Karata (1)

бил мою жизнь (букв, он внутри загноил
меня)
ТОРПУ (тук.) см. соло-соло
ТОРО/Б гнилой; тороб къоло гнилая
картошка; тороб лъуда гнилые дрова;
4- тороб рак1вал1 гьек1ва гнилой, плохой
(букв, с гнилым сердцем) человек;
тороб нихе-рак1вал1 гьек1ва чахоточник,
туберкулезник (букв человек с гнилыми
легкими и сердцем)
Т0РЧ1/А Н ЛЪА (-е н , -а н с, -и н , -емхва,
-и н дйа) 1. 1) ударяться об что-л.;
дич!о а н ча торч1е н
в меня попал камень
(букв, об меня ударился камень);
рошилач!о пире торч1е н
в дерево ударила
молния 2) падать; гъарди торч!а и лъа
падать (споткнувшись); кь1а н кь!агал гъарди
торч"1е н
гьов он упал с крыши 3) драться;
мак!и торч1е н бак1ва дети дрались 2.
1) бросать, кидать что-л. во что-л.;
макЫлол гьи н гварол1и а н ча торч!е н
дети
кинули камень в окно 2) стрелять; тупе
торч1а н лъа стрелять в кого-л. из ружья
Т6РЧ1А Н Ф/АЛЪА//Т6РЧ1Е Н Ч1/
АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -идйа) многокр.
1. драться; макЫ торч1е н ч!е бигъалъа
ги н да бак!вач!е детей невозможно
было удержать от драки (букв дети много
дрались, удержать было невозможно)
2. 1) бросать; а н чиби торч1а и ч!алъа
бросаться камнями 2) стрелять; тупе
торч1а н ч!ебхва бедера табаа выстрелами
из ружья продырявить ведро 3) ударять;
симе баъала гъарди торч1е н ч!е
гьолъил хъоча в гневе она книгу на пол
кинула
ТОРЧ1А н Ч1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) многокр. 1. подстрекать, подбивать
к драке; хвади торч1а н ч1алъа устраивать
собачьи бои; а и лъерди
торч~1а н ч1алъа говорить намёками (букв
кидаться словами) 2. направлять что-л
мат!у торч!а н ч1алъа пускать солнечных
зайчиков; коно торч1а н ч1алъа засветить
ТОРЧ1А Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
йдйа) 1. подстрекать к драке или бою;
хвади торч!а н лъа устраивать собачий
бой; мак!и торч!а н лъа подбивать детей
к драке 2. направлять что-л.; коно
торч1а н лъа осветить, направить
(букв
ударить пучок света; а н лъер торч1а н лъа
перен.
слово как выстрел
Т0РЧ1ЕН III (-ол1, -ди) драка; торч1ен
бол1е гьордоб между ними завязалась
драка; торч!ен байбихьалъа(/балъалъа)
затеять драку
Т0РЧ1И Н Д0/Б драчливый;
торч!и н дов ваша драчун (букв,
драчливый
мальчик); торч!и н доб хвай а) приученная
драться (или привыкшая драться)
собака б) перен. драчун (о
человеке)
ТОТАЛ//ТВАТВАЛ III (-ол1, -ди) искусственный
водоем; тватвалйа бачва н ~
лъа искупаться в водоеме
ТОХА/Б 1) слабый; тохаб Нама слабосильный
осел; тохав гьек1ва слабый
человек 2) неискусный; тохав х1алт!ухъан
слабый работник 3) лишенный бдительности;
тохав ахран лишенный бдительности
сторож; тохаб гьарк1а небдительный
глаз 4) лишённый твёрдости, устойчивости;
тохав началник! слабый руководитель
5) перен
достойное порицания;
тохаб бахъа н идйа совершен неблаговидный
поступок 6) инертный, медлительный;
тохав гьек1ва инертный, медлительный
человек
ТОХАН III (-6л1, -ди) планка (вырез
рубашки, платья); тохан бохъалъа прорезать
планку
ТОХЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -
идйа) 1) слабнуть; тохлъида ида гьугув
он слабнет (о больном) 2) перен. уступать,
поддаваться чьим-л.
уговорам; воре
мен тохлъибисе ты, смотри, не поддавайся
3) стать медлительным, инертным
ТОХЛЪЁР III (-ол1) 1) медлительность,
инертность 2) слабость; бехарлъер-тохлъер
старость — слабость 3) упущение,
небрежность; дуб тохлъерйагал
бол1об гьедела идйа гьоб это результат
твоей небрежности
ТОХТУР I, II (-щу/б, -лъи/б, -ди)
доктор, врач; йашилов тохтур гинеколог;
ису-салил! тохтур стоматолог; гьарк1айл1
тохтур окулист; зинайл! тохтур ветеринарный
врач; тохтурлъер галъа врачевать