Karata (1)

ГЬИ Н ЙХИЛДА —
ГЬЙ Н ДА
внутренняя болезнь б) перен то, что
душу гложет; гьинис риша н хъер биху
идйа остались отделочные (внутренние)
работы
ГЬИНЙХИЛДА нареч 1) вовнутрь,
вглубь; гьинихилда бешда а) оставь далеко
внутри б) перен не выноси сор из
избы 2) исподтишка; гьинихилда гьощва
бикь1елъер галъа ургъеда бак1ва идйа
гьобай они исподтишка затевали что-то
против него; пгук. балъиго
ГЬИЦ1АЦ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -0//
бхва, -йдйа) 1) возносить; гьиц1ац1а карвар
харалъа превозносить до небес 2)
хвастаться; цемикЫсгвал гьедела теъилйа
гьиц1ац1айда гьолъил стоит чуть
чем-л разжиться, как она начинает хвастаться
3) перен. дразнить; макЫлва
камит! гьиц1ац!алъа дразнить детей конфетой
ГЬИ н ГАЛ-/Б/ИК1УБАРЕЛ/ш/?еч откуда-нибудь;
гьингал-бик1убарел цеб
ц1уле ц1еха откуда-нибудь найди палку;
гьи н гал бик1убарел цев устар къора ида
откуда-нибудь надо найти мастера; гьи н "
гал-бик1у бехьвасо откуда-нибудь придет;
тук. гьа н к1уба эна
ГЬИ Н ГАЛ-ГЬИ Н ДИР нареч. всюду,
везде, повсюду; гьи н гал-гьи н дир баъа
идйа гьоб хабар эта весть распространилась
везде
ГЬИ Н ГАЛ-ПАГИ нареч. ниоткуда;
гьи н гал-г1аги кумак теъач1е гьощува он
ниоткуда помощи не получил; гьи н галг!аги
талих! бекеч1е гьолъийа ей со всех
сторон не везло (букв ни откуда счастья
не дали)
ГЬИТАЛОЛ нареч вопр. откуда;
гьи н галол теъаб дува гьаб? где (откуда)
ты его достал? гьи н галол мена гьаб боб?
откуда ты его взял? гьи н галол бехьваб
кагъат? откуда получил письмо? гьи н галол
гьошдоб талих! откуда такое счастье?
тук. гьа н к!ува
ГЬИТВАР III (-6л1, -дй) окно; гьи н г-
варва тастар бигъалъа завесить окно тюлем;
гьи н гварол1 мат1у биъу оконное
стекло разбилось; тук. гьи н гур
ГЬИ Н ГЁ-БИК1ВАБХВАЛ взнач нареч
где бы то ни; гьи н ге-бик!вабхвал биса н
лъа бекуда гьоб что-л.
нужно отыскать,
где бы оно не находилось
ГЬИ Н ГЕ-Б/ИК1УБАРЕЛ//ГЬИ Н ГЕ-Б/
ИК1У нареч. 1) где-нибудь; гьи н гебик!убарел
билъа гьа н де поставь кувшин
где-нибудь; гьи н ге-бик!убарел гъарди
к1усей сядь где-нибудь; гьи н гебик!убарел
керха палту где-нибудь повесь
пальто 2) где-попало; гьи н гебик1убарел
басимисе не рассказывай
где-попало; гьи н ге-бик1у къай к!обда гьощул
с кем-попало дружит (букв, где попало
вещи сбивает) 3) где бы то ни; гьи н "
ге-бикгубарел чЫкварайхва йик1у где бы
то ни была, веди себя хорошо 4) где-то;
гьи н ге-бик!у биса н лъа бекуда
къелъин
где-то должен найтись мешок; тук.
гьа н к1ук!ала
ГЬИ н ГЁ-ГЬИ н ГАЛЕЛш/*>ч отовсюду,
со всех сторон; гьи н ге-гьи н галел г!ада н ди
бахьва зигарийар гьощухар к нему отовсюду
приходили соболезновать
ГЬИ Н ГЕ-ПАГИ нареч. 1) нигде; гьи н "
ге-г!аги вуса н ч1е дийа гьов я нигде его
не нашёл; гьи н ге-г!аги гьачЬб дару дефицитное
лекарство (букв,
нигде не имеющееся
лекарство) 2) везде; всюду; гьи н "
ге-г1аги гьошда гегьида везде так делают;
тук
гьа н к1уги
ГЬЙ н ГОЛ нареч вопр. где? куда?
гьи н гол вук1удов мен? где ты бываешь?
гьи н гол бижудоб гьашдоб жими? где растёт
такая трава? ги н гол билъас
гьаб
къелъин? куда ставить этот мешок? гьи н "
гол вуса н лъа идав дийа мен? где я тебя
найду?
тук.
гьи н гол бик1удоб! какое там!
гьа н к1у; гьа н ди
ГЬИТУР II! (-ол1, -ди) уст пирог
(сверху закрытый)] эса билъоб гьи н гур
творожный пирог
ГЬЙ Н ГЬИ Н III (-л!, -ди) груша;
гьи н гьи н л1 роша грушевое дерево;
х!амагъанкъи гьи н гьи н
местный сорт груши
позднего созревания; Нусман гьи н "
гьи н
местный сорт груши раннего срока
созревания
ГЬИ Н ДА нареч в сочет с глаголом:
когда ни, когда бы ни; гьи н да вохьуба-