Karata (1)

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
КАРАТИНСКОГО ЯЗЫКА
ФОНЕТИКА
Гласные
Система вокализма каратинского языка характеризуется развитой
системой. В каратинском, как и остальных андийских языках, кроме
обычных простых а, е (э), и, о, у, представлены долгие а, е, й, о, у
(й, у встречаются редко), назализованные а н , е н , и н , о н , у н
и долгие
назализованные а н , е н , й н . Примеры: абоб "широкий", ваша "сын",
эли "рот", хигир "назад", лъуда "дрова", илйа "мать", хьва н й "запах",
хьу н й "семя", кь1и н "проросшее семя", гьи н гьи н "груша", кекье
н "сказал", къи н "стена".
Частотность употребления назализованных гласных по сравнению
с простыми невелика. Как и в других андийских языках, назализованные
и долгие гласные в каратинском вторичного происхождения. Назализованные
гласные получены в результате ослабления последующего
назального согласного н, оставляющего след в виде назальности
предыдущего гласного. Назализация гласных чаще происходит внутри
слова перед согласным и в конце слова. Нередко перед согласным, артикуляционно
близким к н, элемент назализованности гласного трудно
различить от согласного н: гьа н дар//гьандар "здание", гьа н т1ик1а/
/гьант1ик1а "ухо", гьи н дал//гьиндал "когда", гьи н дир/гьиндир
"куда".
Назальность и долгота гласного играют смысло- и форморазличительную
роль: балъа "детеныш" - балъа "брать", галалъа "сказать"
- галалъа "обмануть", бик1валъа "быть" - бик1валъа "надеть", га н "
лъа "тянуть" - галъа "делать", хва н хва "чурек" - хва н хва "бегом",
сук1а "согни" - су н к1а "губа", ч1ак1и звукоподр. "хац" - ч1а н к1и звукоподр.
"стук, шум".
Каратинский язык избегает стечения гласных: между гласными появляется
ларингальный (ъ) и полугласные й, в или же происходит
ассимиляция (и слияние). В начале слова гласные произносятся с твер-