Karata (1)

КАЪАГАЛ-КЕКЬИР —
КАЪАХИЛ
кий; каъа-маъас бек1ан галъа сделать поверхностный
осмотр кого-чего-л ; каъамаъас
ох1ёр легкий кашель; каъа-маъас
хабар несерьезный поверхностный разговор
г
КАЪАР 1) нареч. вверх, наверх; каъар
харалъа взобраться, подняться вверх;
каъар к1а н ц1алъа наброситься 2) послелог
на что-л.) риша н хъер каъар багьалъа
а) взяться за работу б) взять работу на
себя; каъар соралъа возвращаться; каъар
щва н лъа а) насыпать что-л на что-л
б) досыпать к чему-л.; гьугилъийа каъар
гьарк1е йелъа гьощул он взял вторую
жену {букв, на нее взял жену); каъар
балагь га н лъа перен накликать (букв, тянуть
на себя) беду -Ф- каъар гьедела
бол1ов гьек!ва везучий человек (букв.
наверх вещь приходящий человек);
цЬгьорщва каъар вокалъа поймать вора
с поличным (букв попасть на вора); каъар
баквалъа а) наткнуться на что-л б)
найти что-л.) каъар т!амалъа прибавить,
добавить что-л. к чему-л ; каъар сусалъа
науськивать; каъар гьедела т!амалъа накинуть
на себя что-л. из одежды; каъар
гьеделалъйа, хьолъерйа пожел. ко всему
лучшему; каъар гьеделалъйа вдобавок
еще
КАЪАРЕЛ 1. нареч ещё больше; ещё
лучше; вдобавок; каъарел хьогьоб ещё
лучше; каъарел вукьюв вол1е гьов он
стал ещё хуже 2. частица напротив; каъарел
дийа хьогьоб бол!е напротив, я
выиграл от этого
КАЪАРЕЛЪА нареч в будущем году;
каъарелъалъил ден гьарге йик1валъа
идйа до будущего года я буду здесь
КАЪАС 1) верхний; каъас миса верхняя
комната; каъас сале верхний зуб;
каъас су н к1а верхняя губа; каъас кь1ала
верхний слой 2) перен всевышний; гьоб
каъасщва биъас одному всевышнему известно
КАЪАС РАХЪЕ лицевая сторона
ткани
КАЪАХИЛ нареч 1) выше; гьов каъахил
воъа н идйа он повысился (по службе)
2) наверх; каъахил бахьу приходите
наверх
КАЪАХИЛАС верхний; каъахилас
бакьЫдоб гьедела кофта (блузка,
свитер)
(букв, верхняя одевающая вещь); каъахиласай
мисалди верхние комнаты; каъахиласай
г!а н ди люди с верхней части
(местности); къаркъалал! каъахилас
рахъе верхняя часть туловища
КА Н КУЛА III (-л1, тк. ед.) слива;
ка н кулал1 роша сливовое дерево; бекъваб
ка н кула чернослив; бигъу н доб ка н
кула бот сорт слив, поражающийся болезнью
"кармашкисливы" (букв, нарывающаяся
слива); ч1у н ч!ур ка н кула слива с
желтыми удлиненными плодами;
Начобда беъидоб ка к кула бот.
зеленый (букв,
слива); тук.
ренклод
зеленая же поспевающая
кукун
КА Н ЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -
идйа) 1) недоставать, не хватать; недосчитаться;
лъабда зини ка н лъе
рехьет1ил!и в стаде не досчитались трёх
коров 2) перен. отсутствовать; прекращаться;
ц1еради ка н лъебхва а н щегвал
бахуч1е без гостей никогда не остаёмся
-Ф- гьера гьобел бик1вахири ка н лъе этого
ещё не хватало
КА Н ЛЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) допускать недостачу; Нарсе ка н "
лъалъа недодать денег; ка н лъач1еда
бехьвалъа получить полностью
КА Н ЛЪЕР 1. масд гл ка н лъалъа 2.
(-ол1, -ди) отсутствие; недостача; ищйа
дуб ка н лъер биъач1е мы не заметили твоего
отсутствия; г!арсел1и ка н лъер биса н
в деньгах обнаружили недостачу -Фка
н лъер гьач1е бак1удобай завсегдатаи
(букв, отсутствие не делая бывающие)
КА Н СИЛАР III (-ил1, -ди) канцелярия
КА н ТОР III (-йл1, -ди) контора; почил!
ка н тор почтовая контора
КА Н Ч1ИЛЕДУ (тук ) см. джиргъалъа
КА Н Т!/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ё, -еда)
сознавать; соображать; додуматься до
чего-л ) хирхирч!е ка н т!еч1е ден я только
потом сообразил -Ф- ка н т1алъа т1амоб
рокь1ар ниспосланное всевышним знамение
(букв болезнь, посланная вразу-