Karata (1)

чинать, стать (употребляется в сочетании
с инфинитивом другого глагола); гьа н "
дар галъа вол!е начал строить дом; и н ц-
ир баъа н лъакье бал1е стали собираться,
чтобы идти к роднику
Б/0Л1АЛЪА 2 (-в, -ас, -и, -вбхва, -
идйа) ходить; гьудирк 1ел-гьадир
вол1евхва вук1уда гьов он всё время ходит
туда-сюда; мак1е 6ол1ида балъе ребенок
начал ходить
Б/0Л1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -йдйа)
1) исполнять, претворять в жизнь; и н щубда
а н лъер бол1айдйа гьощул он претворяет
в жизнь свои планы 2) заставлять
кого-л. что-л. делать; йел!алъа гийе н ч!е
не смог заставить что-л. делать -Ф- каъагал
вол1алъа просить прощения
Б/0Л1ЁР 1 1. масд. отгл. бол^лъа 1
2. (-ил1/-ол1) 1) исполнение, сбывание,
претворение; гьоб иш бол1ер буча н лъа
беквас нужно отпраздновать исполнение
этого дела 2) происшествие; 6икь!об
бол1ер ищйа 6иъач1е мы ничего не знали
о происшествии
Б/0Л!ЁР 2 /Р/ЕЛ1ЕР III (-ол1, -ди) походка;
суроб йел1ерол1 йаше девушка с
некрасивой походкой; бехардилоб
рел1ер старческая походка
Б0РЦ1/Е III (-вл1, -ади) уст пуговица
{серебряная) 6орц1ади къи н йалъа пришить
пуговицы; борц1ади кец1алъа застегнуть
пуговицы
Б0РЦ1/0 1
III (-ол1, -ади) луна, месяц;
ц1ийом борц1о молодой месяц;
бец1об борцЧо полная луна -Ф- бец1об
6орц1о годоб 6аг1а красивое круглое
лицо (букв лицо как полная луна);
борцЧолал конохъ при лунном свете;
борц1олакьи гьаъа н лъа поверье увидеть
под луной (букв, что под молодым месяцем
увидишь, то и сбудется); борцЫлал
конохъ йелъалъа жениться на некрасивой
(букв жениться при лунном свете)
Б0РЦ1/0 2
III (-ил1, -ади) календарный
месяц; май борц1о май месяц;
борц1ил1 ахирйа в конце месяца; борц1о
балъайлйа в начале месяца; борц1ил1
маНишат месячный заработок -Фборц1ади
риц1а н лъа ждать с нетерпением
кого-что-л (букв, только и осталось,
что месяцы считать)
БОРЩ/А н ЛЪА (-е н , -а и с, -а н , -емхва,
-и н дйа) вырывать (с корнями и корнеплодами
растения); къолол! гьума
борща н лъа вырвать картофельную ботву;
ч1алха кьамдайгил борща н лъа бекуда
сорняки нужно с корнями убирать;
бикь!обмучулал роша борщемхва т1аме
сильным ветром дерево с корнями вырвало
БОРЩЕЛ III (-ол!) мусор, сор, отбросы;
борщел лъаралъа подмести мусор;
борщел бак1аралъа убирать сор; борщел
ъабалъа выкинуть мусор -Ф- борщелилЫ
къаб миса грязная комната (букв
комната,
в мусоре, соре застрявшая);
борщелилЫгал йахъо м заман теъач1е
вся жизнь прошла в неуюте (букв
из мусора
вышедшего времени не было)
БОРЩЁЛ-ЩЕТ/А III (-ол1, тк ед.)
мусор, сор; отбросы;
гъване куча мусора
борщел-щетол!
БОРЩЁ н Щ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -в, -
идйа) многокр. вырывать; болъо н дал
борще н ще къолол! хуре бич1а кабаны
потравили картофельный участок
БОСАЛЪА (-0, -с, -0, -0, -йдйа)
мстить; дена гьощва боса я отомстил ему
-Ф- к1ешди таба босалъа отомстить сполна
(букв
с обеих сторон продырявив отомстить)
БОСАР 1. масд. от гл босалъа 2. (-
ил!) мщение; босар гёч!е дена гьов
воштидач1е мщение все равно будет ему
Б0Т1ИЛ : Б0Т1ИЛ РУХЬЙА вяз
Б/ОХ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -
идйа) 1) появляться, показываться;
лъиц1елвагал гьери бохе идйа из пальца
появилась кровь; гьери б о хал а йаше хъа
при появлении крови девочка заплакала;
кавагал гьинир гьадоъа бохе гьощуб
в воротах показалась его голова; вохалъагвал
вохеч1е не появился 2) восходить;
милъе рохе солнце взошло 3) возникать,
начинаться, появляться; ц!ийом
Мадат бохе ида гьа н л!и в селе появился
новый обычай; милъеге йехе йигъалъа
появиться неожиданно-приятно (букв по-