Karata (1)

ГЬАЦЁБ -
ГЬАЧ1ВАДАЛЮ/Б
то; гьат1е буцалъа приготовить (замесить)
тесто; к1арк1а н да буцоб гьат1е тесто, замешенное
на яйцах -Ф- гьат1йл1 хъороб
пшеничный; пшеничная мука; гьат1ил!ай
хи н к!ай хинкал из пшеничной муки;
гьат1ил1 къамер еда из пшеничной муки
ГЬАЦЕБ I, II (-щуб, -лъил!, -ай) указ
мест этот, эта, это, эти; гьацеб риша н
хъер эта работа; гьацей йаше эта девочка;
гьацерай мак!и эти дети; гьацев
г1ада н в этот мужчина
ГЬАЦЕЛЪИЛ нареч. в последнее время;
гьацелъил санаНалъер гьач!ебехва
идйа ищи в последнее время у нас нет
возможности; тук. гьеч!арилас заманалъи
ГЬАЦ1А/Б 1) белый; гьац!аб хаме
белая ткань; гьац1аб баНилол! белолицый
2) седой; гьац!аб бугьура а) седые
волосы б) обесцвеченные волосы;
гьац1аб мигаж седая борода 3) бледный;
бокьЫдовщуб баг1а гьац1аб идйа у больного
бледное лицо
ГЬАЦ1АБАЙ мн. (-лоб) белогвардейцы;
гьац1абай каъар к1а н ц1е белогвардейцы
напали; гьац1блохъ бакъалъа перейти
на сторону белогвардейцев (белых)
ГЬАЦ1АБ-Х1АЛЕ III (-л1) бот. горох
полевой, травянистое растение семейства
бобовых
ГЬАЦ1А-ГЬАЦ1А числ. по десять; десятками;
цеб-цеб машина гьац1а-гьац!а
гьек1ва рек!ва н
на каждую машину село
по десять человек гьац!а-гьац1а гурир
баъа н много мест посетили [букв в десятках
мест побывали)
ГЬАЦ1АДА числ. десять; гьац1ада решин
десять лет; тук. гьац!а
ГЬАЦ1АДАЛЮ/Б числ десятый;
гьац!адал1об калас десятый класс;
гьац!адал1об решин бехьва вашащуб
мальчику пошёл десятый год; тук.
гьац!аду/б
ГЬАЦ1АЙ числ. собир. десятеро
ГЬАЦ1АКЪУ/Б беловатый; бледноватый;
вашащуб гьац!акъуб кьере идйа
у мальчика бледноватый вид; гьац!акъуб
кагъат беловатая бумага
ГЬАЦ!АЛ числ. десять {служит для
образования составных числительных);
гьац!ал к1еда двенадцать; гьац!ал цеб
одиннадцать; гьац!ал лъабда тринадцать;
гьац1ал боъода четырнадцать; гьац!ал
и н шдуда пятнадцать; гьац!ал и н л1ида шестандцать;
гьац!ал гьакьуда семнадцать;
гьац!ал бикьида восемнадцать; гьац!ал
гьач1вада девятнадцать
ГЬАЦ1АЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,
-идйа) 1) отбелиться; кьвани бучамхва
берхьван гьац1алъе от многократной
стирки белье отбелилось 2) обесцвечиваться;
милъилйакьи бешдаб хаме
гьац!алъе ткань на солнце выгорела,
обесцветилась 3) седеть; гьадоъа
гьац!алъебхва боъа н голова поседела;
бетЫ гьац!алъе виски поседели
ГЬАЩА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) отбелить; гьолъил гьац!айдйа
хаме она отбеливает ткань; гьац!абхва
буча н лъа чисто стирать белье (букв
отбеливая
стирать) 2) обесцвечивать; бугьура
гьац1алъа обесцветить волос 3) белить;
мисйа гьац1алъа побелить
известкой (букв,
белой
сделать белым) 4) сделать
седым;ургъелдал гьац!а диб бугьура
я поседела от печальных мыслей
(букв, печальные мысли сделали мои
волосы седыми)
ГЬАЦ1АЦ1Е числ. в знач. нареч. десять
раз; гьац1ац!е соре машина хуригал машина
сделала десять рейсов в поле
(букв.
машина десять раз обернулась);
гьац1ац!е кекьа н лъа бе куда гьощвар десятки
раз напоминать надо (о неисполнительном
человеке)
ГЬАЧУБИ (тук.) см гьабай-гьедол
ГЬАЧ1ВА-ГЬАЧ1ВА числ. по девять;
гьорай г1уг1учадал гьач1ва-гьач!ва балъа
ита эти куры вывели по девять цыплят
ГЬАШВАДА числ девять; гьач!вада
решин лъил гьерк!а н в идйа гьов дийагал
он старше меня на девять лет -Ф- идварел
гьач1варел гьач1вада гъва н т!а га достать
из-под земли (букв, есть ли, нет
ли, но девять косичек заплети); тук.
гьач!ва
ГЬАЧ1ВАДАЛЮ/Б числ девятый;
гьалъил! эсебалЫс мак!йа гьач!вадал!об