02.05.2020 Views

Karata (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

чурхъадал! ч(ат!ё йец!ейхва йик1ва гьой

она была вся в болячках (струпьях);

хъочибал! ч1ат1е бец1об ишкап плотно набитый

книгами шкаф

Ч"1АТ|6Б плотный; уплотненный;

ч1ат!бб хаме плотная ткань; ч1ат1орай салаби

плотно расположенные зубы

Ч1ВАР/АЛЪА 1

(-е, -ас, -а, -е//-е/

бхва, -да) 1) убегать; гьов дич!огал ч!варе

воъа н

он убежал от меня 2) вывихнуть,

получать вывих; щу н к1илол! ракье гьекъер

ч!варе диб я вывихнул ногу 3) выходить

наружу (о болячках и высыпаниях на

теле); рокь!ар гьекъер ч1варе болезнь

обнаружилась -Ф- хирхир ч1варалъа перен.

сбежать с кем-л. [имеется в виду замуж)

Ч1ВАР/АЛЪА 2 (-ё, -ас, -а, -ёбхва, -

да) 1) сбивать (при помощи шеста плоды

с дерева); ц1улакьол! роша ч!варалъа сбивать

орехи (букв орешник) 2) хлопать,

аплодировать; хъату ч!варалъа хлопать

в ладоши 3) играть на барабане; данё

ч!варалъа играть на барабане 4) ударять

кого-л. чем-л ; баг!илол1и ч!варалъа ударить

по лицу 5) стлать; ч!ей ч!варалъа

делать настил 6) умножать; к!еда

лъабдайлЫ ч!варалъа два на три умножить

7) штукатурить; ц!ерти ч!варалъа

штукатурить 8) вывихнуть; диб гьажу

ч1варе я вывихнул плечо; тук.

баг!аледу(4)

Ч1ВАРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) разгонять; вспугивать (обращать

в бегство); къервагал щакибди ч!вара

разгони птиц с зерна; дена гьобай ч!вара

они обратились в бегство

Ч1ВАРД0Б 1 : РАЧВАЛ Ч1ВАРД0Б

игра "третий лишний"; рачвал ч1вардобай

балъалъа играть в игру "третий лишний"

41 ВАР ДО Б 2 : Ч1ВАРД0Б РОША плодовое

дерево ( с которого нужно снять

урожай); эрешина ч1вардоб роша цебк1едач1е

гьач1е в этом году только однодва

дерева плодоносных

Ч1ВАР0/Б тухлый; ч~1вароб к1арк1ан

тухлое яйцо

Ч1ВАР0Б 1 отштукатуренный (строение);

ч!вареч1об миса неотштукатуренная

комната

Ч1ВАРОБ 2

: Ч1ВАР0Б РОША дерево,

с которого сняли плоды

Ч1ВАР0/Б 3 вывихнутый; ч~1вароб

рекь1а вывихнутая рука

Ч1ВАРХА III (-илал1) хворост; ч1варха

галъа заготовить хворост

Ч1ВАРЧ1ВАЛ (I -щу/б, II -лъил1, -

ди) беглец, беглянка

Ч1ВАРЧ1ВА/ЛЪА 1 (-0 1 , -с, -0, -0,

-да, ч1варч1ада) многокр.

убегать; цЧогьор

ч1варч1вада идйа вор находится в бегах

Ч1ВАРЧ1ВА/ЛЪА 2 (-0, -с, -0, -

бхва, -да//-йдйа) многокр. ударять,

бить; илол дич1о гьедела ч1варч!ва мать

меня несколько раз ударила

Ч1ЕБ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ёбхва, -да)

топтать; хуре ч1ебебхва бич1а идйа зинил

корова истоптала посевы;

ц1ек!абакьи ч1ебалъа растоптать 4» къадигъайщул

гъавгъа цахъада ч1ебалъа

очень сильно избить (как Сидорову козу)

(букв растоптать как Кадигази куропатку)

_ г

Ч1ЕБ0/Б истоптанный; утрамбованный;

ч1ебоб т1а н са истоптанный ковер;

ч1ебоб у н щи утрамбованная земля

Ч1ЕДЕРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -

йдйа) суживать; горди ч1едералъа сузить

платье

Ч1ЕДЕРЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е, -

идйа) суживаться; микъе ч1едерлъе дорога

сузилась

Ч1ЕДЕР0/Б узкий; ч1едероб хаме

узкая ткань; ч!едероб горди узкое платье;

ч1едероб ч!ей узкая доска

Ч1ЕЛДИ тк мн. (-ал1) подмостки, козлы;

азбар гедагил гьерц!орай ч1елди къорайда

при строительстве большого дома

нужны высокие подмостки

Ч1ИГЪА III (-л1, -ди) зоол. галка альпийская;

ч!игъал1 балъа галчонок;

ч1игьал1 годоб бугьура смоляные волосы

(букв как оперенье галки волосы)

Ч1ИДА нареч далеко; ч1ида воъа н лъа

уехать далеко; ч1ида вугъалъа а) стоять

далеко б) перен держаться на расстоянии;

ч1ида вугъалъа а) отослать кого-л

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!