Karata (1)

ХЕХА -
ХОТА Н //ХВАТА Н
идйа) 1) дорожать; къай хиралъе вещи
подорожали 2) полюбиться кому-л.;
гьов
ваша ц1акъа хиралъе ищйа этот мальчик
полюбился нам
ХИРА/ЛЪА (-0. -с, -0, -бхва, -
йдйа) удорожать; гьерасел хира къамдоб
гьедела продукты опять удорожали;
къай хирабхва идйа на вещи цены
подняли
ХИХИБО III (-л!) сосновые ветки сухие;
хихибва хирхир баъа н лъа пойти в
лес за сосновыми ветками
ХИХИМ III (-ол1) лишайники,растущие
па коре
деревьев
ХЙХИЦО III (-ди, -л!) шишки
(хвойных
деревьев);
ходили за шишками
ищи хихицвар баъа" мы
ХОДИР (пгук.) см. к1а н са, к1а н са-ъоле
ХИНК1/А III (-6л1, -й) 1) плоский
хинка 2) мн. хинкал (кушанье из теста);
щамакъурул1ай хинк!ай хинкал из кукурузной
муки; ихьващурай хинк1ай хинкал
толстый (чабанский) 3) вареник;
пельмень; бец1об хинк1а вареник или
пельмень (букв, начиненный хинкал) 4)
перен
кусок хлеба, продукт питания; алащул
хинк1а ка н лъе бештибисекьа не дай
Аллах остаться без куска хлеба -Ф- алащуб
хинк1а бич!а бик1ва идйа
тем, кто лишился близкого
утешение
человека(букв.
у Аллаха хлеб для него кончился); тук.
хинк!а нукулал хи н к1а коленная чашечка
ХЙ Н К1АБАХУ III (-л1, -ди) шумовка;
лъудилал! хинк1абаху деревянная шумовка
ХИ Н К1ЙБАХУ III (-л!) бот. мальва
ХОЛО/Б серый; бурый; мышиного
цвета; холоб хвай серой масти собака;
холоб палто серое пальто; холорай
гьарк1ай серые глаза
ХОРОБ/АЛЪА//ХОРАБ/АЛЪА (-
е, -ас, -а, -ебхва, -да) штопать (тряпьё);
ракь1арди хорабда йик1уда гьой она занимается
штопкой (букв,
штопает бывает)
ХОТАН//ХВАТАН III (-ол1, -ди) 1)
бурдюк (кожаный);
ч1аг!ал1 хотан бурдюк
с бузой 2) мешочек, пакет
(бумажный);
кагъатол! хотанисай камит!абди
конфеты из пакетика
ХОТИЛЪЕДУ (тук.)
см. одолъалъа
ХОТИЛЪИРИ (/77ук ) см одолъер
ХОТУБ (тук ) см. одоб
ХОЧ1/Е III (-ел1, -ади) сплетня;
хоч1едал1 г1ада н в сплетник; хоч1ади раса
н лъа(/галъа) сплетничать -Ф- хоч!е бекьалъа
разводить сплетни (букв
посеять
сплетни); хоч!ил ч1ей сплетник
(сплетница) (букв доска сплетен)
Х0Ч1ЕЛ1И : ХОЧ1ЕЛ1И
ГЪВАЛЪА
бредить; мак!е хоч1ел1и гъода идйа ребенок
бредит
Х0Ч1Е-Ч1АЛК1ВА III (-л1, -ди) сплетни;
хоч1е-ч1алк1ва ц1алалъа сплетничать
(букв,
читать сплетни); хоч1е-ч1алк1ва бекьалъа
разводить сплетни (букв,
посеять
сплетни)
Х0Ч1ИХЪАН I, II (-щу/6, -лъил1, -
ди) сплетник, сплетница; хочЫхъан идйа
гьов он сплетник
ХУ 1. звукоподр.
застегивающей молнии;
2. (-л1, -ди) молния-застежка; ху
гьачЬб горди платье без молнии-застежки;
ху галъа застегнуть молнию
ХУРДЖИ мн. (-л1, ед. ч -а) хурджины
(чересседельная сумка, перемётная
сума, вытканная из шерстяной пряжи);-
кьекьелва хурджи бахьва н лъа привязать
хурджины к седлу
ХУРМА III (-л1) хурма
ХУРУЗ III (-оп\,тк
(кавказская)
ед.) 1) крошки (остатки
творога, плавающие в сыворотке)
2) сыворотка с крошками творога; хуруз
лъебалъа хлебать сыворотку с крошками
творога
ХУРУМ III (-ол!) хром (кожа);
хурумил1ай ц1ек1валди кожаные ботинки
ХУЦ/АЛЪА (-а, -ас, -а, -ебхва, -
еда) хрустеть
ХУЦЕЛДО/Б хрустящий; хуцелдоб
гъане хрустящий хлеб; хуцелдоб капуста
хрустящая капуста
ХУЦИ : ХУЦИ БЕЛЪА БХВА нареч. с
хрустом; хуци белъабхва къамалъа есть
смачно с хрустом; хуци белъалъа хрустеть