Karata (1)

МАК1ВА -
МАЛЪО/Б
идйа ден я как во сне; макьулЫ нац1ай
гьаъимар каъар гьедела бехьуда поверье
если приснятся вши, то прибыль
обеспечена
МАК1ВА III (-л1, -лди//-лди//-й) место;
местность; дан-6ит1об мак1ва ровное
место; гьинир бекуб мак1ва впадина;
к1уседоб мак1ва сиденье, сидячее место;
ракудоб мак1ва пригодное для сенокошения
место; бекьидоб мак!ва пахотное
место; бак1удоб мак1ва место проживания;
гьерц1об мак1ва высокое место;
биша н хъидоб мак1ва место работы;
кьедалал! мак!ва скалистая местность;
маНишат галъа данде бекудоб мак!ва место,
пригодное для разведения хозяйства;
мак1ва бикалъа а) занять место {для
сиденья) б) занять какое-л. место (в результате
соревнований); биъваб мак1ва
место перелома; имоб мак1ва отцовский
дом {букв, место отца); бич1аб мак!ва
прореха; дуб мак1вайкь1а вук1ахарор
дена гьощда гебичюб бик!ва будь на
твоем месте, я бы поступил иначе; мак1ва
гьаъамхва Надат га погов соблюдай обычаи
того места, где живёшь; гьощдоб
хабар баси н доб мак1ва гьач1е гьаб это
не место для таких разговоров; вугъалъа
мак1ва бетавхва вук1а гьов перен. он места
себе не находил; дува гьорге гьвалъа
мак!ва гьач1е у тебя нет доводов для
оправданья {букв, нет места говорить) -Фбекъидоб
мак1ва общий для нескольких
людей участок {букв, делимое место);
мак1ва бещдалъа гнать прочь {букв, место
оставить); гьерч1е бигъалъагвал
балъеч1об мак1ва а) очень тесное место
б) очень крутое место {букв, даже стоять
невозможное место)
МАК1Е III (-щуб, -ил1, -й) дитя, ребёнок;
илъатоб мак1е сирота;
мак1илобгодоб г1амал детские выходки;
мак1илол илйа мать детей; мак1е ихьвачалъа
нянчить ребёнка; макЫлоб т1алаб
галъа ухаживать за детьми -Ф- мак1екьи
йич1алъа умереть при родах {букв, под
ребенком умереть); мак1ейл 6ак\ъапмед
матка {букв, детский живот)
МАК1ЕТ0/Й (-в) бесплодная (-ый);
мак1етой г1ада н й бесплодная женщина;
мак1етов ку н т[а бесплодный муж
МАК1ИЛО/Б детский; макЫлоб
ракь1ар детская одежда; макЫлоб Намал
детский характер
МАЮ-МАЮВАЙКЬ/А нареч. местами,
кое-где; мак1-мак1вайкь1агал хъибебхва
бик1ва горди платье местами порвано
МАЛАЙК I (-щуб, -ди) ангел -Ф- малайк
годов г1ада н в спокойный, добропорядочный
человек {букв, как ангел человек);
бугьура сигир бохоб эшир малайк
вохьудач1е поверье
ангелы не приходят
в дом, где голова (женская) не
накрыта
смерти
МАЛАКУЛМВАТ I (-щу/б) ангел
МАЛПУН III (-ил1, -ди) 1) дьявол;
дийа макьулЫ малг1ун гьаъа н
мне приснился
дьявол 2) перен. человек—дьявол;
гьов гьерк1а н в малНун идйа он не человек,
а дьявол
МАЛЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -ё, -идйа)
1) учить, обучать кого-л. чему-л. или с
неопр.; ракь1ар къи н йа н лъа малье дена
гьолъйа я научил ее шить одежду 2) советовать;
Накълу малъалъа учить умуразуму;
малъоб бикалъал Надам къорайда
погов. нужен человек, умеющий прислушиваться
к совету; малъоблъихар
а н дукалъа внять совету; малъалъа г1адам
ка н лъидач1е погов. советчики всегда найдутся
3) перен. поручать кому-л. {работу);
дийарел малъа риша н хъер и мне
поручи работу
МАЛЪИКЪО/Б дряной; плохой;
скверный; малъикъоб хасийат скверный
характер; малъикъов гьек1ва дряной человек;
малъикъоб гьедела скверное
дело; малъикъоб маНишат дряное хозяйство
МАЛъ6/Б:ГЬЕДЕЛА совет; гьедела
малъов г1ада н в советчик; малъовщуб эли
биъуч1е, к(а н ц1ощуб щу н к1а биъу погов.
не ко всем советам нужно прислушиваться
{букв, нога ломается не у того, кто
советует прыгнуть, а у того, кто послушался
и прыгнул)