Karata (1)

РЕЛ1А Н - РЁХИ-БАЧУДОБ
ду матерью и дочерью; релъе н -хъвай галъа
уподобляться слегка
РЕЛ1АН III (-ол1, -ди) заноза; рекь1ва
рел1ан т1ере в руку вонзилась заноза;
рел1ан бохъалъа выковырять занозу;
тук. ц!ани
РЕЛ1ЁР III (-6л1, -дй) походка; ч1ебч1едоб
рел!ер расхлябанная походка;
хьваМедоб рел1ер качающаяся походка;
чЫкороб рел1ер красивая, грациозная
походка; рел1ервагал йиъа дйа гьугуй я
её узнал по походке;
РЕС III (-йл1, тк. ед ) 1) возможность
2) состояние {обеспеченность); рее идав
гьек1ва а) человек, имеющий возможность
б) состоятельный человек; ресилЫ
идйа а) состоятельны б) имеют возможность
-Ф* рес къот1е бак1валъа быть в безвыходном
положении
РЕСА III (-дал!/-ол1, тк. ед.) моль;
ресадал! (/ресол!) дару средство от
моли; реса кец!ебхва идйа т1а н са ковёр
съеден молью -Ф- гьадоъа реса кец1е идйа
человек облысел (букв, голову моль съела)
РЁС-МАХ1АЛ III (-ол1, -ди) 1) возможность
2) состоятельность; ден гьера ресмах1алил1и
идйа я в данный момент состоятелен
(букв, нахожусь в состоятельности);
рес-мах!ал гьач1е а) нет возможности
б) перен. до зарезу необходимо,
во что бы то ни стало нужно
РЕСЁР : РЕСЕР БИКАЛЪА охрипнуть;
диб ресер бике идйа я охрипла;
ресер б и ко б лъарч1у хриплый голос
РЕСИМ (-ал1, -ди) 1) карниз, стреха
(края плоской земляной крыши, обложенные
плитами); щакибо ресималЫ
бигъе бик1ва птичка сидела на карнизе
2) нижняя линия (пашни, покоса — при
террасном расположении участков);
хурил! ресим нижняя линия пашни; ресим
гьач1об хуре пашня без линии (на равнинной
плоскости) 3) край чего-л.; ресимвар
волЫбисе, т1аре воъа н с не стой
на краю — упадешь
РЕТ1УРИ (тук.) см. рошал
РЁХИ-БАЧУДОБ III (-лъил1, -бачудорай)
уст. юбка (букв, низ завязывающий);
рехи-бачудоб бакь1алъа надеть
юбку; рёхи-бачудоб бохъалъа снять
юбку
РЕХЪЁН III (-6л1, -дй) табун;
РЁХЪИН III (-ол1, -ди) 1) борозда;
рехъинохъ воъи н иди вдоль борозды;
рехъин бохъалъа провести борозду 2)
канава; рехъинир лъе и й италъа пустить
воду по канаве 3) межа (граница
хьванайл! рехъен табун лошадей -Ф- рехъен
гё хьваралъа ходить табунами {о многолюдье)
земельных
владений, участков); мекъса рехъин
бохъалъа межу неверно поставить -Ф*
ищич1о бакьи рехъинч1е гьач1е
близко друг от друга (букв,
живем
нас разделяет
лишь борозда); рехъин бохъилйа
сугьи н доб у н са физически слабый
(букв,
вол)
вол
после первой борозды устающий
РЕХЬВАР III (-ол1, тк. ед.) осень;
рехьварол! риша н хъер осенняя работа;
рехьварол! г1ече осенние, созреваемые
осенью яблрки; тук. цебилелар
РЕХЬВАРКЫА нареч. осенью; лале
рехьваркь1а т!амда хлеб молотят осенью;
рехьваркь1а бертинди кьванилъида осенью
свадеб много
РЕХЬЁТ! III (-ол1, -ди) 1) стадо (крупного
рогатого скота); зинайл рехьет! стадо
коров; Намайл рехьет! стадо ослов;
рехьет!ил!ир баъалъа отвести в стадо 2)
перен.
гурьба; макЫлйоб рех1ет! гурьба
детей *Ф- рехьет!ил1ир баъач1об г1ама а)
слабый (о ком-чем-л.) б) о ком-л., кто не
обязателен (букв,
осел, который до стада
не доходит); рехьет!ил!ир баъач!об
баса н лъа говорить глупости (букв,
говорить,
что до стада не доходит)
РЕХЬЙА (тук.) см. а н лъер
РЕЦИ II! (-л1, -ди) 1) восхваление;
хвала 2) лесть; реци гедов гьек1ва а) хвастун
льстец; реци галъа а) хвалить
когол.
б) льстить кому-л ; реци кь1абов гьек1ва
человек, любящий лесть
РЕЦИХЪАН (I -щу/б, II -лъил1) 1)
хвастун; бахвал 2) льстец
РЕЦ1Е II! (-л!) тиски
РЕЦ1Ё III (-л1) гной; рец1е бикалъа