Karata (1)

(-ил!) наступление; реНибо бехьваррак1ва
рохвл наступление весны — радость
для души
Б/ЕЦ/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -ебхва, -
еда) хвалить; расхваливать; воцовхва
квадир вогье гьощул гьов перен. он лестью
купил его; бецёбхва карвар харалъа
вознести до небес похвалой (букв, хваля
на веревку поднять); кьвани бецоб
дару идйа гьоб это хваленое лекарство;
воЦедов тухтур волъа гьощул он привел
хвале ного врача; гьощул бецалъал бакубисекьа,
какалъал бакубисекьа погов.
на язык кому-л. лучше не попадаться
(букв, чтоб он и хвалил не надо, и бранил
тоже); йаше илйол йецалъа йекубисекьа
пусть дочку посторонние хвалят
(букв, чтоб дочке не пришлось быть хваленной
матерью); бецалъа бекубисекьа
хорошее и без похвалы хорошее; тук.
б/ецицеду
Б/ЕЦВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) ослеплять; гьарк1ай рацвалъа лишить
зрения; милъилал ден йецва солнце
ослепило меня
БЕЦ/Е III (-ил!, -ёди) плуг; хьогьоб
беце хороший плуг
Б/ЕЦЕДО/Б//БЕЦОБ хваленый,
известный, популярный; бецоб дару известное
и хваленое лекарство; воцедов
тохтур известный, популярный врач; гьощуб
бецедоб Намал гьач1е у него плохой
характер (букв характер не хваленый);
кьва н и бецоб гьедела хьогьоб
бик1удач1е хваленая вещь не всегда хороша
тук. б/ецицаб
БЕЦЁР 1. масд. от гл бецалъа 2. (-
ил1) хваление; хвала г1орхъи гьач1об бе-
Цёр галъа перехвалить (букв, безграничное
хваление делать); дийа гьощуб бец-
«р къорач!е мне его хвала не нужна
БЕЦЁ-РУКЬЕ III (-л1, -ди) соха
БЕЦЕХА-БИЧ1А нареч. с удовольствием,
с радостью; бецеха-бич!а
бак!валъа жить в радости; бецеха-бич1а
галъа делать что-л. с удовольствием, с
радостью
Б/ЁЦЕХ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е, -идйа)
радоваться; ищи бецехобай и да дувагал
мы рады за тебя; мик1ила илйа йецехе
ваша вохьайгил представляю, как мать
обрадовалась приезду сына; ваша гё
рак!ва бецехи пожел. чтоб сын родился
(букв, от рождения сына пусть сердце
радуется); бецехалъал биъалъа бекуда
погов. и радоваться надо уметь рак1ва
бецехи пожел. радости, счастья (букв.
пусть сердце радуется); алащул беколъйа
йецехе йик1у радуйся и малому,
что дал всевышний; кьвани
йецехарил
эрта н талъаъо йиху йик1ва большая
радость
(букв,
улетела); тук
от сильной радости чуть не
б/ехи-б/аъа н леду
Б/ЁЦЕ5СА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) радовать; ила йецехалъа радовать
мать; Нурмилъил рак1ва бецехач1е мена
за всю жизнь ты не доставил
радости
(кроме огорчений)) тук. вохи н -воъа н леду
бехимуъеду
Б/ЕЦЁХЕР III (-ол1) радость, эши
рак1ва бецехер идйа а) в доме царит радость
б) перен. благополучная семья; бецехер
гьач1об Мурмижизнь без радости;
гьов гьек1ващвагал гьач1об бецехер человек,
который создает проблемы
человек, от которого нет радости)
(букв.
Б/ЕЦЕХО/Б 1) радостный; рецехорай
мак1и радостные дети 2) счастливый;
бецехоб г!урми счастливая жизнь;
бецехоб ку н т1а-гьарк1е счастливая семья
•Ф- рак!ва бецехоб биси н кьа пожел. поздравление
с совершившимся приятным
событием пожеланием счастья и радости
(букв
пусть сердце радостным окажется);
ригьи н
рак1ва бецехоб биси н кьа
поздравление со свадьбой; ц1и н йом гьа н "
дар рак1ва бецехоб биси н кьа поздравление
с новосельем
Б/ЕЦО/Б 1) слепой; воцов
гьерк1аймйа слепой дедушка 2) темный;
бецоб миса темная комната; бецоб кьере
темный цвет
Б/ЁЦОЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) слепнуть; гьерк1айлйа йецолъе
бабушка ослепла (лишилась зрения))
токил! конохъ ден воцелъе при ярком
электрическом свете я ослеп
БЕЦОЛЪЕР 1. масд от гл. бецолъ-