Karata (1)

Ч1У Н Т/АЛЪА — Ч1АТ1Е
ч1у н таб мак1ва заброшенное и опустошенное
место; ч1у н таб гьа н дар старый
(пришедший в негодность) дом
Ч1У Н Т/АЛЪА (-в, -ас, -ей, -абхва, -
идйа) разрушаться; приходить в запустение
или в негодность; опустошаться;
гьандар ч1у м тидйа идйа дом постепенно
приходит в запустение, становится непригодным
для житья; имоб гьандар
ч1у н талъа бешта гьощул отцовский дом
он оставил без присмотра [букв, оставил
разрушаться)
Ч1У Н ТА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) опустошать; разваливать; приводить
в негодность; ч!у н табхва 6ич!а щураб
гьа н дар гьощул весь дом запустил
он и развалил
Ч!У Н ХЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -ебхва, -
еда) шарить, рыться; обшаривать чтол.;
гъамас ч1у н хъалъа рыться в сундуке;
ч1у н хъалъа мак1ва бешдач1е гьощул а) он
обшарил буквально все б) перен. залез
во все дырки в) он обыскался
Ч1У Н ХЪЁР/Ц1У И ХЪЕР 1. масд. от гл.
ч!у н хъалъа обшаривание 2. (-ил1, -ди)
обыск; бухканоб ц]у н хъер дотошный
обыск; каъа-маъасда ч!у н хъёр поверхностный
обыск; ч1у н хъёр галъа//италъа
обыскивать
Ч1У Н ХЪЕР0 (I -щуб, II -лъил1, -ди)
перен. искатель; гьов ч1у м хъерол гьи н ге
билъибарел бештидач1е гьедела куда ни
спрячь, этот ищейка везде найдет
Ч1У Н Ч1А/Б 1) безвкусный; ч!у н ч1аб
къамер безвкусная еда 2) надоедливый,
докучливый; ч1у н ч!ав гьек1ва докучливый
человек; ч1у н ч1аб г!амал навязчивый характер
3) неинтересный; ч1у н ч1аб хабар
неинтересный рассказ
Ч1У Н Ч1АЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) 1) становиться безвкусным,
терять вкус; дийа къамер ч1у н ч!алъе идйа
мне еда кажется безвкусной 2) надоедать,
докучать; мен ч1у н ч!алъида идйа ты
надоедаешь
Ч1У Н Ч1АЛЪЕР 1. масд от гл
ч1у н ч1алъалъа 2. (-ил!) надоедливость, навязчивость,
докучливость
Ч1У И Ч1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) надоедать, докучать кому-л.;
кьвани бахьвабхва гьордол дийа
ч1у н ч1айда их частые визиты надоедают
мне 2) становиться безвкусным, терять
вкус; къамер ч1у н ч!абхва галъа приготовить
невкусно
Ч1У Н Ч1У III (-л!) часть платка, сложенного
по диагонали (вследствие
чего
приобретает форму равнобедренного
треугольника);
ч!у н ч1у галъа сложить платок;
ч1у н ч1у бит1алъа поправить
длину
сторон платка; ч1у н ч1у галъа беъу н ч1об
к1азе слишком маленький платок (букв.
треугольником сложить нехватающий
платок)
41
41 АЛ ЕДУ (тук.) см. кехалъа
Ч1АРХЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ебхва,
-еда) 1) соскакивать, выскакивать; корт!а
ч!архъёбхва боъа" гьа н к1улагал молоток
соскочил с гвоздя; а н джитол1 мигъа
ч!архъё боъа н
топорище выскочило из
железной лопасти; церай а и лъерди
ч1архъё гьолъичюгал перен. лишние слова
слетели из ее уст 2) выбиваться
чего-л.);
(из
гьордоч!о бакьигал ч1архъё гьой
она выбилась из их строя
Ч1АРХЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) включать, переключать; чирахъ
ч!архъа включи лампу; телевизор ч1архъа
включи (или переключи) телевизор 2) застегивать
(кнопку) чЫкьил ч1архъалъа застегнуть
кнопку
Ч1АТ1АБХВА нареч плотно;
ч1ат1абхва рукъа" гьи н ц1у плотно закрой
дверь; ч1ат!архва рилъа хъочиби плотно
расставь книги; ч!ат1абхва керщом т!а н са
плотно сотканный ковер
Ч1АТ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) уплотнять; плотно закрывать;
гьи н ц1у ч1ат1алъа дверь плотно закрыть;
рамиби ч1ат1алъа раквас рамы нужно уплотнить
(оконные)
Ч1АТ1Е : Ч1АТ1Ё Б/ЕЦЮ/Б что-л.
плотно наполненный (набитый, насыщенный
и т.д.); ч1ат1ё г!ечилйал1 бец1об роша
яблоня вся в яблоках; меседил! ч1ат!ё
бец1об гъамас полный золота сундук;