Karata (1)

орех, орех; ц1улакьол1 роша орешник;
ц1улакьол1 гьане ядро ореха; ц1улакьол1
чу и кура зеленая скорлупа ореха;
ц1улакьо биъвалъа разбить орех;
ц1улакьо ч1варалъа сбивать орехи ( с
дерева]
Ц1УЛЕ III (-л1, -аби) 1) палка; посох;
бехелаб ц1уле длинная палка; ихьващуб
ц1уле посох {букв, пастуха палка); къач!аб
ц1уле инкрустированная палка; Нама къадоб
ц1уле (/к1а н т!а) палка, при помощи
которой закрепляют груз на осле;
бах1аралъиб ц!уле нарядная палка невесты,
прикосновением которой приглашаются
на танец; т1а н са ъобдоб ц1уле
палка для выбивания пыли из ковра 2)
костыль; ц1улада хьваралъа ходить на
костылях -Ф* бах1аралъиб ц1уле бекалъа
по обычаю: передать палку невесты —
кому-л. означает, что следующая очередь
выйти замуж или жениться — твоя; ц1уле
биъвагъа а) поломать палку б) перен.
избить
й1
Ц1АБУЦ1АЛЪА (-у, -ас, -а, -убхва, -
уда) потягиваться; ц1абуц1убар хьогьоб
къаркъала болЫдйа для бодрости нужно
потянуться; ц1абуц1уда идйа исо кошка
потягивается
Ц1АДАЛАЛ-Х1АМА III ( -ол1, -й) 1)
улитка; ц1адалал-х1амол1 миса раковина
улитки 2) ряженый (в одеянии из зеленых
веток, обливаемый водой, вызывая этим
дождь\
Ц1АДАЛАЛ1 дождливый; ц1адалал1
къино дождливое лето; ц1адалал1 решин
идйа осадков много в этом году
Ц1АЙ III (-л1, ц1абди) дождь; хехоб
ц1ай ливень (букв, быстрый дождь); чвахоб
ц1ай проливной дождь; к1вам ц1ай
мелкий дождь; ц1ай т!орт1еда идйа дождь
накрапывает; ц1ай щирда идйа (дождь)
моросит; ц1айкьир баквалъа попасть под
дождь; ц1ай балъида идйа дождь идет;
ц1ай бигъе дождь перестал; чвахе балъида
идйа ц1ай дождь так и льет -Ф- ц1ай
халъа обряд, рел просить у Аллаха дождь
во время засухи; Набдалди бичайдоб
ц1ай моросящий дождь (букв, дураков
промокающий дождь); сарва гьарк1е
йелъидоб ц1ай слепой дождь
Ц1АЛ/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ёбхва, -
да) 1. учиться; заниматься; ц!алов гьек1ва
а) образованный человек б) ученый;
ц1алалъа воъа н лъа пойти учиться; каъа
вугъе ц1алалъа усердно заниматься 2. 1)
читать; кагъат ц1алалъа прочитать письмо;
хъоча ц1алалъа читать книгу 2) произносить;
дуг1а ц!алалъа произнести молитву;
гьинихил ц(алалъа а) читать про
себя б) произнести про себя
г1адамйа
ц1алалъа читать предсмертную молитву
(за упокоение души умирающего),
(букв.
читать человека); ц1алалъа Надам
теъач1еда вуч1алъа в одиночестве умереть
без предмесртной молитвы
(букв.
читать человека не находя); ч1алк!ва
цЧалалъа сплетничать (букв,
вздор читать);
цеб гьедела кьвани ц1алала,
ч1амуч1лъида погов когда постоянно
твердят (букв, читают) об одном и том
же, это приедается; рак1вахъ цПалалъа
читать наизусть (букв, читать по сердцу)
Ц1АЛА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -йдйа)
учить, обучать; мак!и ц1алалъа обучать
детей
Ц1АЛД0ХЪАН I, II (-щу/б, -лъил1, -
ди) учащийся, учащаяся
Ц1АЛЕ III (-ол1/-ел1, -ди) 1) солонка;
ц1алир ц1а и й кь1валъа насыпать соль в
солонку 2) ящик, коробка; хъочиби
ц!алир сора уложи книги в коробку
Ц1АЛЕР III (-ол1, тк. ед.) 1) учеба;
ц!алерйа хиги вухалъа отставать в учебе
2) чтение; ц1алерйа гьощва хьогьоб
къимат бехьва по чтению он получил хорошую
отметку
Ц1АЛ0/В образованный; ц1алов
гьек1ва а) образованный человек б) духовное
лицо в сане устара
Ц1АЛХЬИНЕДУ (тук.) см. бичалъа
Ц1АМЦ1АМ/АЛЪА (-е, -ас, -ей,-ебхва,
-да) 1) скулить (о собаке); и н лъич!о
а н ча торч1ана, хвай ц1амц1амда балъе когда
в нее попал камень, собака заскулила
2) визжать; к!у н ц1е ц!амц1амда бик!ва