Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
бежубисе не верьте ни одному слову легковерного
человека
ПАЛИХЪАН I! (-лъил!, -ди) гадалка
ПАЛТУ III (-л1, -аби) пальто; циберол!
палту зимнее пальто; къинол! палту демисезонное
пальто {букв, летнее); гару
идаб палту пальто с (меховым) воротником;
палту бакь1алъа надеть пальто
ПАМПА II! (-л1, тк. ед.) 1) хлопок;
пампа бекьалъа сеять хлопок; пампа
бак!аралъа собирать хлопок 2) вата;
пампал! ургъан ватное одеяло -Ф- пампал!
эли идав неразговорчивом человеке
(букв, рот из ваты); пампа гьекь!и билъалъа
беку дува проклятие чтоб ты умер
(букв, что в рот вату пришлось закладывать);
пампа годоб хуре пашня с мягкой
почвой (букв вате подобная пашня)
ПАМПУ//ПАГБМУ III {-л\,тк. ед ) 1)
память 2) способность, понятливость;
одарённость; пампу идав гьек!ва а) человек
с хорошей памятью б) одарённый
человек; пагьму гьач1ов а) с плохой памятью
б) не способный; гьерк!а н лъала
пагьму бич!ида идйа с возрастом память
ухудшается -Ф- пампу гьач!об эли косноязычный
(букв, неспособный рот)
ПАМПУШ III (-ил1, -ди) пухля; йашекье
цей пампуш идйа не девочка, а пухля;
пампуш годорай хи н к!ай мягкий, воздушный,
пухлый хинкал (о чабанском хинкале
из теста, замешанного на соде); пампуш
годоб у н щи мягкая рыхлая почва
ПАНАЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) 1) за душу брать; паналъайдоб
гьа н кье к!а н
спой такую песню, чтоб за
душу взяла 2) изнывать, изнемогать,
млеть; кьвани милъе къаребхва ден панал
ъе йе н ъа н
от палящего солнца я разомлела
ПАНАЛЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) 1. понуд. от паналъалъа 2. изнурять,
томить; бокьидоб милъилал ден
паналъа жаркое солнце изнурило меня
ПАНВАР//ПАНОВАР III (-ол!, -ди)
фонарь; пановар реквалъа зажечь фонарь;
панварил конохъ при свете фонаря;
пановар к!обалъа светить фонарем
ПАНВАР-Ч1ЕЙ//ПАНЁРА III (-л1) фанера;
панвар-ч!ейл! микъалакьис мак1ва
фанерный потолок; панера ч1варалъа
прибить фанеру
ПАПА/Б легкий (по весу); папаб сумка
лугкая сумка; папаб гьимер легкая
ноша; папаб лага а) легкое тело б) перен
бодрое состояние, самочувствие;
кьебалъа папав гьек!ва легко, грациозно
танцующий человек
(букв.танцевать
легкий человек) -Ф- папаб рекь!а перен
легкая рука; папай г1адай а) легкая женщина
б) перен.
глупая женщина; папарай
раса н лъа говорить глупости
легкое что-л.
говорить)
(букв.
ПАПАЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -й, -ё, -
идйа) 1) облегчаться (ввесе); гьимер папалъе
ноша стала легче 2) перен. приобретать
бодрость (легкость) в теле; вуча
н ла черхе папалъе после купанья появилась
легкскпъ в теле
ПАПАЛЪЁР III (-ил!) легкость, облегчение;
папалъер бехьва наступила легкость
(в теле)
ПАПА//ПАПАБХВА в знач. нареч 1)
налегке; папа йех!ва сапарийагал из поездки
вернулась налегке; папа ракь1ар
бакь!абхва легко одевшись, налегке 2)
легко; папабхва гьерц!а легко поднял;
папабхва (//папа) гале т1а н да легко ступает
ПАПА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0/-бхва,
-йдйа) облегчать (в весе), уменьшать вес;
Нама папалъа бекуда осла придется разгрузить
ПАРА III (-л!) миг; момент; гьаб паралъил
в этот момент; цеб пара вмиг;
цеб пара беъу н да йашейл! къимат
бич!алъа погов. честь девушки очень
хрупка (букв одного мига достаточно,
чтоб опорочить девушку)
ПАРАЗИЙА/Б обязательный, безусловный
для выполнения; паразийаб гьедела
обязанность; паразийаб кавка обязательная
молитва (намаз)
ПАРАЗНЙК! III (-6л1, -ди) праздник;
майл! паразник! праздник 1-го Мая;
паразник! баркалъа (//барка галъа) поздравить
с праздником; х!укуматил1
паразник! конституционный праздник;