Karata (1)

БУСУРМА" — БУЧ1А"/ЛЪА
буса"лъа вскрыть опухолевую рану;
мат1ул свха бусумхва боъа" стекло ступню
поранило
БУСУРМАН I, II (-щуб, -лъил1, -ди)
мусульманин, мусульманка, мусульмане
БУСУ"С/АЛЪА (-у, -ас, -а, -убхва, -
уда) многокр разрезать, распарывать,
вскрывать; бак1вал ча"ц1варц!е бусу"су
а) брюшину много раз разрезали б) несколько
раз оперировали; ригьол! хъоча
бусу"су бич1а овечью шкуру раскромсали
(разрезали)
Б/УТ/АЛЪА (-у, -ас, -у, -убхва, -
уда) развязываться {о завязанном)',
ц1ек1вадела буту шнурок ботинка развязался;
кенил! къват1е бутубхва боъа" свивальник
люльки развязался
Б/УТА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) развязывать (завязанное); к1ару
буталъа развязать узел; къелъинол! эли
буталъа развязать отверстие мешка 2)
расстегивать; рече буталъа расстегнуть
на груди; пи"джак буталъа расстегнуть
пиджак -Ф- эли буталъа а) много говорить,
разговаривать б) перен. вновь начать
выпивать {букв, развязать рот); тук.
б/утеду
БУТ1/АЛЪА (-у, -ас, -а, -убхва, -уда)
1) долбить что-л.; а"ча бут1алъа долбить
камень 2) вырезать что-л.; лъудилол!
гъеру бут1алъа вырезать деревянную
ложку; тук. хъаледу (2знач.)
БУХАРИ-КЪВАП/А III (-ил1, -иби)
каракулевая шапка; бухари-къвалил!
кь1аме верх шапки 4- бухари-къвапа
билъоб беу"дач1е нужно быть мужчиной
(букв, недостаточно того, что шапка на
голове); ч1и"кьа билъоб бухари умение
с достоинством носить такую шапку
БУХЬЕДУ (тук.) см. ч1варалъа
БУХ1УН-ЦЮР0Н (тук.) см. балъалъа
3
Б/УЦ/АЛЪА (-в, -ас, -а, -ёбхва, -
еда) месить; гьат1е буцалъа замешивать
тесто; церти буцалъа месить глину -Ф- себ
гьедела буцеда идйа что-то затевается
(букв, что-то месится); тук. буциледу
БУЦ1/АЛЪА (-у, -ас, -а, -убхва, -уда)
процеживать; фильтровать; щив буц1алъа
процедить молоко; лъе"й буц1алъа билъалъа
отфильтровать воду
БУЦ1УБ процеженный, фильтрованный;
буц1уб лъе"й очищенная вода;
буц1уб щив процеженное молоко
БУЦ1УД0Б : БУЦ1УД0Б ГЬЕДЕЛА
сито для процеживания; пулав буц1удоб
гьедела дуршлаг
Б/УЧАН \.масд. от гл буча"лъа 2.
(-ил1) 1) мытье; миса бучан мытье полов
2) купание; мак1е бучан купание ребенка
-Ф- рекь1а бучан обряд,
приношение милостыни
во время похорони/се. мытье
руки)
Б/УЧА"/ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва,
бучи"дйа) 1. купаться; мак1и рачва"лъа
раъа" дети пошли купаться 2. 1) купать;
мак!е буча"лъа искупать ребенка 2) стирать,
мыть; ракь1ар буча"лъа стирать белье;
гьадоъа буча"лъа мыть голову; ракье
буча"лъа обмыть останки; миса буча"лъа
помыть пол (букв,
помыть комнату)
3) перен. отмечать какое-л. событие,
дело; риша"хъер буча"лъа отметить назначение
на новую должность -ф- кавка
йичва"лъа делать омовение (букв, на намаз
омыться)
БУЧА"ЧУР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва,
-да) то же, что буча"лъа
БУЧИЧЙ III (-ил1) дет прогулка; бучичи
баъа"лъа идти на прогулку дик1ел
бучичи вохьасол? со мной пойдешь на
прогулку? л1е бучичи идем на прогулку
БУЧ1А"/ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
и"дйа) 1) открываться, раскрываться; эли
буч1амхва идйа къелъинол! мешок развязался
2) отделяться, отклеиваться;
ц!ек1ваделди кекьигал рач!у"хва идйа подошва
обуви отклеилась; мак!и дич1огал
рач1у"дач!е дети от меня ни на шаг не
отходят (букв,
дети от меня неотделяются)
БУЧ1А"/ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
дйа) 1) открывать, раскрывать
рот);
(глаза,
гьарк1ай рач!ва"лъа открыть глаза;
эли буч!амисе ничего не говори 2)
отделять; отклеивать; къи"йагал кагъат
буч!а"лъа отклеить обои; бихъе буч1а"лъа
а) отделять косточки от абрикосов б)