02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

алъа "подходить", бажар-алъа "суметь", багьалъа "брать", баса н лъа

"рассказать", бигъва н лъа "нарывать".

В тукитинском диалекте инфинитив оканчивается на -еда: мигьаледу

"останавливать" (ср. с. кар. би*гъалъа), бец1аледу "заполнять"

(ср. бецйлъа), муъеду "идти" (ср. боъа н лъа)

Повелительное наклонение переходных глаголов оканчивается на

-а, -а н , -а, -а" непереходных - -и, -и н : бекъва "суши", бахъа" "спаси",

бека "дай", ч1вари "беги", и н ку (<инкви) "кушай", кьигьи" "засни".

В тукитинском диалекте повелительное наклонение оканчивается

на а (при переходных глаголах) и -би (при непереходных): багьа

"бери", кьигьа н -би "засни", биг1аби "знай".

Условное наклонение образуется посредством -бар (при назальной

основе - -мар: биъубар "если разобьет", баъимар "если пойдем".

В тукитинском диалекте условное наклонение образуется посредством

-н, и -к1алъин : бихьин "если даст",~ц1елин "если прочтет",

бихьикЛалъин "если дашь", вол1ик1алъин "если пойдешь".

Условно-желательное наклонение наст, времени образуется от причастия

наст, времени посредством -хорор, а прошедшего времени от

основы причастия соответствующего времениГцДалдобхорор "если бы

учился", хъварехорор "если бы написал".

Желательные формы совпадают с причастиями прош. времени:

биъваб "чтоб разбился", бол1об "чтоб исполнилось", сорибисов "чтоб

не вернулся".

Деепричастие прош. времени образуется от глагола формы соответствующего

времени посредством -бхва/боха/бевха/бехва/мхва:

бегГабхва "заточив", беркгумхва "проглотив". В качестве деепричастия

прош. времени могут быть использованы просто формы прош. времени

(без боха); бекье 11

"пройдя", бел1ут1у "скроив". Деепричастие

настоящего времени образуется посредством -да присоединением его

к форме глагола настоящего времени: бегьида-да "беря", и н куда-да

"кушая", бек1инда-да "смотря".

В тукитинском диалекте деепричастие прош. вр. оканчивается на -

ах, настоящего - -г': и н кубах "покушав", инкудаг' "кушая".

Отрицательные формы глагола настоящего и прошедшего времен

образуются от основ соответствующих времен посредством суффикса

отрицания -ч1е (бегье-ч1е "не взял", биъида-ч1е "не знает"), будущего

времени - от основы глагола посредством -и-бич1е / -имич1е / у-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!