Karata (1)

ГЙР/АЛЪА — ГОБЁ
да гиргире боъа н
скатился как скалка;
тук. гиреду г
ГИР-ГИРЕБХВА парен, кубарём; гьов
гир-гиревхва воъа н
кекьихил он кубарем
скатился вниз
ГИРГИЧ/АЛЪА (-а, -ас, -и, -ебхва, -
идйа) кататься, валяться; Мама гиргича
идйа осел валяется; гъарди гиргичалъа
кататься по полу
ГИРГИЧА/ЛЪА (0, -с, 0, -бхва, -
йдйа) понуд. от гл гиргичалъа; бак1вал
зузухабхва мак1е гъарди гиргичалъа пощекотав
живот, заставить малыша кататься
по полу
ГИРЕР 1. масд от гиралъа 2. (-ол!)
лежание; кьвани гирер-къаркъала
бикь!об идйа много лежать вредно для
здоровья {букв много лежание — плохо)
ГИРИН III (-ол1, гири н ди) дет. ягненок;
ч1икороб мик1об гирин красивый маленький
ягненок
ГИРЙН-ГИРИНл/б>жч). бар-бар, барбар
(возглас, которым подзывают овец);
гирин-гирин к1ана хва н хва рахьуда гири
н ди на зов ягнята бегом идут
ГИ РУЛ ЕДУ (тук ) см. зиралъа
ГИЙ/А Н ЛЪА (-е, -а н с, -0, -е//емхва,
-дйа) 1) мочь, уметь; гьощва ги н йе
Хва н
боъа н л1об хьване бигъалъа он смог
остановить коня на скаку 2) осмеливаться,
решаться; дийа гийе н ч1е гьощучюгал
халъа я не посмел у него попросить;
х!але ч1ама ги н доб къвалъил поел, пока
в состоянии, дерзай (букв черный горох
надо грызть, пока можешь); ги н добел
бик1уда гьедела, гийе н ч1обел погов.
человеку не все подвластно (букв, бывает,
что ты можешь и чего не можешь);
ги н дач1екье бигьалъер ц1ехеда сказать не
могу, легче всего дувадал гийе н ч!ов,
гогьоблъйал вакъеч1ов человек, которому
никак не угодишь (букв, сам не можешь,
сделанным кем-то тоже недоволен);
тук. ги н гьеду
ГОБЕ III (-л1, тк ед.) земляника; беъаб
гобе спелая земляника хвайл! гобе
бот. марь душистая (букв, собачья земляника);
гобе къамобгодоб эли красный
рот (букв,
ГОЖ/0 1
как будто землянику поел)
II (-ол1, -адй) 1) зуб (у человека
- выступающий над языком основной
зуб; у осла и лошади - растут
в семилетнем
возрасте) 2) клык (у зверей); гожо
бижу идйа г1амач1о у осла появился зуб
взросления; тук. гожи
ГОЖ/0 2 III (-ол1, -ади) зубчик (чеснока);
ражил! гожо зубчик чеснока
гожоге гьадоъал бике глупая голова
(букв,
торчащая как зубчик голова); тук.
гожи
гбЖО-БАХЪУ н ТЮБО III (-л1, -
бахъу н т1абди) кирка; гожо-бахъу н т1обол!
гъере ручка кирки; гожо-бахъу н т1обок!ел
у н щи бахъва н лъа копать землю киркой
ГОМОГ III (-ил1) желоб; лъе н йа гомог
гё для воды сделали желоб
ГОНИ III (-л1, тк ед.) толокно;
гьи н гьи н л1 гбб гони толокно из
(сушеных)
груш; бечЫнол! гони ячменное толокно;
гони хъоралъа сделать толокно
(букв, толокно молоть); гони буцалъа
замесить толокно; гонил1ай хинк1ай галъа
приготовить из толокна хинкал (варить
его не надо); гонил ракъи бикида
погов.
толокно подавляет чувство голода;
тук. дала
ГО Р А ДА ЛI кольчатый; гора дал I хаме
кольчатая ткань
ГОРАН III (-ол1, тк. ед ) просо
(мелкозернистый
сорт); къерулЫгал горан
бач1алъа выбирать просо из пшеницы
ГОРАЛЪА (-0,
-с, 0, 0, -йдйа) сортировать
(овощи, фрукты, зерновые) гора
бихуб къоло отсортированная картошка
ГОРД/И III (-ил1, -аби) 1) платье; йашилоб
горди платье; каъа къаб горди
узкое платье; бакьигал бокъоб горди отрезное
в талии платье; гьарта-гьарщоб
горди свободное платье; нихе билъоб
горди платье навыпуск; рехи хвабав горди
платье с оборками; муч1адал! горди
платье с клиньями; муч1а-муч1адал! горди
платье в складку; бах1аралъил! горди
свадебное платье; гъвакьи хвабаб горди
отрезное, в талии присборенное пла-