Karata (1)

ГВАТВАР/А -
ГВА н ГЪб/Б
колокольчик; кьидероч!о гаруди бахьу"
доб гва н гва навешиваемый на шею ягнёнку
колокольчик; гва и гилал лъарч1у колокольный
звон; тук.
ц1умир
ГВА Н ГВАР/А III (-ол1, -ди) череп;
гва н гвара годоб гьадоъа бритая голова;
гва н гварол1ай ракьиби черепные
•Ф- х1улоб гва н гвара лысая голова
кости
ГВАТВАЩЕЛ III (-ол1, -ди) выпирающаяся
кость (суставов); ц1ек1аба гва н
гващелди рал1е на ноге {большого
пальца)
образовалась кость; гва н гващелда
апирация галъа оперировав,
(выпирающие)
вырезать
кости; гьекъер к1а н ц1орай
гва н гващвлди сильно выдающиеся косточки
(букв,
на улицу вышедшие кости)
ГВА н ГВА н ДО/Б : ГВА н ГВА н ДО/Б
ЗАРЕ зеркальный лед; лъе н й тЫйана
гва н гва н доб заре бол1е лед стал зеркальным,
когда воду налили -Ф- гва н гва н дорай
гьарк1ай серо-голубые глаза
(букв.
глаза цвета зеркального льда); каъа
борц1о гьач1об гва н гва н доб чорпа постный
суп (букв, сверху звездочки жира
не имеющий суп)
ГВА Н ГЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -ей, -ебхва,
-еда) освещаться; становиться
милъе гва н гъе рохебхва идйа
ярким;
солнце
ярко светит; мен йехьулаъ гва н гъебхва
6оъи н дйа дунял с твоим приходом вокруг
становится светло -Ф* гва и гъе рит1об
зебу ясный день (букв,
светло прояснившийся
д,ень); тук.
гва н гъилъеду
ГВА Н ГЪА/ЛЪА (-0, -с\ -0, -бхва, -
йдйа) освещать; гьаб т1ансол миса
гва н гъайдйа идйа этот ковер освещает
комнату; борц1ол1 конол гва и гъа лунный
свет осветил; панарол гва н гъабхва бик1ва
фонарь все освещал; тук.
гва н гъилъаледу
ГВА Н ГЪЕ 1. деепр. отгл.
гва н гъалъа
2. в значении нареч. ярко; гва н гъе рекваб
ц)ай ярко горящий костер; гва н гъе рохоб
милъе ярко светящее солнце
ГВА Н ГЬИЛЕДУ (тук.) см джиргъалъа
ГВА н ГЪО/Б светлый, яркий; гва н гъоб
миса светлая комната; гва н гъоб чирахъ
яркая лампочка; г в а н
гьоб г!умру бекакьа
пожел. дай бог, светлой (хорошей)
жизни; гва н гъорай зебади яркие солнечные
дни
ГВАГЬ-ГВАГЬл/ежд. на-на (возглас,
которым подзывают собаку)
ГВАПЕ III (-л1, -дй) помочь (общественное
всепомоществование - коллективная
работа в помощь кому-л.); гваг!е
галъа устроить помочь; миса гедайгил
щураб гьанеда гвагЫлЫр бак1ара бик!ва
во время строительства дома всем селом
собрались на помочь;щамакъуру
ч1урдоб гваг1е помочь при лущении кукурузы;
гвагЫдалЫ чамил ихтилат-кеп
гегье сколько было веселья и задора на
помочи; тук. гогьи
ГВАЖИ III (-л1, -ди) сука; гважил1ай
балъай щенята (букв, сучьи птенчики)
-ГВАЛА//-ГОЛА частица как бы,
вдруг (в сочетании с формой будущего
времени глагола); кват1ёгола вук!ас мен
как бы ты не опоздал; бокьЫдагола
валъас мен как бы ты не заболел; гьошда-гьашдагола
кекьа м с, ц1ва н с как бы не
то сказали, подумали; тук. -ч1ик!ай
ГВАР III (-ил!) узор на ткани (выбитый);
гвар идйаб хамил! горди платье
из ткани с узором
ГВА Н 3/Ё III (-ил1, -еди) козел-производитель;
гва н зил1 хьва н й запах козла;
гва н зил! рикьи мясо козла; гва и зе
ихьвачалъа держать козла-производителя;
гва н зе годоб мак1е дерзкий ребенок
(букв, ребенок как козел-производитель)
ГВА Н 30/Б 1) непокорный, упрямый;
гва н зоб мак1е непослушный ребенок;
гва н зоб а н лъе неприрученный баран 2)
дерзкий, грубый; гва и зоб Нам ал а) упрямый
характер 6) дерзкий характер -Фгва
н зоб риша н хъер грубая работа
ГЁДЕРО III (-л1, гедёрди) 1) летучая
мышь 2) перен легкомысленный человек
-Ф» мен гедеро идйа ты легкомысленный
(букв, как летучая мышь);
гедерол! гьадоъа глупая голова (букв.
голова летучей мыши)
ГЕЗМА III (-л!) ругань, брань; гезма
гералъа//ч1варалъа ругаться, ссориться,
браниться