02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

КЪАМ/АЛЪА —

КЪАРКЪАЛ/А

косой; къалорай гьарк1ай косые глаза

-ф- къалоб микъахъ воъа н лъа а) идти по

кривой дороге б) перен. вести неправильный

образ жизни; тук. къоледу

КЪАМ/АЛЪА (-в, -ас, -а, -в, -да) 1)

есть, съедать; микЫсда къама съешь

хоть немного -Ф" гьвк!об бец!ур къамалъа

съедать чужое добро 2) разгрызать;

гьерк!вал т!а н са къаме мышь прогрызла

ковер; ресал къамалъа молью съедаться;

тук къамеда

КЪАМАРТЮ III (-л1) грязнуля; мен

гьерк!а н в къамарт1о идйа ты большой

грязнуля

КЪАМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -йдйа)

1) понуд. от къамалъа 2) кормить;

бокьЫдов гьек1ващва карщи къамалъа

накормить больного кашей

КЪАМЕР III (-6л1, -дй) пища, еда,

снедь, кушанье; рагьадас къамер завтрак;

лъайкь1ас къамер обед; релъадас

къамер ужин; мина-минароб къамер разнообразная

пища; къамер галъа готовить

пищу; къамер сиги билъалъа подавать

еду -Ф- къамер хач1об гьедела вещь, которая

не помешает в хозяйстве (букв, кушать

не просит); къамерол в у ко в г1ада н в

человек, которого только еда спасает;

квади хьобаъа къамер идйа человек, на

все способный (на хорошее и на плохое)

(букв, в руках много пищи имеет); къамалъа

къамер гьач1е бак!вабай бедняки

в прошлом (букв кушать еды не имевшие)

КЪАМЕ-Ц1АРЁР III (-ол1) собир. 1)

еда; къаме-ц1арер галъа приготовить еду

2) застолье; къаме-ц!арер гё а) хорошо

посидели б) было хорошее застолье

КЪАМЕЧЮБ несъедобный;

къамеч1орай режбади несъедобные грибы

КЪАНАПАЛЪЕР 1. масд от гл

къанаНлъалъа 2. (-ол!, -ди) возможность;

Диб къанаНалъер идйа у меня есть возможность;

къанаНалъер гьачюб риша н "

хъер неудобная работа (букв, не имеющая

возможности работа); ден

къанаМалъер гьачЬвхва идйа а) у меня

нет возможности б) перен чувствую себя

плохо (по состоянию здоровья)

КЪАНАПАТ нареч. редко; тукани

къанаг!атч1е л1орл1е бик1уч1е в магазин

масло привозят редко

КЪАНАПАТО/Б 1) редкий;

къанаг!атоб гьедела редкая вещь 2)

удобный; къанаНатоб къарулъил вохьу

приходи в удобное для себя время

КЪАНАПЛЪ/АЛЪА / /

КЪАНАПАТЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,

-идйа) становиться редким; каъар

бахьудобай г1а н ди къанаНлъе йдйа гостей

стало меньше (букв

уст.

стали редкими)

КЪАРАБУЗ обращ. приветствие

здравствуйте

КЪАР/АЛЪА (-ё, -ас, -и, -ё, -да)

греться; лъе н й къаре идйа вода нагрелась

(стала горячей) -Ф* милъе къарер(/

бекур) солнечный удар (букв, солнце

нагрев или нападение); гьов къарда идйа

он температурит (букв

он греется есть)

КЪАРАЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) 1) греть, раскалять; лъе н й къаралъа

греть воду; чорпа къаралъа подогреть

суп 2) топить (масло);

л1орл1е къаралъа

топить масло 3) накалять; печь

къаралъа накалить печь; иту къаралъа

накалить утюг 4) загорать; мугъул къаралъа

загорать спину -Ф» эроб щив къаралъа

получить (из простокваши)

творог

(букв сделать горячим простоквашу);

соролЫ щу н к1ибди къаралъа тепловые

песочные прогревания для ног; эли къаралъа

заставить замолчать злослова

(букв,

рот сделать горячим)

КЪАРДО/Б 1) горячий; къардоб

къамер горячая пища; къардоб лъе н й горячая

вода; мак1елъил1 къардоб гьадоъа

идйа ребёнок температурит (букв,

у ребенка

горячая голова) 2) знойный; къардоб

зебу знойный день; тук.

къалири

КЪАРЗ III (-ил1, -ди) долг; гьекюб

къарз чужой долг; къарз гьерщалъа выплатить

долг; къарз галъа сделать долг

КЪАРЗИЛЪА нареч взаймы; в долг;

къарзилъа Нарсе балъа взять денег взаймы,

одолжить денег у кого-л

КЪАРКЪАЛ/А III (-6л1, -лдй) анат

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!