Karata (1)

БИЗАРЛЪО/Б -
БЙКБИЦ1Е
биэарлъе докучил ты мне своими разговорами;
йиза н лъибисе г1а н дилва не докучай
людям
БИЗАРЛЪО/Б надоевший; бизарлъоб
горди надоевшее платье; бизарлъоб
къамер однообразная еда
БИКА (II -л!) 1) уст. жена хана 2)
перен. белоручка; неженка; эши-квади
гьой бикацахъада йик1уда а) дома она
ведет себя как царица б) дома она белоручка
^
Б/ИК/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -ебхва, -
идйа) 1) прям и перен. держать, удерживать
кого-что-л держаться, придерживаться
чего-л ; квади бикалъа держать
в руках; бика диб къай подержи мои
вещи; гъеру бикалъагвал ги н да гьач1е
дийа я не могу даже ложку в руках держать;
бикебхва бигъалъа еле удерживать
кого-л. (букв, держа, останавливать);
жужу бикалъа ги н дач1е вашащува у мальчика
— недержание мочи 2) ловить, поймать;
щакибо бикалъа поймать птичку
3) задерживать (арестовывать) кого-л.',
вуке воъа н
идйа гьугув его арестовали
4) занимать что-л.; нанимать кого-чтол.;
миса бикалъа снять комнату; мак1ва
бикалъа занять место (прям, и перен.);
машина бикалъа а) нанять машину 5)
подносить что-л. к чему-л., держать чтол.
над чем-л ; печич1о каъа рекь1аби рика
подержи руки над печкой 6) облицевать,
отделывать что-л. чём-л.; къи и л1и кагъат
бикалъа обклеить стену обоями;
гордичЬ ч1вале бикалъа отделать платье
шнурком 7) преграждать (дорогу);
бах1аралъийа микъе бикалъа преградить
дорогу невесте (до получения выкупа в
виде угощения) 8) повесить что-л. на чтол.;
т1анса бикалъа повесить ковер на стену
-Ф» лъе н йч1о каъа бике бак!валъа держаться
на плаву; мац1и бикалъа стать
заикой; масхъаралъа вукалъа водить
кого-л. за нос (букв для шутки держать);
эли бикалъа а) держать отверстие мешка
б) рел. соблюдать пост, говеть;
мучадалЫ вуке вук!алъа страдать радикулитом
(букв быть удержанным ветром);
вуковцахъада ида гьов дик!ел он
со мной в натянутых отношениях
(букв
как будто держат); рак1вач1о бикалъа а)
запомнить б) быть злопамятным (букв,
сердце держать); ресер бикалъа охрипнуть
(букв,
горло держать); данде бикалъа
сравнивать что-л. с чем-л. тук. б/
ухьагьеду
Б/ИКИК/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва,
-идйа) многокр.
1) держать; исол бикикида
гьерк1ва кошка часто ловит мышей;
къи н
бикеке вол 1алъа идти, держась за
стену 2) занимать что-л , нанимать когочто-л.;
мак1валди рикеке риса н ищи бахьуласда
до нашего прихода многие места
оказались занятыми 3) облицевать,
отделывать что-л чём-л.; мак1вамак!вайкь1а
бикеке ида кагъат местами
оклеена бумага 4) преграждать
в
(дорогу);
бах!арайлъа мак1ва-мак!айкь1а ми къай
рикикида рак!ва свадебному кортежу
часто преграждали дорогу (требуя в
качестве выкупа угощение) 5) арестовывать;
чамил Мадам бикеке боъан много
людей было арестовано -Ф- мац!и бикикидов
гьек!ва заика (букв часто язык задерживающий
человек) ден йикекейхва
идйа одолели радикулитные боли; йикекейхва
йик1валъа быть в натянутых отношениях
(букв со мной удержанная
есть)
БИКЬАЦ! числ. восемьдесят (служит
для образования составных числительных);
бикьац! и н штуда восемьдесят пять;
тук. бовукъе н ду
БИКЬАЩАДА//БИКЬАЗДА числ.
восемьдесят; бикьац1ада решин восемьдесят
лет; тук. боъукъи н дубел1и
БИКЬЙ-БИКЬИДА числ. по восемь;
тук. бикьи-бикь
БИКЬИДА числ. восемь; бикьида
решин бехьвав ваша восьмилетний мальчик;
тук бикьи
БИКЬИДАЛЮ/Б числ. восьмой;
бикьидал1об калас восьмой класс;
бикьи дал 1об решиновар воъа н
идйа ваша
мальчику пошел восьмой год; тук бикьиду/б
БИКЬИЙ числ собир восьмеро
БИКЬИЦ1Е ^/(./. восемь раз; бикьиц!е