Karata (1)

БАКЪЁБХВА -
БАКЬИ-ГЪАЖУ
къай бакъалъа расставлять вещи в доме;
баМилова к1аэе бакъалъа поправить платок
на лице; ц1ек!валдач1о кекьи гьедела
бакъалъа сделать набойку [букв, наладить
набойку) 6) складывать что-л.;
арчи лъуда бакъалъа сложить дрова в
сарае; ч~1вардоб ч1ей бакъабхва билъалъа
бекуда половые доски нужно ровно складывать
7) перен поддерживать высказанное
кем-л., поддакивать; басиндоблъийа
каъа бакъалъа поддержать сказанное
8) перен. располагать кого-л. к
себе {ублажая, угождая); гьек1ва вакъалъа
расположить человека -Ф- серк1у
бакъабхва согласованно (букв, вместе
наладив); хабар бакъалъа поддерживать
беседу (букв, разговор наладить); бак1вал
бакъалъа ублажать желудок (букв, желудок
наладить); ц1а н й бакъалъа посолить
по вкусу (букв соль наладить);
лъе н й бакъалъа наладить нужную температуру
воды (букв, воду наладить)
БАКЪЁБХВА в знач послелога согласно
с чем-л , соответственно с чем-л ;
Нарзийа бакъебхва согласно заявлению;
кекьо н лъйа бакъебхва согласно сказанному;
мена голъйа бакъебхва соответственно
твоим поступкам; законйа бакъебхва
согласно закону; мена голъйа
бакъебхва дувал бекас погов. по трудам
твоим воздастся -Ф- гьощва бакъейхва
йик1убисе будь выше, не опускайся до
его уровня (букв с ним согласной не
будь); серк1у бакъебхва на пару с кемчем-л.
БАКЪИДО/Б то же, что бакъоб
Б/АКЪО/Б подходящий; ладный
(исправный); бакъоб горди подходящее
платье; бакъоб ц1ек1вадела ладная обувь;
бакъоб хабар приятный разговор;
бакъеч1об хабар неприятный разговор
(букв, неподходящий разговор); бакъер
гьач!об гьедела неподходящее что-л. -Фдува
бакъоб гьач1е не к лицу тебе (букв
не подходящий тебе); бакъоб хвай ручная
собака
БАКЬЕ III (-ол1, -ай) кишка; росол
бакье прямая кишка; бекь1араб бакье
тонкая кишка; бецоб бакье аппендикс
(букв, слепая кишка); чвараб бакье ободочная
кишка; бакье сорер заворот кишок;
росол бакье бокь1ар мед. геморрой;
бакьайл! рокь1ар л/е<). колит (букв
болезнь кишок); бакьайл! жими бот.
пустырник
2) колбаса; бец!об бакье колбаса
(букв,
начинённая кишка); бакьай
рец1алъа начинять кишки (фаршем)
(букв
наполнять кишки) -Ф- бакье бац!е
бик1валъа иметь привязанность к
комул.
(букв, кишка соединенной быть)
БАКЬИ 1. нареч. в середине, посредине;
между кем-чем-л.; бакьи суъал
билъалъа ставить вопрос на обсуждение;
суъал бакьи билъеч1еда биху вопрос остался
неохваченным; бакьи нухъе бешдалъа
пропустить строку; бакьи бихвалъа
а) остаться в середине б) перен. быть
пропущенным (по недосмотру); бакьи
гьедела билъалъа биться об заклад (букв.
ставить вещь посредине) 2. послелог;
среди; г!ада н дилоч1о бакьи хьваралъа
биъида гьощува он умеет вести себя среди
людей; ил!ич!ода бакьи бешда басам
гьедела пусть разговор останется между
нами -Ф- бакьи бихвалъа прищемить;
лъиц!ел гьи н ц1уч!о бакьи биху палец прищемило
(букв, остался между дверью);
баси н доб гьеделалъийа бакьир волIибисе
не вмешивайся в разговор (букв, не становись
между рассказываемой вещью);
бакьи галъа разделить прибыль
(букв
между делить); бакьи бихуб мак1е ребенок,
у которого родители в разводе
(букв,
в середине оставшийся ребенок);
бакьи бигъеч1ебхва беспрестанно
(букв.
между не останавливаясь); бакьи
кь!ек!валъа сэкономить (букв,
между кемл.
экономить); тук. бакьихъ
БАКЬИ-БАКЬИ нареч время от времени;
иногда; изредка; жимич1о бакьибакьи
мучарал биси н дйа идйа среди травы
изредка встречается тмин; гьов бакьи-бакьи
вохьуда ищихар он изредка
наведывается к нам; бакьи-бакьи рокь1ар
бехьуда иногда случаются приступы
(припадки)
БАКЬИ-ГЪАЖУ III (-л!) мед. верхняя
часть руки до локтевого сустава