02.05.2020 Views

Karata (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

алъа бик1вабдела бечеча биху много из

того, что нужно было купить — забыл;

кьванисал къайкь1а вук1уда большей частью

сижу дома; кьванисал—дува большая

часть (большинство) тебе; кьванисал

рахъе гьощухъ бак1ва большинство

было на его стороне 2) в основном; в

большинстве случаев; ден кьванисал эши

вук1уда в основном я дома сижу

КЬВАРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) проявлять к кому-1. твёрдость (жесткость);

гьоб иш кьварабхва т1оба гьощул

он проявил в этом деле твёрдость;

г1адлу кьваралъа ужесточить порядок -Фкьвара

бежаб гъане поджаренный хлеб

КЬВАРЕЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,

-йдйа) быть твердым (стойким); кьварелъебхва

бак1валъа держаться стойко

КЬВАРЕЛЪЕР 1. масд. отгл. кьварелъалъа

2. (-ил1) смелость, храбрость;

вашащул кьварелъер гьаъа н мальчик

проявил смелость; кьварелъер гьач1ов

гьек1ва трусливый (робкий) человек

КЬВАР-КЬВАРИ III (-л1, тк ед.) звукоподр

треск, потрескивание {падающего

дерева, горящих сухих веток, ломающейся

балки, жарящейся кукурузы))

кьвар-кьвари бохе раздался треск

КЬВАРО/Б смелый; храбрый; кьвароб

гьек1ва храбрец; кьваров а н лъер смелое

слово; кьваров имов х1алихьатов

ваша вук1удач1е погов у храброго отца

сына труса не может быть -Ф- кьвароб

рак1ва храброе сердце; кьвароб зарагъур

сильный холод {букв смелый холод)

КЬВАТ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) попуд. от кьват1алъа

КЬВАТ1/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ё, -еда)

трескаться; къи н

кьват1е стена треснула;

рекь!аби кьват!е идйа руки потрескались

-Ф- рак!ва кьват1е случился разрыв

сердца {букв, сердце треснуло); ц1вай

кьват!е идйа вашащуб мальчик влюбился

{букв у мальчика звезда треснула)

КЬВАПЕРО IV (-л1) мед. ветрянка;

кьват!еро бехьвалъа заболеть ветрянкой

КЬВАТ1-КЬВАТ1/АЛЪА (-е, -ас, -ей,

-ебхва, -еда) многокр трескаться; у н щи

бекъубхва кьват!-кьват!е идйа земля потрескалась

от засухи; су н к1ибди кьват!-

кьват1ерхва идйа губы потрескались, обветрились

КЬВАТЮ/Б треснутый; кьват!об

ц1араг1 эши бешдалъа хьолъидач1е треснутую

посуду дома нельзя оставлять;

кьват!орай сехаби треснутые пятки

-КЬЕ частица со знач. мол, употребляется

в косвенной речи) мен къора идакье

вук!а гьов он говорил, что ты ему

нужен

КЬЁБ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -

да) танцевать, плясать; бертинолЫ кьебалъа

танцевать на свадьбе; кьебалъа

т1амалъа а) заставить танцевать б)

перен.

спровоцировать накакой-л.

поступок

КЬЁБА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) понуд. от кьебалъа заставить

танцевать, плясать; макЫ кьебалъа организовать

детей на танец {букв

заставить

детей танцевать) -Ф- дена гьов кьебас заставлю

плясать кого-л.

{букв

под свою дудку

я его заставлю танцевать); хъатуби

кьебалъа манипулировать кем-л.

угодно {букв

как

заставить плясать на ладони);

гьарк1ай кьебалъа а) поводить глазами

б) заигрывать {букв

глазами танцевать)

КЬЕБДОХЪАН I, II (-щуб, -лъил1, -

ди) танцор; заур годов кьебдохъан

гьа н л1и гьач1е такого танцора, как Заур,

во всем селе нет

КЬЕБЕР III (-ол1, -ди) танец; чЫкороб

кьебер красивый танец; йашилоб кьебер

женский танец; кунт1алоб кьебер

мужской танец; кьебер галъа танцевать

КЬЕДА III (-л1, -лди) 1) гора; ищиб

гьане сорехъ кьедалди идйа наше село

окружают горы; кьеда бешдалъа перевалить

через гору 2) скала, утес; гьа н "

дар кьедачЬ каъа идйа дом стоит прямо

на утесе; кьеда кьвагьа н лъа взрывать

скалу; кьедалди хардов гьек1ва скалолаз

-Ф- кьеда годов гьек1ва а) здоровяк

б) крепкий человек (букв человек как

гора); кьеда ге сиги бигъалъа стать горой

в нужный момент (букв, как гора

впереди стать); тук кьури

КЬЕДАЛАЛ горный; гористый; кье-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!