Karata (1)

ГЬЕРЦЮ/Б —
ГЬЕШЁ-ХИГИ
к1вац1елдал1 гьерц1елъер высота ступенек
ГЬЕРЦЮ/Б высокий; гьерц1ов
гьек1ва высокий мужчина; гьерцЬб гьа н "
ду большой (высокий) лоб; гьерцЧоб утар
высокая веранда
ГЬЕРЧ1/АЛЪА (-в, -ас, -и, -вбхва, -
идйа) 1) становиться; гьврч!е вугъалъа
стоять навытяжку 2) вставать; подниматься;
рагъада баркъа гьерч!алъа бакуда
утром надо рано вставать; гьерч1алъа
к1вах1алов о ком-то ленивом {букв, вставать
ленивый); сару гьерчПе вугъалъа а)
стоять рядом б) перен. в трудные минуты
быть рядом, до последнего помогать;
гироб гуригал гьерч~1алъа подняться с постели
3) трогаться, двигаться; сапарил
гьерч1алъа двинуться в путь лъу н й
гьерч!е бехьва волосы встали дыбом
(букв, волос встав пришел); тук.
гьерч1еду
ГЬЕРЧ1А/ЛЪА (-0. -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) устанавливать; гьума гьерч!алъа
установить столб 2) понуд. поднимать;
рагьада баркъа гьерч1алъа утром рано
будить, поднимать с постели;
к1усобгуригвал гьерч1алъа поднять с сиденья;
тук. г и хитом еду
ГЬЕРШЕР масд. от гл. гьерч1алъа
ГЬЕС/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ебхва, -
еда) намереваться; соблазниться на чтол.;
гьеседоб гьедела бик1вач1е тукани в
магазине не было вещей, на которые
можно было бы польститься -Ф- гьов каъар
гьесе он пошел па кого-то, на чтото
(букв, наверх намеревался); рак1ва
гьесалъа захотеть кого-чего-л. (букв, сердце
польститься); къенай г1ада н лъил1
Нечйа рак!ва гьесе беременной женщине
захотелось яблок
ГЬЕСА/ЛЪА (-0, -с, -0- -бхва, -
йдйа) понуд. соблазнять, агитировать,
подстрекать; мена гьеса ден дарцйагал
хиди воъа н лъа ты сагитировал меня уйти
с урока рак!ва гьесалъа захотеть (букв.
сердце соблазниться); гьиц1ац1абхва
рак1ва гьесалъа а) соблазнить б)подразнив
чём-л., заставить захотеть; тук. гьесилали
ГЬЕПАНУС III (-ил1, -ди) тесло (для
долбленая ложек)
ГЬЕШЕ перед прхиагательным, наречием:
самый, наи-; гьеч1е хьбб лучший;
гьов гьеч1е хьов ц1алда идйа он учится
лучше всех; гьеч1е бикьЬб худший; наихудший;
гьеч!е мик!об г1ече беке мена
дийа ты дал мне самое маленькое яблоко;
гьеч1е хехоб хьване самый быстрый
конь; гьеч1е бигьаб масала беку дийа мне
попалась самая легкая задача;
гьеч!е
хигис багьа идйа гьоб это окончательная
цена; гьеч1е хьоб идйа гьашдоб зебулъил
къайкь1а к!усоб в такой (ненастный)
день лучше всего — сидеть дома;
гьеч1е къораб бечечидйа самое нужное
забываешь; гьеч!е кь!абоб самый любимый
-Ф- гьеч1е сигир к1а н ц1алъа быть впереди
всех (букв, больше всех вперед
прыгнуть); гьеч1е хигил в конце
(букв,
самый сзади)
концов
ГЬЕЧ1Е-СИГИ нареч. прежде всего,
сперва; гьеч1е-сиги баса н
дубда гьедела
сперва расскажи о своих делах; гьеч игси
дубда ургъел га прежде всего подумай
о себе; тук.
эсиба
ГЬЕЧ1Е-СИГЙ нареч. 1) впервые;
гьеч1е-сиги дийа гьов бищдич1о гьа н ъа н
первый раз я его видела у вас 2) раньше
всех; гьеч!е-сиги ден ваъа
всех прибыл я; тук
гьеч1асиба
раньше
ГЬЕЧ1Е-СИГИДА нареч. с самого начала;
гьеч1е-сигида ден гьоб х1укмва разилъе
вук1ач1е с самого начала я не был
согласен с этим решением; гьеч!е-сигида
къот1и-къадар кьурч1аб галъа бекуда
с самого начала нужно все условия сделки
обговорить; тук эсибач
ГЬЕЧ1Е-СИГЙС 1) первый; гьеч1е-сигис
мак1ва бехьвалъа занять первое место
(прям, и перен ) 2) самый близкий (по
родству); важный (по значимости); илол!
рахъайкь!агал гьеч1е-сигис г1ада н й ида
гьой дийа она мне самая близкая по материнской
линии; гьа н л1и гьеч!е-сигис
г!ада н в ида гьугув он самый уважаемый
в селе человек; тук. эсибас
ГЬЕЧ!Е-ХИГИ нареч. к концу, в конце;
гьов гьеч!е-хиги воъа н
он ушел пос-