Karata (1)

3) убегать; хьване т1уре, сиги бац1а гьа н ъ-
амхва увидев впереди волка, лошадь испугалась
и убежала макьу т!урё сон
пропал (букв, сон убежал)
Т1УРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -ебхва, -
йдйа) 1) обижать кого-л.; мена ден ттура
ты обидел меня 2) ссорить кого-л.; мена
т1ура ищи ты рассорил нас 3) обращать
в бегство; хвайол т1ура бац1а собака обратила
в бегство волка
Т1УРДА {тук.) см. бикь1елъерйа
Т1УРЕД0/Б обидчивый; т1уредоб
мак1е капризный ребенок; т1уредоб
г!амал обидчивый, капризный характер
Т1УРЧИ III (-л1) уголь (каменный);
т1урчил1 печ печка для каменного
угля;т1урчил ц1ай реквалъа отапливаться
углем -Ф- т1урЧил1 хьва н й угарный газ
[букв, запах угля); т1урчи к1обе идйа перен.
напасть на след (букв, уголь ударил
есть)
Т1У Н Т1У III (-ул1, -ай) муха; т1у н т1у годоб
гьедела легкая вещь (букв, как муха
вещь); к1ванай т1у и т1ай мошки (букв, мелкие
мухи)
Луну|уидов 1) щепетильный, мелочный
2) нудный, занудный; т!у н т1у н дов
г1ада н в а) щепетильный человек б) нудный
человек
Т1У Н Т1УН/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ебхва,
-да) докучать, надоедать;
т1у н т1унебхва т1аг1ам бич1айдйа а) надоедливостью
все портит б) занудством
покоя не дает
X
УГЪУ звукоподр. 1) мурлыканье; исо
угъу баси н дйа идйа кошка мурлычет 2)
дет.уту; мак1е угъу баси н дйа идйа ребёнок
выговаривает "угу" -Ф- г!урми боъа
"урьу" баси н да всю жизнь потакал комул.
УГЬА (тук.) см. кьнмсва 1 , рец1е
УГЬРУКЪ III (-ил1) бот. костяника,
растение со съедобными ягодами
УЗБЕКАВ I (-щуб, узбекди) узбек
УЗБЁКАЙ II (-лъи/б, узбекди) узбечка
УЗБЕКДИ мн. (-ло/б) узбеки; узбекдилоб
мац1и узбекский язык
УЗ ДАН А нареч утонченно, изысканно,
тонко; уздана гогьоб накъиш очень
тонко выполненный орнамент
УЗДАНО/Б 1) стройный; уэданоб
лага ладная фигура 2) изящный; узданоб
рекь1а-ц1ек1а изящные конечности;
узданоб рел1ер изящная походка 3) тщательный,
аккуратный; узданоб риша н хъер
аккуратная работа 4) культурный;
узданов г1ада н в культурный человек
УЗДЕ Н ДИ тк. мн. (-лоб) высококультурные
люди
УКРАИНАВ I (-щуб) украинец
УКРАИНАЙ II (-лъил1) украинка
УКРАЙ Н ДИ мн. (-лоб) украинцы;
украи н дилоб мац1и украинский язык
УМАТ III (-ил1, собир.) 1) плоть от
плоти, порождение; и н добда умат своя
плоть; уматийа г1адам бихуч!е гьордоб
в их семье не осталось никого 2) толпа,
сборище; щураб умат бак1ара собрали
целую толпу
УРГЪАН III (-6л1, -дй) одеяло (стеганое);
мигьил ургъан шерстяное одеяло;
ургъанол! кь1ала пододеяльник; ургъан
т!амалъа накрыть одеялом; тук
иргъван
УРГЪА-ШУРГЪ/АЛЪА (-е, -ас, -ей,
-е, -еда) обдумывать вместе
УРГЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ё, -еда)
думать, мыслить, размышлять;
ургъёч1еда гогьеб гьедела гьощдоб
бик1уда необдуманный поступок оборачивается
таким образом; кьвани ургъё
ден гьоб гьедалайч1о каъа я долго размышлял
над этим; тук. ургъиледу
УРГЪЕЛ III (-ол1, -ди) 1) душевное
беспокойство, озабоченность; ургъел
гьач!ов ни о чем не думающий; ургъел
беквалъа а) быть озабоченным б) опечалиться;
ден дурай ургъелда вук!а я
беспокоился о тебе; гьолъиб ургъел гёбисе
а) не придавай этому значения б)
не обращай внимания на это в) не думай
об этом 2) печаль, тоска; гьерк(ам
ургъелилЫ идйа гьугув гьера сейчас он
в большой печали и тоске; ургъел бу-