Karata (1)

лъа менять имя, переименовать
когочто-л.]
х1укму хисалъа менять решение
2) обменивать (одно па другое)] заменять
(одно другим)]
разменивать; щамакъурухъ
къоло хисалъа обменять кукурузу на
картошку; горди хисалъа а) сменить платье
б) обменять платье на что-л
; мисалди
хисалъа обменять дом; мак1ва хисалъа
менять место (жительство)]
лъен
и хисалъа сменить воду; Нарсе хисалъа
а) обменять деньги б) разменять
деньги -Ф- щурум хисалъа обрядовое
действие при сватовстве (обмен
тарелками
со сладостями между сторонами
жениха и невесты)] х1укумат хисалъа
сменить правительство
ХИХИЛЕДУ (тук.)
щиралъа
ХИ Н ХИЛЕДУ III (тук.)
у лошадей и КРС
см. щибщикалъа,
болезнь копыт
ХИХИРАС тоже, что а н щелас
Х0К1И/ХУК1И III (-л1) (тук
) костра,
очес (льна и конопли после трепания и
чесания)
г
ХОРОР 1) в знач союза чем; гьудихорор
гьарге хьбб идйа здесь лучше, чем
там; гёч!е бик!васхорор кват1ёбхвал га
лучше поздно, чем никогда 2)
частица
бы, служит для образования уел -желат
накл. гл.; бик1вахорор если бы было; к1а н
бик1вахорор позвал бы
ХОРХОДОБО III (-л1, -ди) крыса
ХОТУ Б (тук
ХОХА 1
) см. одоб
II! (-л!) стручок; ц1улах1алел1
хоха стручки фасоли; хоха ч1уралъа лущить
стручки
ХОХА 2 (тук.) см. сумало
ХУМАЛО 1 III (-л1) бот. хмель
ХУМАЛО 2
II! (-л!, -ди) супник
ХУР/Е III (-ил1, хурдй) 1) пашня, пахотный
участок; хурел! бекьа-ресем края
пашни; хуре бекьалъа вспахать поле 2)
урожай; хуре бак!аралъа(/соралъа) собрать
урожай; хуре гьач1об решин неурожайный
год; хурил и н квайда г!а н ди
земля кормит людей
X
ХАБ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва, -да)
опалиться; обжигаться; диб бугьура хабе
мои волосы опалились; ц!айл
торчПемхва баг!а боъа" хабебхва сильным
огнем лицо обожгло
ХАБАР III (-6л1, -дй) 1) весть, известие;
сообщение; уведомление; ц!и н йом
хабар новость; хьогьоб хабар приятная
весть; хабар биъалъа(/а н лъалъа) сообщить
что-л ] хабар а н лъалъа узнавать
что-л ] хабар галъа уведомлять кого-л.]
хабар беталъа пропасть без вести; минароб
ц1и н йо н м хабар? какие новости?
хабар ц1ехалъа а) наводить справки 2)
рассказ, разговор, беседа; хабар баса н "
лъа а) рассказывать что-л б) беседовать
с кем-л. 3) перен слух; хабарди
италъа пустить слух -Ф хабар гьач!ебхва
без слов; без лишних разговоров; хабар
гьач1ов гьек1ва человек без лишних разговоров;
хабар гбъо кьванилъида погов
чем больше разговоров, тем больше
сплетен
ХАБАР-КАЛАМ : ХАБАР-КАЛАМ
ГЕЧ1ЕДА без разговоров, без возражений;
хабар-калам гёч1еда воъи и да гьов
итабгурир он без возражений идет туда,
куда его посылают
ХАБАРУЛАВ I, II (-щуб, -лъил1) балаболка
ХАБА-Ч1АБАР III (-ол1, -ди) беседа;
хаба-ч!абар баса к лъа беседовать
ХАБА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -бхва,
-айдйа) палить, обжигать; печйа каъар
къуле бугьура хаба дена над печкой я
опалила волосы; щу н к!а-гьадоъа хабалъа
опалить сбой; милъилал мигъе хаба
луга опалены солнцем
ХАЗИН/А II! (-ол1, -ади) 1) драгоценность;
хиди билъоб хазина гьач1е про
запас драгоценностей нет 2) казна, сокровищница
3) клад 4) перен ласк драгоценный,
дорогой -Ф хазина гё ихьвачалъа
содержать кого-1 как сокровищницу;
илйоб хазина мамино сокровище
(о вращение к ребенку)
ХАЛ : ХАЛ ГАЛЪА а) присматривать
б) оказывать внимание; хал геч!е мак!и