Karata (1)

ПА Н С/А - ПЕРГА
ки со шпунтом); г1а н л1и бохъалъа делать,
вырезать шпунты
ПА И С/А 1 III (-ал1, -иби) трость;
къач1аб г1а н са инкрустированная трость;
г1а н са эралъа ходить с тростью -Фг1а
н силйар воку идйа стал хромым {букв
на палку перешел)
ПА Н СА 2
III (-л1, -й) снежная лавина;
г1а н са бехьва случился снежный обвал
(букв, снежная лавина пришла)
ПА Н ХЪИ:ПА Н ХЪИ ГАЛЪА дет бодаться
(о баранах); гьек1и, г1а н хъи геда
т1укол смотри, козел боднет
ПА Н Ч1ЕЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) стать жизнерадостным; вашащва
бертин гедайгил рак1ва
г!а н ч1елъебхва бои н да душа радуется,
когда играешь сыну свадьбу
ПА Н ЧЮ/Б 1) жизнерадостный;
г1а н ч1ов гьек1ва жизнерадостный человек;
г1а н ч1об рак1ва светлая жизнерадостная
душа; рак1ва г1а н ч1об миса уютный
дом (комната) 2) беззаботный;
г1а н ч1об г1умру беззаботная жизнь
ПАВ межд. фу; г1ав, гьабедол
къвача н лъер фу, какая грязь
ПА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -да)
кричать (об осле); г1ама г1а н да идйа осел
кричит *Ф- г1а н дорай мак1и плаксивые
дети; тук. г1а н^е
ПЕНЕ : ПЕНЕ ГАЛЪА передразнивать
плачущего; подражая ему; хъай,
ищил дувада г1ег!е гасо плачь, и мы тебя
будем передразнивать
ПЕДЕПА/Б спешный; скорый;
г1едег1аб э н хе скорая река; г1едег1арай
рекь1аби скорые руки; г1едег1аб риша н ~
хъер спешная работа; рехьвар - г1едег1аб
заман идйа осень — спешная пора;
г1едег1аб э н хе релъалЫр 6аъидач1е погов.
кто спешит, тот цели не достигает
{букв, спешащая река до моря не доходит);
-Ф- рекь1а Недерой г1ада н й о женщине,
у которой в руках всё спорится
{букв женщина со скорыми руками)
ПЕДЁП/АЛЪА (-а, -ас, -и, -а/б/хва,
-идйа) спешить, торопиться; г1едег!ач1еда
галъа сделать что-л неспешно, спокойно;
риша н хъервар НедеНайхва идйа ден
я спешу на работу г1урми галъа
г!едег1а вук!а гьов он спешил жить (о
покойнике)
ПЕДЕПА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -
йдйа) торопить; мена ден НедеНабисе
ты не торопи меня
ПЕДЕРА нареч быстро, скоро; риша
н хъер Недера гё работу сделали быстро;
Недера йехьу къайкь1ар
быстро
приходи домой; Недера баъалъа бекуда
нужно что-л скоро отнести; Недера
вол1алъа ходить быстрым, скорым шагом
ПЁК1И III (-л1, -ди) тук. пробой
ПЕЛАЙ межд прочь (возглас, которым
отгоняют
телят)
ПЕЛЕ I (-щу/б, -ди) аульский охранник,
сторож (в функции которого входило
охранять от скота пашни и сенокосы);
зини хури бисамхва г1ак1а бохъе дич1огал
Нелещул охранник оштрафовал меня за
то, что (моя) корова оказалась на пашне
4» Нелегё каъа бигъалъа стоять над
душой (букв
ПЁЛЕ-ПЁЛЕ : ПЁЛЕ-ПЁЛЕ ГАЛЪА
отталкивать (отпихивать); гьевелщул
Неле-Неле геда вук1а гьов каждый
отталкивал
(отпихивал) его от себя
Неле гё вогъа н лъа позорно
(букв,
отпихнув проиграть)
как охранник наверху остановиться);
Мелелъер галъа быть смотрителем
Неле-
проиграть
ПЕМДУ (тук.) см. зарагъвала
ПЕЛ И Б (тук ) см. реНибо
ПЕЛИРИ (тук ) см зарагъур
ПЕЛ У Б (тук ) см. зарагъуб
ПЕМЕ III (-л1) осадок; лъе н йч!о кекьи
Неме биху в воде остается
много
осадков; Неме годоб лъе н й мутная с грязевыми
осадками вода
ПЕМЁРХО III (-п\,тк. ед ) бот шалфей
муторчатый; медонос
ПЕРГА III (-ол1, -ай) 1) очередь, черёд;
дена Нерга бике тука н кь1а я занял
очередь в магазине; гьаб микъайл Нерга
дуб ида на этот раз очередь за тобой 2)
ряд, шеренга; Нергахъ бигъебхва идйа
мак1и дети стали в шеренгу духар
раъил Нерга баъа гьач!б ищиб не хвата-