Karata (1)

Б/ЕКЬ/ВА Н ЛЪА - Б/ЕК1/А Н ЛЪА
банкир рекь1а бекьа" я смогла просунуть
руку в банку
Б/ЕКЬ/ВА^ЪА 1 (-у н , -ва н с, -ва\ -
у мхва, -у н да) 1) пеленать; мак1е бекьва
н лъа пеленать ребенка; бекьунийагал
боъам мак1е большой ребенок {букв, ребенок
вышедший из пеленания) 2) кутать;
гьерк1айлйа адийалилЫ йекьва н лъа
укутать бабушку в одеяло
БЁКЬЕ III (-ал, -алди/-ай/-аби) 1)
хлев; эинайл! бекье коровник; ригьайл!
бекье овчарня; зинай бекьир къот!алъа
загнать коров в хлев; хьванил! бекье конюшня
2) курятник; г1учадал1 бекье курятник;
бекье годоб миса грязная комната
(букв, как хлев) «Ф- бекьи вужув
гьек!ва о неаккуратном неопрятном человеке
(букв, родившийся в хлеву)
Б/ЕКЬУЧ/АЛЪА (-а, -ас, -а, -абхва,
-идйа) кутать; мак1е бекьучалъа кутать
ребенка; ургъа н ок1ел йекьучалъа
укутать толстым одеялом
БЕКЬУ н ДОБ : БЕКЬУ н ДОБ ГЬЕДЕ­
ЛА пеленка; измурил! бекьу н доб гьедела
байковая пеленка
БЕКЫА III (-л1, -ди) твердая земля
(не поддающаяся вспашке, обработке);
бекь1а годоб хуре плохая пашня (букв
участок, не поддающийся обработке,
пашня); беле бекь1а каъар беквалъа лопатой
наткнуться на твердую почву -Фбекь!а
годоб гъане черствый, твердый
хлеб; бекь1а годоб карщи сильно густая
каша (букв, как твердая земля каша)
Б/ЕКЫАРА/Б 1) тонкий (в поперечнике,
в обхвате); бекь1араб гару тонкая
шея; бекьараб ц1уле тонкая палка 2) тонкий;
бекь1араб хаме тонкая ткань;
бекь1араб хъалу тонкая кожа; бекь1араб
мат1у тонкое стекло; бекь1араб хъалул!
г1ече тонкокожие яблоки; рекь1арарай
су н к1ибди тонкие губы; бекь1араб бакIвал
анат. брюшина, тонкая часть живота
БЕКЫАРАБХВАнд/?еч. тонко; гъане
бекь1арабхва бокъалъа нарезать хлеб
тонкими ломтиками; ручкилал бекьарабхва
хъварда идйа перо (письменное) пишет
нежирным шрифтом; бекь!арабхва
нухъе бохъалъа расчертить узкую полоску
(букв, тонко черту провести)
Б/ЕКЫАРАЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -
е, -идйа) утончаться; щу н к1иди
рекь!аралъе идйа ноги стали тонкими;
гъва н т!а бекь1аралъе идйа коса (из волос)
стала тоньше; гару 6екь1аралъе а)
шея стала худой 6) перен
похудеть; диб
бугьура бекь1аралъебхва идйа мой волос
истончился; тук.
б/еларалъеду
БЕКЫАРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) сделать тонким, истончить;
рец1орай хи н к1айа гьат!е бекь1аралъа бекуда
на пельмени тесто нужно тонко раскатать
БЕК1А 1 III (-л1, -ди) стог злаковых,
состоящий из трех снопов; бек1ади галъа
сложить снопы в стог
БЕК1А 2
III (-л1, -ди) бабка, альчик;
бек!адал1ай балъалъа играть в альчики
Б/ЕК1А-Б/ЕЩА Н
III (-ол1) присмотр;
йашилохар гьошдоъо вок1а-воща н да
гедач1е гьощул на девочек он особо не
заглядывает (букв,
особый присмотр не
делает); имайлохар бек1а-беща и
галъа
призреть родителей
Б/ЕК1А-Б/ЕЩ/А Н ЛЪА (во- I, йе-,
бе- мн. I, ре-мн. II; -у н , -а н с, -у н , -у мхва;
присматривай за нашими детьми; тук.
пал гегьеду
Б/ЕК1А" 1. масд. от 6ек1а н лъа 2. (-
ил1) присмотр; рассматривание; гьордоб
рахъайкь1агал макЫлохар бек1а н
бик1ва
с их стороны за детьми был уход
-у н да) присматривать, наблюдать за кемчем-л
ищирай мак1илохар вок1а н -вощу и
(присмотр);
суратдахар бек1а н баркъа бахъё
н
рассматривание картин быстро завершилось;
хьогьоб бек!а н галъа хорошо
присматривать за кем-л. (букв хороший
присмотр делать)
Б/ЕК1/А Н ЛЪА (-а, -а н с, -й н , -а н мхва,
-и н дйа) 1) смотреть; глядеть пакогочто-л.;
присматривать закем-чем-л ; телевизорихъ
бек1а н лъа смотреть телевизор;
кекьигал бек1а м лъа смотреть исподлобья;
бикь!е бек!а н лъа смотреть зло;
бокь!и дощухар каъа-маъагалда
вок!а н лъа хьолъидач!е не пристало по-