Karata (1)

И Н КВАР - И Н ШДВАЗДАЛЮ/Б
и н квач1евхва ида ден я ещё не завтракал;
и н квалъа сиги къама нена гьу н ц1е
ты мёд ешь до принятия пищи 2) пастись;
мигъилЫ и "куда ида зини корова
пасётся на лугу; тук. и н квёду
И Н КВАР III (-ил1, -ди) масд. принятие
пищи лъайкь1ас и н квар галъа пообедать;
рагьадас и м квар завтрак; бакъа"
лъис и н квар ужин; и и кварил1и баъаб
мак1е упитанный ребёнок; и н квакъуб
мак1е ребенок, который плохо ест; суроб
и н кварил1 гьек1ва человек, который
некрасиво ест
И Н КВА-Ц1АР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -
ебхва, -да) многокр питаться, есть; и н к-
ва-ц1аралъа лъохарол мен воъи н дов где
ты питаешься; гьабсаМат и н ква-ц1аребхва
бахъе" ищи мы только что поели; и н к-
ваб щурумир ч1уралъа черная неблагодарность
(букв, наложить в посудину, из
которой ел); тук. и н ку-къанох
И Н КВАЧЮ/Б плохой (о едоке), безразличный
к пище; и н квач1об мак1е плохо
кушающий ребёнок; и н квач1об зини
безразличная к пище корова
И Н КВА/ЛЪА (-0, -с, -бхва, -
йдйа) 1) накормить, покормить; мак1е
и н квалъа покормить ребёнка; ц1еради
и н квалъа накормить гостей; г1уг1учабди
и н квалъа дать корм курам 2) пасти
(скот)) кередоб зини и н квалъа ита ваша
мальчика послали пасти хромую корову;
ш>7\.и н кваледу
И и КУДО/Б хороший (о едоке) и н кудов
гьек1ва человек, который хорошо
ест, любитель есть; и н кудоб элида
бигъидач1е гьощуб он постоянно ест
(букв, у него рот от еды не закрывается)
И Н КУД0Л1АЛ правый [о стороне))
и н кудол!ал рекь1а правая рука;
и н кудол1ал рахъе правая сторона
И н КУДОХЪ нареч справа; и н кудохъ
соралъа повернуться направо; и н кудохъ
бигъалъа построить по правую сторону
(букв, построить справа)
И н ЛЪИЙАддт п. от мест, жеб, жей;
гьебел гьедела и н лъйакье йик1валъа думать,
что все на свете должно принадлежать
ей
И Н ЛЪЙЛ1 / И»ЛЪИЛ род. от мест.
жеб, жей 4> и н лъил замана вовремя
(букв
в свое время); и н ль и л замана хьогьоб
йаше ку н т1ва йекалъа вовремя надо
дочку замуж выдавать
И Н Л1АЦ1 числ. шестьдесят (служит
для образования сотавных числительных))
и н л1ац1 и н штуда шестьдесят пять;
лъабикъе н дубел1и
тук
И Н Л1АЦ1АДА числ. шестьдесят;
и н л1ац1ада решин бехьвав гьек!ва идйа
гьов ему шестьдесят лет тук.
« Н ДУ
И н Л1ИДАчт\у
лъабйкъ-
шесть; и н л1ида решин
бехьвав ваша шестилетний мальчик;
тук.и н л\н
И Н Л1ИДАЛЮ/Б числ шестой;
и н л1идал1об калас шестой класс;
и н л!идал1об решин идйа ищи бахьвалис
шестой год со дня нашего приезда;
й н л1идуб
И Н Л1ИЙ числ.
шестеро
тук.
И Н Л1ИЛЙА/Б (и и л1ирай) шестилетний
(о животном);
и н л1илйаб зини шестилетняя
корова; тук.
и н л1йрихьйн
И Н ЦЕ III (-л1) родник,источник; и н ц-
ис лъё н й родниковая вода; и н цир йеъа и
лъа пойти за водой -Ф- и н цис хабар сплетня
(букв. г разговор у родника)
И Н ЧА III (-ил1, -й) корзина (из
прутьев
для соломы);
гьу н ч1ал1 бец1об и н ча корзина,
наполненная сеном; и н ча
гьадоъа большая голова (букв,
голова наподобие
корзины); тук.
И Н ЧА-КЪВАПА
III (-ил1, -иби) папаха,
шапка из овчины (букв
сапетка-шапка))тук
къапа
г1и н ча
годоб
И Н ЧУТ1ИЛА III (-6л1, -ади) качели;
и н чут1ила галъа кататься на качелях;
и н чут!ила т1амалъа устроить качели; тук.
г1акваша
И Н ШДВАЗДА//И Н ШДВАЦ1АДА
числ. пятьдесят; и н шдвазда решин бехьва
гьощуб ему исполнилось 50 лет;
к1екъи н дубел1и гьац1а
тук.
И Н
ШДВАЗДАЛЮ/Б числ. пятидесятый;
гьоб бол1е и н ш дваздал 1об
решинлЫл это случилось в пятидесятом
году