Karata (1)

КЪАРУ -
КЪАЛЪА
тело, телосложение, корпус; ч1икороб
къаркъала красивое телосложение
КЪАРУ III (-л1, тк. ед.) время; срок,
пора; гьудуб къарулъил в то время; гьаб
къаруч1о бакьи в течение этого времени;
къару баъилас до поры, до времени;
и н лъил къарува во время, в своё время;
къару баъач1е время не настало 2) сезон;
къоло бак1арайдйоб къару сезон
уборки картофеля къару 6аъач1еда
гогьоб мак1е недоношенный (в утробе)
ребенок (букв без времени родившийся)
КЪАРУЛ1ИДА парен вовремя, в
срок; къарулЫда къайкь1ар вохьу возвращайся
домой вовремя
КЪАРУМЛЪ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) становиться жадным; вочелъоъо
гьов къарумлъидйа идйа чем
богаче, тем жаднее становится он
КЪАРУМЛЪЁР III (-6л1, тк. ед ) скупость
КЪАРУМО/Б скупой къамуров
г1ада н в жадюга къарумоб рузе жадюга
(букв жадная сова)
КЪАС III (-6л1, тк. ед.) 1) аппетит;
и н квалъа къасда гьач1е диб у меня нет
аппетита; къасик1ел и н квалъа кушать с
аппетитом 2) неодобр, намерение, желание;
гьощуб къас бик1ва идйа ил1иб хуре
балъа он намеревался отнять у нас землю
КЪАСАБ III (-ол!) торговля мясом;
къасаб галъа совершать промысловый
убой; къасабил! рикьи продажное мясо
КЪАСИК1ЕЛ парен, аппетитно;
къасик1ел къамалъа аппетитно есть
КЪАНУ III (-л1, -аби) 1) брошь 2)
пуговица (декоративная); мик1обда къат1у
гьаъи н дйа идйа видна маленькая брошь
КЪАЦАН/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ебхва,
-да) ругаться с кем-л; ссориться с
кем-л ; мадугьалщук!ел къацаналъа ругаться
с соседом; ден къацане гьолъийар
я отругал её *Ф- къацаналъа къора
вучЫда идйа гьов ищет повод, чтоб ругаться
(букв, от желания ругаться умирает);
тук. рогьубеледу
КЪАЧАГЪ I (-щу/б, -лъил1, -ди) 1)
бандит, разбойник 2) беглец
КЪАЧАГЪЛЪЕР III (-ил1, -ди) разбой,
разбойничество; микъалахъ къачагълъер
бохе на дорогах — разбой
КЪАЧ1А-К1АТ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -
бхва, -йдйа) принаряжаться; къач1ак1ат1айхва
йик1ва гьой она была принаряжена;
бичалъа сиги гьа н дар
къач1ак1ат1а
перед продажей дом привели в порядок
КЪАЧ1А/Б 1) готовый; къач1аб
хи н к1айч1о гьини билъидоб гьедела готовый
фарш; микъахъ воъа н лъа къач!ав
гьек!ва готовый к отъезду мужчина 2)
нарядный; къач1ай 6ах1арай нарядная невеста;
къач1аб миса обставленная квартира
КЪАЧ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1. готовиться к нему-л.;
баъа н лъа
къач1алъа готовиться к поездке; хъалъа
къач1айхва идйа гьой она готова расплакаться
2. 1) готовить что-л.;
къач!алъа собирать чемодан (в
чимадан
дорогу)
2) наряжать кого-что-л.; бах1арай
къач1алъа наряжать невесту 3) ремонтировать;
чинить; ц1ек1валди къач1алъа ремонтировать
обувь; гьа н дар
къач1алъа
ремонтировать дом 4) лечить; сале
къач1алъа вылечить
зуб); тук
къеледу
(запломбировать
КЪА/Б 1) тугой; къаб к!ару тугой
узел 2) твердый; къаб у н щи твердая почва
3) тесный; къаб ц1ек1вадела тесная
обувь 4) перен.
жадный человек
жадный; къав гьек1ва
КЪАЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, къада)
1) укреплять, закреплять; бурав къалъа
закрепить гайку; к1ару къабхва т1амалъа
затянуть крепким узлом; Намайа к!а н т1а
къалъа на осле специальной палкой укреплять
ношу (букв,
на осле палку закрепить);
каъа къалъа а) что-л.
закрепить
на ком-чем-л б) поручать что-л кому-л
2) застревать в чем-л ; машина ц1ертил1и
къабхва идйа машина застряла в грязи
къва н къи ракье къа в горле косточка застряла
3) твердеть; ц1ай балъеч!ебхва
у н щи къа идйа от засухи почва затвер-