Karata (1)

дразни собаку, иначе она нападёт; щокъабай
г1ада н ди гала-галабисе не дразни
калек 2) многокр обманывать; г!а н ди
гала-гала теъаб г1арсе деньги, полученные
обманным путем; гьи н далъилол галагалалъа
идай? до каких пор будешь обманывать?
ГАЛ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -ебхва, -да)
промолвить, сказать, говорить, молвить,
риша н хъерол х1акъалъил галалъа сказать
по поводу работы; галалъа гие н ч1ой гё
довели до состояния, что и говорить не
может; галалъа бехьвач1е не смог ничего
сказать; йашелъиб баса гале замолвила
за дочку слово; гьов дик1ел галда
гьач!е а) он со мной не разговаривает;
б) он со мной в ссоре
ГАЛАМ III (-6л1//ил1, тк. ед ) конопляное
волокно, пенька; галамол! рекун
крученые нитки из конопляного волокна,
пеньковое волокно; галам бохъалъа
изготовление пеньковой пряжи; галамол!
т1анса палас из конопляных волокон;
галамил! роша стебель конопли
ГАЛ/АЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -йдйа)
1) разговорить; приветствовать (здороваться);
мик!блол гьерк!амай галалъа
баккуда младшие должны здороваться
со старшими; гьа н л!исай г!а н ди гала приветствуй
односельчан; цемик!и тухтур галалъа
къора вук!а хотелось доктора
чуть-чуть разговорить 2) обманывать;
дена илйа гала я обманула маму; гьобай
хьобаъа Марсйа галабхва идйа их
обманули на крупную сумму -Ф- мик!орай
макЫлол имайлйа галабхва гъарди билъида
дети умеют подкупать взрослых
(букв, маленькие дети обманывая на пол
кладут родителей); г!а н ди галайдов
гьек!ва обманщик
ГАЛ/Е III (-ол1, -аби) шаг; цеб галол!
манзил расстояние одного шага; гале
т1амалъа а) сделать шаг б) начать ходить;
мак1е гале т1а н да валъе ребёнок
начал ходить (букв ребенок начал делать
шаг); гале т!амибисе мена гьордохар
ни шагу к ним -Ф- гьордоч1о бакьи
цеб гале идйа живут близко (очень) (букв
между ними один шаг); илойар бац1е н ч!е
цеб гале беч!ов послушный (букв, не
спросив маму, один шаг не делает); хъиба
галабак1ел расставив ноги
ГАЛЕР 1. масд от галалъа; 2. (-ол1,
-ди) разговор; гьощук1ел цеб галер бол1е
бик!ва диб с ним у меня состоялся один
разговор; гьоб галервар баъаб гьедела
диб зардагвал гьач1е этот разговор ничего
не решает (букв
от этого разговора
у меня ничего не зависит)
ГАЛИПА-ШАРБАЛ III (-ол1, -ди) галифе
ГАМ/А III (-йл1, -иби) судно, корабль,
пароход; гамйа рек1ва н лъа сесть
на пароход; гама италъа пустить кораблик
(бумажный)
ГАМУЩ III (-ол1, -абди) буйвол;
гамущол! лъедер буйволёнок; гамущол!
щив буйволиное молоко; гамущ кьаралъа
доить буйвола -Ф- гамущ вол1алъа разжиреть,
располнеть (букв
стать как буйвол)
ТАРАМ III (-ил1, -ди) 1) грамм; цебк1еда
гарам несколько граммов; гарамди
ка н лъалъа недовесить; гарам
бихуч1ебхва все без остатка; гарам
теъач1е ничего не досталось 2) капля;
лъе н йл1 гарам гьач1е нет ни капли воды
-Ф- йах!ил1 гарам гьач1е нет ни капли совести
ГАРЕЧАН III (-ол1, -ди) волна;
релъалал1ай гаречанди морские волны;
гьерк1анай гаречанди большие волны; гаречандал
хъама гьов его унесло волной;
гаречандал! релъа бушующее море
море с волнами); тук.
карачел
(букв
ГАРМАЧ1А (тук ) см гула
ГАР/У III (-ул1, -аби) 1) шея; бехелаб
гару длинная шея; бачакЬб гару короткая
шея; къурунил! годоб гару длинная
тонкая шея (букв
шея как у журавля)
2) ворот; воротник; гару
гьерк1ам
горди платье с широким воротом (вырезом);
гьерцЬб гарул! горди рубашка со
стоячим воротом; гару билъоб горди
платье с воротником; гару
билъеч1об
горди платье без воротника; тахтал! гару
билъоб палту пальто с каракулевым воротником
3) манжета; гару билъоб ква-