02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Б/ЕЪУ/М —

БИГВА Н /ЛЪА

къамер беъва н лъа обеспечить мастеров

едой -Ф- ахирйа беъва" гьощул под конец

показал он, где раки зимуют {букв.

он сделал ; чтоб сверх хватило)

Б/ЕЪУ/М 1) достаточный; беъум бечелъер

достаточное богатство; беъум

риша н хъер ге гьордол они достаточно

поработали {букв, достаточную работу

сделали) 2) выросший; раъунай мак!и повзрослевшие

дети

БЁЪУ Н : БЁЪУ Н ГЬАЧ1Е 1) нет предела;

гьощва риша н хъерол! беъу н

гьач!е

в работе он не знает предела; илва хамала-хазинал!

беъу н

гьач!е мама ненасытна

в вещах 2) не хватает; ищйа

г!арсил! беъу н

гьач1е нам денег не хватает

БИБ/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -е, -еда) кричать,

вопить, орать; а н ча баъала, гьов

бибеда валъе он завопил, когда в него

попал камень; илйа мак!илвар бибё мать

прикрикнула на детей; а н гъощва гьи н ш-

тоъо бибейбарел а н лъидач!е а) сколько

ни кричи, глухой не услышит 6) перен.

погов. до равнодушного не достучишься

-ф- гьанихъ бибалъа а) говорить во всеуслышание

б) говорить без утайки {букв

по всему селу кричать); тук. Манеду, бибиледу

БИБЕБХВА//БИБЕ нареч. громко;

бибёбхва гьвалъа разговаривать громко;

гьолъил гьа н кье бибёбхва к!а н да она

поет громко; тук. а н лъалибах

БИБЕР 1. масд. от бибалъа 2. (-ол!,

-ди) крик; покрикивание; бибёр галъа

крикнуть {букв крик делать); гьощуб бибёр

а н лъе услышал его крик

Б/ИГВА/М 1) багровый; бигвам

баг!а багровое лицо; бигвам печь накаленная

печь {букв багровая печь) 2) каленый;

бигвам куба каленое железо

БИГВА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва,

бигу н да) 1) побагроветь {о человеке) гьощуб

баг!а бигва н мхва идйа его лицо побагровело;

йигва н йхва йик!уда гьой а)

она вся багровая б) перен. вечно злая 2)

накаливаться; печ бигвамхва идйа печь

накалена; зайдан бигва н лъа ц1аъа билъе

поставить на огонь сковородку, чтоб накалилась

-Ф- дунйал бигва н мхва идйа

жаркая погода (букв,

мир накалился)

БИГВЕДУ (тук ) см биц!а н лъа

БИГУНУБ (тук ) см чГвароб

Б/ИГЪАГЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е/

/-ебхва, -идйа) многокр. 1) останавливаться

(делать передышку)) г!ама бигъагъидйа

бик!ва къелъин гьаркЫбалъе от

тяжести груза осёл часто останавливался

2) прекращаться; лъе н й кьвани бигъагъайдйа

идйа подача воды часто прекращается;

тук.

м/игъалъаледу

Б/ИГЪАГЪА/ЛЪА (-0, -с, -0, -

бхва, -йдйа) многокр

останавливать; прекращать;

машина бигъагъалъа

бекуда

бик!ва машину приходилось часто останавливать

Б/ИГЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -

идйа) 1) останавливаться; машина бигъебхва

идйа машина остановилась;

вугъеч!евхва воъа н лъа идти без остановки

2) задерживаться, ждать кого-л

; ден

вохьулас вугъи подожди меня 3) переставать,

прекращаться; гьери

бигъида

гьач!е кровь не прекращается; ц1ай бигъе

идйа дождь прекратился; вугъи мен перестань!

4) обосновываться (в гостях))

ц!ейлъерихъ вугъидоб мак!ва гьач!е диб

мне негде остановиться в гостях (т.е

нет кунака) 5) устанавливаться;

гьугущуч!о каъа бигъеч!е г!айб его виновность

не подтвердилась (букв, на нем

вина не установилась) 6) ждать, ожидать;

вохьул бигъалъа ждать прихода кого-л.)

зебул бигъалъа ожидать целый день -Фкаъа

вугъовхва галъа усидчиво делать

что-л (букв наверх остановившись делать);

кьвани каъа вугъалъа настаивать

на чем-л.)

каъа бигъалъа а) настаивать,

усердствовать б) остаться где-л с ночевкой

в) остаться, на ком-л что-л закрепиться;

а н лъер каъа бигъе прозвище

закрепилось; а н зе сабалъе каъа бигъалъа

баку из-за снега пришлось переночевать

вне дома; ц!алейкье мак!илоч!о

каъа бигъалъа усердно настаивать, чтоб

дети занимались; каъа бигъе биша н хъалъа

усердно работать; рак!ва бигъалъа

испытывать душевную радость от кого-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!