Karata (1)

ПЕРГАЙХЪ -
ПУБА/ЛЪА
ло еще до тебя снизойти (букв, до тебя
еще не дошел наш черед); тук ирга
ПЕРГАЙХЪ нареч 1) по очереди;
Нергайхъ бахьу гьинир заходите по очереди
2) по порядку; Нергайхъ бигъе гьобай
они встали по порядку; Нергайхъ
6иц1а н лъа насчитать по порядку; тук. иргадала
ПЁРЗАПАН нареч. много; НерзаНан
хьвара ден гьордохар довольно много я
с ним ходила; НерзаНан Нарсе бехьуда
гьощва он много денег получает
ПЕРХЬУН (тук.) см коре 1
ПЕЧЕ III (-ол1//-ил1, -иди) яблоко;
Нечил! роша яблоня; гьацЫл г!ече яблоки
сорта белый налив; циберол! Нече
зимние яблоки; г1ече галъа собрать яблоки;
Нече бит1валъа сорвать яблоко;
Нечйар баъа н лъа пойти на сбор яблок;
ц~1умоб г1ече сорт яблок (острый) -Ф- г!ече
годорай к1оркьади румяные (букв яблоку
подобное) щечки
Г1ЕШАЙ межд. прочь (возглас, которым
отгоняют овец)
ПЁ Н Т1ЕР0 III (-л1, -ди) 1) палка не
жерновах мельтщцы 2) бот. растение из
семейства зонтичных 3) перен. лентяйка
ПИВ-ПАВ III (-л1, -ди) звукоподр. гомон;
бертинилЫ Нив-Нав а н лъидйа бик1ва
на свадьбе слышен гомон г!ив-г1ав гё
чЪаралъа поднять на смех (букв, гомоном
заставить убежать)
ПИЛЙА III (-л1, -ди) причина; диб
Нилйа бик1ва у меня была причина;
Нилйада гьач1ёбхва къацаналъа беспричинно
ругать
ПИНЕДУ (тук ) см. и н ца
ПЙЩКЪУ III (-л1) страсть к_комучему-л.;
Нищкъу беку гьа н кье к1а н лъа
петь песню с большой страстью; Нищкъу
беквалъа воспылать страстью к кому-л.
ПЙВ III (-л1, -ди) бис; Нив галъа кричать
бис; Нив гё гьа н кьехъан к!а н лъа вызвать
певицу на бис
ПОДОКЬ III (-ил1, -абди) зоол ласка;
горностай; гЬдокьил! мигъа хвост ласки;
Нодокьил г!уча гъа н къа идйа ласка
задушила курицу; тук. си н даркьо
ПОЛ ЕДУ (тук ) см. буъалъа
Г Ю Л О Л / / П О Л О Л Л Ъ Ё Р / /
ГЮЛОХЪА н ЛЪЁР III (-ил1) молодость;
г1ололлъер гьи н даг1аги бик1удоб гьедела
гьач1е молодость не вечна; рак1вал1
г1олохъа н лъер молодость души; Нолол
рич1ар безвременная смерть;
Нололлъерйада къорос бахвалъа овдоветь
в молодости
ГЮЛОХЪАНО/Б
молодой;
Нолохъаноб замана (//г1умру) молодая
жизнь; Нолохъанов гьек1ва молодой человек;
Нолохъаной г1ада н й молодая женщина;
тук.
милчав
ПОЛОХЪАНАЙДО/Б омолаживающий;
г1а н ди г1олохъанайдоб дару ц1ехеда
идйа Налимди ученые
разрабатывают
омолаживающие человека препараты;
Нолохъанайдоб дару
лекарство
омолаживающее
ГЮЛОХЪАН/АЛЪА (-0, -с, -0, -
бхва, -йдйа) понуд. от гл
г1олохъа н лъалъа
П0Л6ХЪА Н ЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -
е, -идйа) молодеть; мен г1олохъа н лъидйа
идйа ты молодеешь; рак1ва
г1олохъа н лъалъа помолодеть душой; тук.
мйлчалъеду
ГЮЛОХЪА н ЛЪЁР (-ол!) молодость;
г!олохъа н лъерол1 чЫкварлъер молодость
сама по себе красива
ПОНИ (тук.) см 6укь1а
ПОРХЪЁ III (-ил1, -иди) 1) граница;
пачалихъил! гЬрхъе
государственная
граница 2) перен. степень, предел;
Норхъейагал воъа н лъа а) выходить
пределы границы б) выйти за пределы
дозволенного, приличия; Норхъе бахалъа(харалъа)
нарушить границу; Норхъе
к!обалъа а) установить границу б) сделать
разметку участков в) перен
за
запретить
Норхъе гьач!об гьедела что-л
беспредельное, безграничное;
гьач1елъер беспредел (букв
границы неимение)
г!орхъе
ПУБА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) отрыгивать; отрыгиваться;
бакъеч1об гьедела къамала Нубайдйа
итидйа ден после приема неподходящей
пищи я начинаю отрыгивать