02.05.2020 Views

Karata (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ИТ/У -

ИХЬВА

другое) или наносить [па другое); гьери

италъа переливать кровь; месейл! лъё н й

италъа золотить что-л. {букв пустить золотую

воду); гъалай италъа лудить 4)

распускать корни; рошилол гьекьбай

итйа идйа дерево пустило корни 5) отправлять,

слать что-л кому-л.; кагъат

италъа отправить письмо; пасирка италъа

отправить посылку 6) издавать {книгу);

хъоча италъа издавать книгу 7) распространять

что-л ; дич!о каъагал хабар

итйа идйа обо мне пустили слух 8) случать

{овец); а и лъи италъа случать барана

(с овцами) 9) роиться {о пчелах); перайл

балъа итйа идйа пчелы роятся {букв

пчелы выпустили молодняк) 10) выводить

{птенцов); Мучол балъай итйа идйа курица

вывела цыплят 11) заставлять ши

давать возможность кому-л совершать

действие; кьебалъа италъа пустить станцевать;

хъада италъа довести до слез;

хьване италъа пустить лошадь вскачь;

хьвани итар скачки; мисвар италъа отделить

молодых {молодоженов) {букв на

комнату пустить) к1амухалъа италъа вызвать

(борцов) на борьбу; гуру н жабди

италъа ставить пиявки -Ф- эли италъа рел.

разговеться; элитидоб зебу рел праздник

поста, ураза-байрам (праздник мусульман

конца месяца говения); гъардир

итйав гьек!ва спокойный, уравновешенный

человек {букв, вниз отпущенный человек);

гъардир италъа прийти в себя

{букв, вниз опуститься); тук. этеду

ИТ/У III (-ул1, -аби/-уди) утюг; иту

т1амалъа гладить утюгом; иту т1амоб глаженый

ИХТИЙАР III (-ол1,-ди) право, полномочие;

диб ихтийар идйа я имею право;

лъолал дува ихтийар бекоб?! кто тебе

дал право?! ихтийар гьачЬв гьек!ва бесправный

человек

ИХТИЛАТ III (-ил1, -ди) забава; веселье;

ихтилат, кепийа 6ак1уда гьобай они

веселятся; ихтилат галъа веселиться

ИХИТАЛЕДУ (тук) см бигъалъа,

гьерч1алъа

ИХЬВА I (-щуб, -уй) чабан; пастух;

ригьайл! ихьва чабан; зинайл! ихьва коровий

пастух; г1амайл! ихьва пастух для

ослов; ихьващуб ц!уле герлыга; ихьващуб

хвай овчарка; ихьващуб къай стойбище

пастуха; ихьвалъе воъа н лъа пойти

чабанить (букв

чабаном пойти) -Ф- ихьващуб

ражи бот.

гусиный лук

ИХЬВАЛЪЕР : ИХЬВАЛЪЕР ГАЛЪА

чабанить

ИХЬВАХЪЕДУ [тук.) см бещалъа

ИХЬВАЧ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е/-ебхва,

-идйа) 1) содержать; хъизан ихьвачалъа

содержать семью; бец!ур ихьвачалъа

содержать домашних

(корова, бык, осел); ихьвачалъа

белъа обзавелся собакой (букв,

животных

хвай

содержать

собаку взял) 2) откармливать; бихъвалъа

ихьвачоб у н са откармливаемый на

убой бык; мак!е ихьвачалъа нянчить ребенка;

тук ихьвахъеду

ИХЬУ III (-л1, -ди) вымя; зинил! (//

зинил) ихьу коровье вымя; ихьул! какиби

соски вымени; микюб ихьул! зини корова

с маленьким выменем; ихьу бекъу

корова обвыменела; тук. гъори

ИХ1РАМ III (-ол1) одежда паломника;

их1рамйа чамвардагвал метра хамил!

къорайда на одежду паломника несколько

метров ткани нужно

ИЦИКО III (-л1, -ди) дет ласк кисонька,

кошечка

ЙЦИКО//ЙЧИКО межд кис-кис

(возглас, которым подзывают кошку,

кота, котенка)

ИЧВ/А III (-6л1, -ди) кобыла; ичол1

щив кобылье молоко; тук. г1йчва

ИЧ1ИБ (тук ) см агьа н доб, бокьидоб,

къардоб

ИЧ1ИК1АЛ (тук ) см Накъраб

ИШАН/ИШАМ III (-ол1, -ди) 1) прицел,

мушка 2) наводка; ишан бикалъа

целиться; ишан бё торч1а н лъа прицелившись,

выстрелить

ИШАРА III (-ол1, -ди) 1) сигнал; знак;

ишара галъа подать сигнал 2) подмигивание;

ишара галъа подмигнуть; ишара

гё вашащул мальчик подмигнул -Ф- ишарди

геда валъе идйа стал девочками интересоваться

(букв, подмигивание делать

уже стал)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!