Karata (1)

"УК1А -
ОБА
мясо (для вяленая) на перекладинужердь
3) насест; г1уг1учабди нукъийар
харе идйа куры сели на насест 4) балансир
(акробата); палигьа и щуб нукъе
балансир акробата 4- нукъе годов ваша
рослый и худощавый мальчик (букв, как
жердь мальчик); тук. мукъи
НУК1А нареч. раньше, в прежнее время;
нук1а г1анди иман идабай бак1ва раньше
люди были милосердными
НУК1АДА нареч. давно; гьоб нук1ада
бол1об гьедела идйа это было давно;
нук1ада х1адурайхва идйа вашащва
бах1арай давно примечена невеста для
сына
К1АДА нареч давным-давно;
нук1ада бол1об гьедела то, что было давным-давно
НУК1АС давний, давнишний; нук1ас
хабар давний разговор; нук1ас заманалъил
в то давнее время; нук1асай г1а н ди
люди того поколения
НУНУ:НУНУ БАСА Н ЛЪА а) мямлить
что-л. б) зубы заговаривать; нунуди расимисе
а) ты говори внятно б) ты мне
зубы не заговаривай (букв, ты мне не
мямли)
НУПАПАТ III (-ил1) польза, выгода;
нупаМат гьач1ов бесполезный; нупаг1ат
идйаб лъай-хъвай полезное знакомство;
нупаНат балъа извлечь из чего-л выгоду;
и н щвада нупаг!ат гьач1вар лъиц1ел
у н дач1е без выгоды для себя и пальцем
не шевельнет
НУПАПАТО/Б полезный; выгодный
НУР/Е III (-ил1) свет; излучение; нуре
идарай гьарк1ай лучистые глаза; нуре
боъамхва идйа гьощуб он потерял живой
блеск (о человеке с каким-то физическим
и моральным недугом) (букв у него
свет ушел); мен вохьалада гьарк1айа нуре
бехьва с твоим появлением все озарилось
(букв глаза получили свет); т1а н сол
мисва нуре бехьва ковер придает вид
комнате (букв, ковер комнату озаряет);
минарк!ва къайкь1а гьач1вар мисол нуре
бич1ида без хозяина (без мужа) дом теряет
свою привлекательность (букв теряет
свет); динил! нуре идйа гьек1ващуч!о
у человека одухотворенный божественный
облик
НУСА I, II ( -щу/б, -лъил!, нусбадй)
1) зять; ищив нуса наш зять 2) сноха;
невестка; нуса хьогьой идвар, илакьерел
хьогьой иик\уд& погов. если невестка
хорошая, то и свекровь хорошая; нусалъер
галъа балъеч1е не смог стать хорошим
зятем (букв,
не смог зятство сделать)
НУХЪЁ III (-ал1, -ади) 1) линия, черта;
полоса; нухъадал! хаме
полосатая
ткань; нухъадал! титрат тетрадь в линию;
нухъе бохъалъа провести линию 2) ряд;
нухъахъ бигъалъа построиться
в ряд;
нухъеге баъа н лъа идти рядами; нухъе галъа
перен
выстроиться очередью; гъанийа
хирхир нухъе бик!ва за хлебом
была очередь 3) строка; цеб-к!еда нухъе
хъваралъа написать несколько строк 4)
сторона; гьаб нухъахъ бигъалъа остаться
на этой стороне 5) струя (воды);
лъе н йл! бикьЬб нухъе сильная струя
воды, лъе н йл! нухъе бит1алъа направить
на кого-что-л. струю воды нухъе гёбхва
а) длинной очередью б) идти шлейфом
за кем-чем-л.; тук. мухъи
НУХ1ИЛ : НУХ1ИЛ ЗАМАНА времена
Ноя; гьоб Нух1ил заманалъилда
бимваб гьедела идйа а) это произошло
во времена Ноя б) это было давно
НУЦАЛ I (-щу/б, -ди) нуцал (старинный
титул аварских ханов); нуцалдилов
г1ада н в представитель привилегированной
прослойки
НУЦАЛАЙ II (лъи/б, -ди) 1. представительница
привилегированной прослойки
2. (Н прописное) Нуцалай (имя
собств.
горная
женское)
НУЦИЯ III (-л1, -ди) зоол. индейка
а
ОБА III (-л1, -ди) поцелуй; оба галъа
целовать обади гё гъа н къалъа мик1и
вуху поцелуями чуть не задушили (выражение
сильных чувств); мицЧабоба
сладкий поцелуй