Karata (1)

Б/АЧАК1ЛЪ/АЛЪА - Б/АЧВА/ЛЪА
платье -Ф- мац1и 6ачак1ва держи язык за
зубами {букв язык укороти)
Б/АЧАКМЪ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) укорачиваться;
г1ада н дилок1ел сару баъа н л1айгил микъе
бачак1лъида когда идешь с кем-то, то
дорога кажется короче (букв укорачивается);
бучанада горди бачак1лъидйа
после стирки платье садится; Цибера
зебу бачак1лъидйа зимой день укорачивается;
тук. б/ачак1илъеду
БАЧАЮЛЪЕР 1. масд. от гл
бачак!лъалъа 2. (-ил!) короткость, низкость;
гордил! бачак!лъер короткость
платья; вачак1лъер сабалъе, шарбал
мик1валъа беку из-за низкорослости приходится
брюки подшить (букв, из-за низкости
брюки уменьшить пришлось)
Б/АЧАКЮ/Б 1) короткий; бачак1об
г1урму короткая жизнь; бачак1об микъе
короткий путь; бачак1об ц1уле короткая
палка; бачакЬб горди короткое платье;
квахиби рачак!об горди платье с короткими
рукавами; бачак1об бугьура короткие
волосы 2) низкорослый; вачакЬв
г1ада м в низкорослый мужчина 3) краткий;
бачак!об хабар краткий рассказ;
вачак1ов г1ада н в гьошдоъода
у н щил1ъихелел вук!уда погов. человек
маленького роста амбициозен (букв короткий
человек на сколько с виду, на
столько же и в земле) -Ф- гьа н ч1ордал1
мигъа бачак1об бик1уда у лжи короткие
ноги (букв у лжи хвост короткий бывает);
тук. б/ачак1у/б
Б/АЧВА/ЛЪА (-0, -ас, -0, -бхва,
бачуда) 1) разрушать (строение), рушить;
гьа н дар бачвалъа рушить дом; къи н
бачвалъа разбирать, разрушать стену 2)
разматывать; намотать; тастар бачвалъа
распустить кружево; к1арк1анва каъар рекун
бачвалъа намотать нитки на клубок;
к1арк1анвагал рекун бачвалъа размотать
клубок ниток -Ф- су н гьав вачалъа отдохнуть
(букв уставшее рушить)
Б/АЧВА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йда) 1) расстилать, разворачивать чтол
; т1анса бачвалъа расстелить ковер 2)
раскидывать (по поверхности ровным слоем);
у н щил1 гъоне бачвалъа раскидать
кучу земли; гьи н ц1и колади рачвалъа раскидать
по поверхности тока снопы 3)
распрямить, протянуть в каком-л. направлении
(руки, ноги и т.п.)', щу н к1ибди
рачвабхва к!усалъа сесть, вытянув ноги;
бачвабхва гиралъа лечь, вытянувшись во
весь рост; тук.
рачваледу
Б/АЧ/А Н ЛЪА (-е н , -а и с, -е н й, -емхва,
-и н дйа) валиться; кьва н и бижур сабалъе
жими бачемхва боъа н
трава выросла
настолько хорошая, что вся повалилась
Б/АЧА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
йда) валить (посевы); мучулал къеру бачамхва
идйа ветер повалил
пшеничные
посевы
Б/АЧВ/АЛЪА (-ё, -ас, -а, -ёбхва, -
ода) 1) нести, таскать кого-что-л.;
гьимер,
лъуда, къай бачвалъа таскать ношу,
(дрова, вещи) 2) перен.
сносить, выдержать
(тяготы);
кьвани къоралъер бачве
дена много я вынесла горя; зах!малъер
бачвалъа переносить тяготы жизни; дунйал
цевола бачвалъа, цевола мерхьвалъа
беке идйа поел, жизнь одним дана в радость,
другим - в тягость (букв этот мир
одни тащат, другие — топчут);
мик!об
къваралъер х1охьёч!вар, гьерк1ам бачвалъа
бакуда не стерпишь маленькие трудности,
придется вынести большие тяготы;
тук
б/ачиледу
БАЧВЕР 1. масд отгл. бачвалъа 2.
(-ол1) таскание, ношение, носка
Б/АЧ1А/Б 1) лучший, отборный;
6ач1аб риша н хъер бекас дена я дам тебе
любую (лучшую) должность; бач!аб къоло
отборная картошка 2) достойный;
гьеч!е вач1ав гьек1ва самый достойный
человек; гьац1айлол!игал йач1ай а) самая
достойная б) избранная из десятерых
-Ф» вач!ащва йекас выдам (ООЧКУ) за самого
достойного; бач!аб-дува, бихубдийа
право выбора за тобой (букв что
выбрал — твое, оставшееся — моё); бецодилйахъ
бач!аб неверный выбор (букв.
выбранное в темноте); гьарк1а сигир
миг!ар беку бач!аб о чем-ком-л. недостой-