опоздал на урок
КВАТ1АЛА нареч. поздно; много позже;
кват1ала бахьва ищи мы
прибыли
поздно; кват1ала ка н т1ё поздно додумался
КВАТ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) понуд. задерживать что-кого-л. (во
времени);
мена кват1а ден ты меня задержал
КВАТ1Ё/Б/ХВА 1. в знач. нареч поздно;
кватЬвхва вохьа гьов он пришел
поздно 2. послелог позже кого-чего-л ;
дийагал кватЬвхва вохьа мен ты
пришел
позже меня
КВАТ1Ё нареч. поздно; ищи кват!ё
бахьва мы поздно пришли; кват1ё гьекъер
гьерчЬ поздно вышли в дорогу
КВАТЮ/Б поздний; кватЬб заман
позднее время; кватЬб кумак запоздалая
помощь
КВАХА III (-ол1, -иби) рукав (одежды);
палтол! кваха рукав пальто; горди л I
кваха рукав платья; микЬрай квахибал!
горди платье с короткими рукавами; квахинир
рекь1а коралъа продеть руки в рукава;
квахиби гьачЬб горди кимоно
(букв, платье без рукавов); тук. кохил
КВАЧА/Б худой,худощавый; тощий;
квачаб х1айван тощее животное; квачав
г1ада н в худощавый человек; квачаб
ричал! худой, худосочный баран;
къабаро/б
тук.
КВАЧ/АЛЪА (-а, -ас, -и, -абхва, -
идйа) худеть; тощать; бец1ур квачабхва
идйа скот оттощал; кьвани хва н хвайхва
ден квача от беготни я похудела
КВАЧА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0//бхва,
-йдйа) понур, от гл. квачалъа
КВАША III (-ол1, -иби) лапа; исол1
кваша кошачья лапа; кьа н к!алол1ай квашиби
заячьи лапы; кваша годоб рекь1а
большая рука; кваша белъа, имащув подай
ручку (обращение к детям, любовно)
КВА Н ЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) светать, рассветать; релъа ква н "
лъе рассвело; ден ква н лъала вохьас я
приду с рассветом; релъа ква н лъилйас