02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

кукурузы не бывает) 2) перен что-л. маленького

размера; к!оч1о годоб къаркъала

низкорослый; к1оч!о годоб гьадоъа

маленькая голова (букв с кукурузный початок

голова)

К1УК1УБ/АЛЪА (-в, -ас, -ей, -ебхва,

-да) сидеть на корточках; къошдиби

раъунда гьач!е, к1ук1убей стульев не хватает,

садись на корточки; к1ук1убе вухалъа

а) остаться согнутым, в положении

на корточках б) быть парализованным

К1УК1УБЕ//К1УК1УБЕБХВА нареч.

на корточках; к1ук1убебхва к1усалъа сидеть

на корточках

К1УК1УБЁР III (-ол!) сидение на корточках;

к1ук1убер гё сел на корточки

К1УР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -да)

1) отсекать (ветки с дерева); бокъоб рошилвагал

гьалиби к1уралъа отсечь ветки

со срезанного дерева 2) производить

обрезку деревьев; рошбади к1уралъа

произвести обрезку деревьев; тук къеледу

К1УР/АЛЪА (-ё, -ас, -ёй, -ёбхва, -

еда) нашептывать, наговаривать, ябедничать;

илохар к1уралъа вои н да ходит к

маме жаловаться; релъадал-рагьадал

к1урейбар ку н т!а разилъалъал хьолъида

если утром и вечером нашептывать мужу,

может и согласится; элъелел ал!ил к1урё

къораб гьедела ц1ехё и сегодня, и завтра

жалуясь, своего добился

К1УРК1УН III (-ол!, -ди) ягода;

ц1ибилол1 к1урк!ун ягоды винограда;

джагал! к1урк1ун ягода вишни; гьекьЫр

балъа к!урк1ун теъач1е а) ягода не досталась

б) вообще ничего не досталось

(из еды); беъаб к1урк1ун спелая ягода

К1УРК1УР/АЛЪА (-е, -ас, -ёй, -ёбхва,

-да) 1) звукоподр квохтать (о квочке);

балъа хадоб г1уг1уча к!урк(урда ида квочка

квохчет 2) перен. жаловаться;

к1урк1урёбхва къораб гьедела бохъидйа

надоедая назойливыми жалобами (букв

квохтая) желаемого добьется; илохар

йеъа н ч1е йаше к!урк1уралъа лъохарал

йеъа н с к кому как не к матери, пойдет

дочь жаловаться

К1УРК1УРИ III (-л1, -ди) 1) звукоподр

квохтанье; к1урк1ури а н лъида идйа слышно

квохтанье 2) перен. ропот, недовольство

(выражаемое тихо); бахъёнда

гьачюб к1урк1ури нескончаемые

жалобы,

недовольство; к1урк!ури белъида

вук!уда вечно недоволен (букв

постоянно

выражает недовольство)

К1УРК1УЧА/Б нерешительный, сомнительный;

к1урк1учав гьек1ва нерешительный

человек

К1УРК1УЧ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,

-идйа) сомневаться; находиться в нерешительности;

к1урк1уча идйа гьов он

сомневается

К1УС/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ебхва, -

еда) садиться; гъарди к1усалъа а) сесть

на пол б) остаться без определенной работы,

занятий; к1усёбхва гедоб риша и ~

хъер сидячая работа; к1усалъа машва

бик1вач1е негде было сесть; магЫшат

к1усё гедач\е погов. сидя на жизнь не заработаешь

гьадоъа к1усалъа перен.

сесть на голову; к1усала гьерч!алъа

биъачЬв (человек) не знающий меры,

когда сидит в гостях (букв, раз сел,

встать не умеющий); кекьигал лъе н й бохилас

к1усалъа засиживаться в гостях

(букв сидеть до тех пор, пока вода снизу

не появится); рекь1абикерлъи к1усалъа

присутствовать на соболезновании (о

мужчинах) (букв, сидеть там, где подают

руки); маъал-мисалъини к1усалъа присутствовать

на соболезновании (о женщинах)

(букв сидеть в комнате оплакивания)

К1УСА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0//-бхва,

-йдйа) сажать; дена гьов къощдйа к1уса

я его посадил на стул

К1УСЕРДИ (-ал1) посиделки; ахъи

к1усерди сигида рахъе н

давно нет посиделок

у очага

К1УСК1УСА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,

-йдйа) многокр рассаживать кого-л ; ушительщул

мак1и к1уск1уса учитель рассадил

детей

К1УСК1УС/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ебхва,

-еда) многокр рассаживаться; мак1и

к1уск!усёрхва идйа дети расселись по ме-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!