Karata (1)

шумом удариться о землю т1апи-ге
гъардир беквалъа обессилеть (букв.
плюхнуться на землю)
Т1АП1КЬА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) шаркать (ногами); волочить (ноги
при ходьбе); т1ап1кьа ц1ек1абак1ел
6ал1алъа ходить, шаркая ногами
Т1АП1КЬЕЛД/И//КЬАП1ЕЛДИ III (-
ал1) шлепанцы; къино т!ап1кьелдал1и боъа
11
все лето проходил в шлепанцах
Т1АР/АЛЪА (-в, -ас, -и, -в, -да) 1)
падать (с высоты); кь1амигал мак1в т1аре
боъа 11
ребенок упал с крыши 2) ронять;
диб Нарсе т1аре я обронил деньги
гьа н кь1а т1аралъа вспотеть хирхир
т1аралъа а) бежать вдогонку 6) преследовать;
квадигал гьедела т1аралъа
итач!ов скупой человек (букв из рук выпасть
ничему не дающий)
Т1АРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) отсекать; гьала т!аралъа отсечь
ветку 2) сбивать; рошилйагал Нече
т!аралъа сбивать яблоки с дерева;
Намайл ригьер т1ара осел скинул мешок
•Ф- гьа н кь1а т1ара заставил вспотеть; хирхир
т1аралъа пуститься вдогонку, догонять
ПАРИКЪАТ III (-ол1) тарикат (рел.
учение, степень учености в исламе);
т1арикъат балъа получить сан приверженца
ислама; т1арикъат гьек!ва а) последователь
тариката б) перен. святоша
Т1АРС/Е III (-6л1, -й) таз; чинил т1арсе
эмалированный таз; щаг1илал т1арсе глиняный
таз; гьезил! Нарсе медный таз;
кавка вучу н доб т1арсе тазик (специальный)
для омовения перед намазом
Т1АС/ВАЛЪА (-у, -вас, -у, -убхва, -
уда) покрываться потницей; къинйакъинйа
ден т1асуда каждое лето у меня
появляется потница
Т1АТ/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -а, -еда)
обнаруживаться, проявляться; выявляться,
стать явным (очевидным); раскрываться;
балъголъер т1ате тайна раскрылась;
балъго гогьоб т1атеда тайное все
равно становится явным
^ Т1АТА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) обнаруживать, проявлять что-л ;
выявлять, раскрывать что-л.; разоблачать
кого-л.; дена гьощуб балъголъер
т!ата я раскрыл его тайну; ригьин гьанийа
т1ата гедоб гьедела гьач1е погов.
брак — дело лично семейное (букв, не
обязательно со всем селом обговаривать
предстоящий брак) т1ата гогьоб
рокьи открытая любовь
Т1АТ1АЛА нареч 1) подряд; т1ат1ала
лъабда ваша гегье подряд троих родила
2) один над другим; т1ет!ала гогьорай
мисал ди дома построены один над другим
-Ф- г!а н ди т1ат1ала т1амалъа рассорить
людей (букв,
друг на друга бросить людей);
т1ат1ала миса-рикер т1амалъа создать
беспорядок дома
Т1АСУР III (-ил1) потница; мак1ейч1о
т1асур идйа у ребенка потница
Т1А Н СА III (-илол1, -иби) ковер; лъу н й
идаб т!а н са ковер с ворсом; т1а н са керща
н лъа ткать ковер; къи н л1и т1а н са керхалъа(/бикалъа)
повесить ковер на стену;
гъарди т1а н са т1амалъа стелить ковер
на пол; рекь1ол гогьоб т1а н са ковер
ручной работы (букв, ковер, сделанный
рукой)
Т1ВАТ1ВАР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е//
-ебхва, -да) звукоподр. течь (с шумом и
обильно); хлестать; лъе н й т1ват1варда
идйа вода хлещет; миНардахъигал гьери
т1ват1варе бехьвалъа бик1ва из носа
сильно шла кровь 4- т1ват1варда итйа
баса н лъа рассказать не запинаясь, наизусть
Т1ВАХИ III (-л1, -ди) звукопод. бахбабах;
ищйа т1вахи а н лъе мы услышали
бах-бабах; мак1и т1вахи геда бак1ва дети
играли в стрельбу (букв, дети делали бахбабах)
Т1ВАХЙ-Т1ВАХИ : БИГЬАБХВА звукоподр
в знач. нареч. смачно; т1вахи бигьабхва
кехалъа смачно сосать грудь;
т1вахи бигьабхва ц1аралъа пить со смаком
Т1ЕКЪА/Б упрямый; т1екъаб г1амал
упрямый характер; т!екъав гьек1ва упрямец;
т1екъаб г1ама годов гьек1ва упрямый
как осел человек; т1екъаб Надамийа
данделъибисе-кьа погов. не дай бог