Karata (1)

т1амалъа метать камень; къу н дал галъа
закидать камнями; къу н й годоб а н ча
большой камень; хьокь1а идарай
къу н даркел1и бац1а н ригьин галъа сиги
погов брак — дело сложное (букв прежде
чем совершать брак, посоветуйся с
надмогильным памятником -Ф* къу н й годоб
рикьи большой кусок мяса (букв
мясо как большой камень); тук. къуну
-КЬА цитатная частица пусть (употребляется
в обращении ко 2-му лицу с
просьбой сообщить 3-му лицу какую-то
информацию)] ден вохьулас къайкь1а
вугъикьа пусть сидит дома до моего прихода;
талих! бекакьа дува дай Бог тебе
счастья
КЬАБА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) умножать (арифметическое действие);
боъодалЫ и н штуда кьабайбар
к1ийац1ада бик!уда если четыре умножить
на пять, будет двадцать -Ф- кьаба
рокьи гёр жгучая любовь (букв, умножая
любовь делиться)
КЬАБА Р III (-ол1) умножение;
макЫлва кьабар макъе детей научили умножению;
кьабар галъа умножать
КЬАЙ III (-л1) 1) фитофтороз (болезнь,
поражающая ботву с/х культур) 2) суховей;
къоло кьай баъа бекъу картофельную
ботву поразил фитофтороз
КЬАЛ III (-ол1//ил1, -ди) вражда;
кьал галъа враждовать
КЬАМ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -
да) рвать, выдергивать (пучками); жими
кьамалъа рвать траву; гьадоъа идйаб бугьура
кьамалъа а) рвать волосы на голове
б) перен сильно убиваться от горя
КЬАМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) надрывать; растягивать; разрывать
(связки); бак!вал кьамалъа надорвать живот;
рац1елди кьамархва раъа н
связки растянулись;
кьамаб горди по швам растянутое
платье
КЬАПЧ/ВАЛЪА (-у, -вас, -у, -у, -уда)
ржаветь; кь1а н кь1а бикоб куба кьалпу
идйа железо на крыше заржавело
КЬАПЧВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) понуд
от кьапчвалъа
КЬАПЧУ/Б ржавый; кьапчурай
гьа н к1уби ржавые гвозди •Ф- кьапчуб
рак1ва гнилое сердце (букв,
ржавое сердце);
кьапчуб баг1а пятнистое лицо
ржавое лицо)
(букв
КЬАШЕ нареч смело; энергично;
быстро (ходить);
кьап1ё гьинир воъа н лъа
смело заходить; кьап!ё вол1алъа идти быстрым
шагом
КЬАП1ЕЛД/И III (-ал!) шлепанцы
(обувь без
задников)
КЬАР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -
да) 1) доить; зини кьаралъа доить корову;
дийа биъич1е кьаралъа я не умею доить
2) перен
вымогать; беъва н с имайлйа
кьаралъа, менда цЧехалъа беквас г1арсе
хватит вымогать деньги у родителей,
пора самому искать выход -Ф- кьаре къарди
вулъалъа всего обобрать (букв
подоив
на землю уложить); тук
кьаледу
КЬАРА Н
К/ВАЛЪА (-у, -вас, -у, -убхва,
-уда)
1) стать пасмурным, ненастным
(о погоде);
сегодня пасмурно 2) перен
элъел кьара н кубхва идйа
хмуриться
(о человеке) мен рагьадада кьара н ку идйа
ты сегодня с утра хмур
КЬАРА Н
КУ/Б 1) пасмурный, ненастный;
кьара н куб зебу пасмурный, ненастный
день 2) перен.
хмурый; кьара н куб
баг1а а) хмурое лицо б) человек с мрачным
настроением
КЬАРДО/Б дойная; кьардоб зини
дойная корова; кьардоб зини бекъу дойная
корова перестала доиться; зини
кьардой г!ада н й доярка
КЬАРХА III (-илол!) сухие ветки
(из
которых изготавливают дрова); бишоб
кьарха толстые ветки; бекь1араб кьарха
тонкие ветки; кьарха гъоралъа изготовить
дрова
КБАТ1АД0/Б подвижный, шустрый;
кьат!адов г1ада н в шустрый мужчина;
КЬАП/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ебхва, -
еда) двигаться, сновать (туда-сюда);
кьат1адой йаше шустрая подвижная девочка
хъулухъ
т!обалъа ден кьвани кьат!алъа во-