Karata (1)

БАРКЪАДА -
БАС/А Н ЛЪА
2) быстро; срочно; немедленно; баркъа
вохьу быстрее приходи; баркъада
ч1алг1а н лъа быстро надоедать; погов.
баркъа гьерчЪщва алащул бекида кто
рано встает, тому аллах дает; баркъада
баъумай рано повзрослевшие {о детях)
3) давно; баркъада биъалъа знать давным-давно
{см сигида) тук. паркъа
БАРКЪАДА нареч. 1) очень рано;
ден элъел баркъада йела н я сегодня
очень рано проснулась 2) давно, давным-давно;
баркъада (/сигида) бик!ваб
гьедела идйа гьоб это было давно -Ф- баркъада
гогьов идйа гьов о чересчур умном
и расчетливом человеке (букв, видать
давным-давно родился он)
БАРКЪА-БАРКЪАДА нареч. часто;
баркъа-баркъада маквакьЫда ден мне
часто хочется кушать; мак!е баркъа-баркъада
бели н дйа ребенок часто просыпается;
гьов баркъа-баркъада вохьуда
къайкь!ар он часто забегает домой; тук.
паркъа-паркъа
БАРКЪАДАС давнишний; баркъадас
гьедела давнишнее дело; баркъадас хабар
давний разговор; -Ф» баркъадасай
мак1и акселераты (букв, давнишние дети);
тук. сел бук1абда
БАРТ/А III (-йлол1, -йби) 1) тряпка;
лоскуток; кусок материи; горди бел1ут1у
хиги рахурай бартиби лоскутки, оставшиеся
после кройки платья; миса бучу н "
доб барта половая тряпка; ракь1арол1
барта бол1е идйа одежда превратилась
в старьё 2) латка; бич1аб гури барта
къи н йа н лъа залатать платье 3) тк. мн. (-
ал!) тряпки (женские наряды); бартибал!
къусаб дува гьеделъилНаги ургъел гьач1е
у тебя в голове одни тряпки -Ф- бартибал
ашик1о человек, который любит наряжаться
(букв, тряпочная кукла)
БАРТА-ЧЮРТО III (-л1) 1) старое тряпье;
барта-ч1ортол! бец!об ишкап шкаф,
забитый старьём 2) мануфактура; барта-ч1орто
ка н лъоб гъамас гьач1е в сундуках
всегда найдется что-л. из мануфактуры
(т.е. ткань, платки); бартачЬртийагал
йец1еч1ой г1ада н й шмоточница
БАРТЙ III (-л1, -ди) жеребец; барти
италъа пустить жеребца вскачь; барти
когъалъа объезжать жеребца
БАРТЙ-РАЧВАЛ III (-ол1, -ди) 1) гашник
(шнурок); шарбалва барти-рачвал
т1амалъа продеть гашник в штаны 2) кушак;
барти-рачвал бахьва н лъа обвязаться
кушаком
-Ф- барти-рачвал къа будь
умеренным в желаниях (букв,
туже обтянись
кушаком)
БАРТ1/А III (-ол1, -йби) 1) помёт
(птичий и некоторых животных);
г1уг1учол1 барт1а куриный помёт; исол!
барт1а кошачий помёт; хвайл! барт1а собачий
помёт 2) кал, экскременты; нечистоты
-Ф- роси барт!а эралъа испугаться
(букв,
в толстой кишке кал замерзать)
БАРТ1АБАХ III (-ил1, -ди) спец. совок
деревянный (применяется в качестве
приемника воловьего помета во время молотьбы)
БАРХЪАХЪУЩ (тук.) см макъара
БАРЩИ н ДОБ: БАРЩИ н ДОБ Ц1УЛА-
КЬО заковыристый орех (прилипший к
стенкам скорлупы)
БАСАН III (-ил1, -ди) предание; рассказ;
легенда; халкъил! басан народное
предание; секьес басан старинная легенда;
цеб басан, гё затеял разговор
БАСА Н -БАСАМ II! (-лъил!) россказни;
баса"-баса н лъйа бежудов доверчивый
(букв всем россказням верящий)
БАСА Н -БАЦ1/А Н
III (-ол!) расспросы;
раг!а-ракьа н баъаб баса н -бац!а н дотошные
расспросы; каъа-маъас баса н -
бац!а н
поверхностные расспросы; хьогьоб
баса н -бац!а н галъа досконально
участливо порасспросить
БАС/А Н ЛЪА 1
(-а н , -а н с, -а н , -амхва,
-и н дйа) рассказывать что-л. кому-л.;
информировать кого-л ; хабар баса н лъа
рассказывать что-л ; лъоварМаги басимисе
никому не выболтай; бол!об баса н "
лъа рассказать о случившемся; рак!вач1о
идаб баса н лъа а) поделиться с кем-л
(мыслями) б) высказать свое мнение;
баса н лъа хиги-сиги гьедела бихуч1е рассказано
обо всем на свете (букв, рассказать
впереди-сзади ничего не оста-