Karata (1)

БЕХЕЛАЛЪЕР -
Б/ЕХЬВАР
становится выше 3) затягиваться {о сроке);
ил1иб хабар бехелалъидйа идйа наш
разговор затягивается; берхьвани бехелалъе
бахубисекьа не дай бог быть надолго
прикованным к постели (т е. лучше
умереть); тук. б/ехилалъеду
БЕХЕЛАЛЪЕР III (-ил1, тк. ед.) длина;
гордил! бехелалъер длина платья; бехелалъер
баса н лъа измерить длину
Б/ЕХЁЛАЛЪЕРИХЪ нареч. в длину;
по длине; бехелалъерихъ т1амалъа агьимо
беъу н да гьач1е (длины) балки не достает
для перекрытия по длине; бехелалъерихъ
баса н лъа измерить по длине
-Ф* ваша вохелалъерихъ воъа н
сын вырос
{букв пошел в длину); роша бехелалъерихъ
боъа н
дерево пошло в рост
Б/ЁХЕЛА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -
йдйа) 1) удлинять что-л.; горди бехелалъа
удлинять платье 2) затягивать, тянуть
что-л.; хабар бехелалъа затягивать
разговор; бехела бешдач1еда т1оба гьоб
гьедела это дело особо не затягивай;
гару бехелалъа а) вытянуть шею б) перен.
подсматривать (букв шею удлинять);
бехела бахубар чамил гьедела гьаъа н с
погов. если долго проживаем, много чего
еще увидим; тук. б/ехилалъаледу
БЕХИМУЭДУ {тук.) см. бецехалъа
БЕХИМУАЛЕДУ (тук) см. бецехалъа
БЕХИРИ (тук.) см релъе
Б/ЕХЬВ/АЛЪА (-а, -ас, -у, -абхва,
-уда) 1.1) приходить, прибывать; поступать;
ден хир-хир вохьас я приду потом;
вохьач1е вук1алъа не появляться; ден вохьулас
вугъи подожди меня (букв, пока
я приду); бахьвала, баъа н лъа 6иъач1обай
засиживающиеся гости (букв, когда приходят,
уходить не умеющие); э н хе баъа
бехьва идйа несется селевой поток; бехьвалъа
г1адам бихуч1е кого только не было
среди пришедших (букв, приходить людей
не осталось) 2) наступать (о времени);
реМибо бехьва идйа наступила весна;
бекьидоб замана бехьвабхва идйа
пора пахать (букв, наступило пашущее
время) 3) исполняться (о сроке); вашащуб
решин бехьвал1а ида мальчику исполняется
год 4) выступать, появляться
(о слезах, о молоке в груди); гьаркЫгал
маъагвал бехьвач!е гьугилъил! у неё ни
слезинки на глазах не выступило 5)
получать;хьогьоб къимат бехьвалъа получить
хорошую оценку; Марсе бехьва
получил деньги; кагъат бехьудач1е гьощуб
от него нет писем 6) выделяться,
исходить откуда-л ; лечигал цуре
бехьвалЬ идйа из печки идет дым
(букв
печка дымит); миНарохъигал гьери
бехьвал1а идйа из носа идет кровь;
гьекьЫгал бикь1об хьва н й бехьвал1а идйа
изо рта исходит дурной запах 7) приходить
в какое-л. состояние; макьу
бехьвал1а гьач1е не спится; гьугилъихар
рокь1ар бехьвал1а идйа у неё
бывают
припадки; рак1вар гьедела бехьвар сердечный
приступ 8) испытывать что-л ;
овладеть кем-л. (окаком-л. чувстве); дийа
релъехалъа бехьва на меня напал смех;
дийа лъебалъа бехьва меня обуял страх
2. привозить, приносить что-л ; кьванигвал
гьедела бехьва гьугущул он привез
много вещей -Ф- рак1вар бехьвалъа догадаться,
напасть на правильную
сообразить (букв,
в сердце прийти)
мысль,
БЁХЬВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1. собирать что-л.; сгребать чтол.;
гьу н ч!а бехьвалъа сгребать сено; щаре
бехьвалъа закончить пахтаные (букв,
собрать
пахту) 2.попуд.
1) приходить, прибывать;
ц1абдал э н хай рахьва дожди принесли
селевые потоки (букв,
дожди селевые
потоки заставили прибывать) 2)
выступать, появляться (о слезах, о молоке
в груди);
чорпа-лъе н йл щив бехьва от
супов молоко в груди появилось;
к1анчилал маъча бехьва от лука в глазах
слезы выступили 3) выделять, исходить
откуда-л.; миМарохъигал гьери
бехьвалъа ги н дйа гьощва он может так
сделать, что из носа кровь пойдет 4) приводить
кого-л в какое-л состояние;
рокь!ар бехьвалъа заставить кого-л.
болеть
(букв
болезнь заставить приходить);
дийа рак1вар бехьва мена а) помоги
вспомнить б) натолкни на мысль (букв
мне на сердце заставь приходить)
Б/ЕХЬВАР 1. масд от бехьвалъа 2.