Karata (1)

БАКЬЙ-КЕЛ1И —
БАК1АРА/Б
БАКБЙ-КЕЛ1Итоже, чтобакьи-сиги
БАКЬИЛ1И нареч. со знач. в центре, в
середине; микъе бакьилЫ бигъалъа стать
в середине дороги; гьане бакьилЫ в центре
села; бакьилЫ мак1ва центр -Фг1алджан
бакьилЫ в раю {букв, в середине
рая); жужах! бакьилЫ в аду; микъе
бакьилЫ бихвалъа остаться что-л недоделанным
(букв, остаться в середине
дороги)
г
БАКЬИЛ1ИС центральный; бакьилЫс
мак!ва центральное место -Ф- гьане
бакьил1ис гьек1ва коренной житель села
(букв человек из середины села)
Б/АКЬИС 1) средний; бакьис
лъиц1ел средний палец; бакьис миса
средняя комната 2) меж-, общий; бакьис
риша м хъер общая работа; к1еда гьанийа
бакьис хабу межаульская мельница;
халкъич!о бакьис ах1вал-х1ал международное
положение; к!еналоч1о бакьис
хабар (разговор между двумя лицами)
разговор один на один; бакьис
хуре пахотный участок земли между несколькими
лицами
БАКЬИ-СИГИ нареч. иногда, изредка;
кое-когда; бакьи-сиги вохьуда гьугув
ищихар он изредка заходит к нам
Б/АКЬИХЪЙС 1) средний (по счету);
бакьихъис ваша средний сын 2) посредственный;
бакьихъис къимат посредственная
оценка; бакьихъис риша н хъер
посредственная работа -Ф- бакьихъис гьедела
вещь так себе (букв, посредственная
вещь)
БАКЬУЧ III (-ил1, -ди) барсук;
бакьучил! карт!е барсучья нора; см мамарча
БАКЫ/А III (-илал1, -иби) 1) пола;
хъабачол! бакь1а пола овчины; терхехаб
бакь!а свисающая пола 2) одна из сторон
сложенного платка
БАКЫА/Б ношеный; одетый бакь1аб
ракь1ар ношеная одежда; палту бакь1ав
гьек!ва одетый в пальто мужчина -Фбакь!аб
ракь!ар бакъидов гьек1ва человек,
которому одежда к лицу (букв, одетая
одежда подходящий человек)
БАКЫА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва;
бакьЫда) одеваться (в одежду, кроме головного
убора, брюк и обуви); надевать (на
себя) одежду; гьощва ракь!ар бакь!алъа
биъида он умеет одеваться -Ф- ракь!ар
бакь1алъа биъач1ов гьек1ва безвкусный
человек (букв, не умеющий одеваться);
къайкь1а бакьЫдоб ракь1ар домашняя
одежда (букв дома одеваемая одежда);
каъа вакь!алъа повиснуть на ком-чем-л.
(букв, сверху надеваться)
БАКЫА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) одевать кого-л (в одежду); надевать;
вашащуч!о ракь1ар бакь1алъа одеть
мальчика; горди бакь1алъа надеть на
кого-л. платье; каъа бакь1алъа надеть на
кого-л.; каъагал бакь1алъа надеть поверх
чего-л.; тук.
бащдеду
БАКЫИ-БАКЫЙА в знач. нареч.
врозь, отдельно; мак1и
бакь1и-бакь!йа
к1усалъа рассадить детей; бакь1и-бакь!йа
галъа что-л. делать врозь, по отдельности
каждый
знач.
БАКЫЙАДА//БАКЫИЙА нареч. в
отдельно, особо; врозь; бакьЫйа
бак1валъа жить врозь; бакьЫйа гъвалъа
поговорить отдельно; бакь1йада риха н "
лъа особо возненавидеть -Ф- гьов
гьач1екье бакь1йада дунйал бахеч1е на
нем свет клином не сошелся (букв,
него особо мир не перевернулся)
без
БАК1АМ согнутый, кривой; бак1ам
роша кривое дерево; рак1анай
щункЫбдал! къошда стул с изогнутыми
ножками; бак1ам къаркъала сутулая фигура
(букв,
согнутое тело); бак1ам регьамо
годорай щункЫбди кривые ноги
(букв, ноги как ошейник животных)
БАК1А-БАХЪАРАР то же, что
бак1арар
БАК1А-БАХЪАРАЛЪА то же, что
бак1аралъа
БАК1АРА/Б 1) собранный; бак1араб
х!албахъен собранный урожай; вучЫлйа
бак!араб Марсе деньги на черный день
(букв, на смерть собранные деньги) 2)
опрятный; бак1араб гьи н ц!е опрятный
дворик; бак1араб миса-рикер убранная
комната; тук бак!арилуб