Karata (1)

БИ/ША Н ХЪА/ЛЪА — Б/ИЪАЛЪАДА-Б/ИЪАЧЮ/Б
дождь; бишоб ц!а н й крупная соль; бишоб
Нарсе крупные деньги; 2) толстый;
бишоб к1азе теплый из толстой шерстяной
ткани платок; бишоб одейал шерстяное
нестеганное одеяло; бишоб гьума
толстый стебель кукурузы; ришорай
хинк!ай толстый хинкал; бишоб хъоча
толстая книга; ришорай су н к1ибди толстые
губы; бишоб рекун толстые нитки
3) грубый (голос); бишоб лъарч~1у грубый
голос; тукЛ) б/ихьу/б 2) б/ещищо/б
Б/ИШО-Б/ИХО/Б 1) толстоватый;
бишо-бихоб хаме къора идйа толстоватая
ткань нужна 2) крупный; бишо-бихоб
Нарсе крупные деньги; йише-йихой
гьарк1ук~1а упитанная крупная женщина
БИЪА/Б/ДА нареч 1. явный; очевидный;
биъабда хабар очевидный факт
2. заметно; биъайда зарагъу ден я заметно
простудилась; биъавда гьерк!а н в
вакъе ваша а) мальчик заметно подрос
б) явно на глазах подрос
Б/ЙЪА/ЛЪА (-0, -с, биъи, -0, -
идйа) 1) знать, быть известным, иметь
представление; гьоб лъоваНаги
биъи дач !е об этом никто не знает; дийа
х!ал биъа гьощуб я познал его нрав; къоралъер
бехьвалач!е вуъидач!е гьек!ва
погов человек познаётся в беде 2) уметь,
обладать умением делать что-л ; дийал
риъида ц1ек!валди галъа и я умею шить
обувь; хьваралъа биъидов гьек!ва умеющий
жить человек [букв умеющий ходить
человек); биъаб гьеделайл! зарал
гьач!е полезно всё знать и уметь 3) быть
знакомым с кем-л.; гьек!ва вуъалъа узнать
человека; ден вуъач!об (//
вуъач!олъил1) къаНида гё гьощул он притворился
что незнаком со мной; вуъидов
гьек1ва гьи н ге идварел хьоб идйа
погов знакомство везде пригодится
(букв знакомого иметь хорошо везде)
4) быть заметным, видимым; эрхъом
биъида ида опухоль заметна; гьощува
биъачЬб гьедела гьач!е он всё знает
(букв, чего только он не знает); тук. б/
иИеду
Б/ИЪАЛЪАДА-Б/ИЪАЧЮ/Б незнакомый;
биъалъада-биъачЬб гьедела
незнакомая вещь; вуъалъада-вуъач!ов
г!ада н в незнакомец; риъалъадариъач!орай
мак!валди незнакомые места;
тук.
б^иг/ач!у/б
БИЪАЧ1ЕДА//БИЪАЛЪАДА-
БИЪАШЕБХВА нареч 1) незаметно;
биъач!еда гьерк!а н в вакъе ваша мальчик
незаметно подрос; 6иъач1еда коно бич!а
(/си н дулъе)
незаметно стемнело; биъалъада-биъач!ебхва
бехарлъе незаметно
постарели 2) нечаянно; биъач!еда кекьемхва
бахъа н нечаянно вырвалось
(слово);
биъач!еда ту н кабхва т!аме нечаянно
толкнул, задел биъалъада
биъач1е и знать не знали; тук.
биг!ач1ибах
Б/ИЪАЧЮ/Б неизвестный, незнакомый;
Надамйа биъач1об сурат никому
не известная картина; ищи биъач!об гурир
бахьва мы попали в незнакомое место;
биъач!ов ц1алдохъан незнающий ученик;
биъачЬб гегьибисе погов.
не знаешь
— не берись (букв,
незнающее не
делай); гьой йиъачюб г1адам гьач!е ее
все знают (букв, ее не знающих никого
нет)
БИЪАЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) оповещать, доводить до сведения;
г!а н дилохар биъаъалъа йеъа н ден я пошла
всех оповещать; гидваларда биъаъабхва
и^йа все оповещены, уведомлены
Б/ИЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) узнавать, разузнавать; выведывать;
гьоб гьедела биъа мена
гьордочЬгал ты разузнай это у них 2)
сообщать; извещать; уведомлять; доводить
до чьего-л. сведения; има вохьав
биъа хъизамва сообщи семье о приезде
отца 3) перен. предъявлять кому-л претензии,
предупреждать кого-л о чем-л ;
дена биъа гьощвар кь!ек1у зини хурир
итибар дена гьоб х!охьалъа гьач!екье я
предупредил его, что не потерплю, чтоб
корова впредь забралась в посевы 4)
учить что-л.; рак!вахъ биъалъа выучить
наизусть; тук. б/иНаледу
Б/ИЪВА/ЛЪА (биъу, -с, биъу, биъубхва,
биъуда) разбиваться, ломаться; от-