Karata (1)

ДИВА Н -ДАГ1БА -
ДЖАГЪАЛЛЪ/АЛЪА
дубай чокъбади твои друзья; дуб г1амал
твой характер
ДУГЪДЕЛЕДУ {тук.) см га н лъа
ДУРГЪУЛЕДУ (тук.) см к1еркъалъа
ДУРГЪУЛУ (тук.) см. ми н гва
ДУНЙАЛ III (-ил1) 1) мир, свет, вселенная;
дунйал соралъа обойти (объехать)
весь мир; дунйал кекьи-каъар соралъа
перен. перевернуть весь свет (ради
достижения своей цели); дунйал гъамдов
алчный человек (букв, вселенную скребущий)
2) жизнь; дунйал галъа жить;
дунйал галъа биъидов практичный человек
4- дунйал х1арамалъа поднять всех
на ноги (букв, отчаяться всему миру)
ДУНЙАЛ-ПАЛАМ III (-ол1) весь мир,
вся земля; вселенная дунйал-г!алам
квадир бекойцахъада идйа гьой безмерно
счастлива она (букв как будто ей в
руки целый мир дали)
ДУНЙАЛ-РЕПАЙКЫА на краю света;
дунйал-рег1акь1агал вохьавц!ев гость
издалека (букв, с краю света прибывший
гость); телепонйа дунйал-рег1айкь!агал
цахъада а н лъида идйа по телефону плохо
слышко (букв слышно как с края света)
Дурунд/И III (-ил!) бинокль; дуру н "
да бек1а и лъа смотреть в бинокль
ДУТЪУЗ III (-ол1, -ди) свинья;
ду н гъузил1 рикьи свинина
ДЖАВАБИЙА/Б ответственный;
джавабийаб риша н хъер ответственная
работа
ДЖАВГЬАР III (-ил1) драгоценность
ДЖАГА III (-илол1//-ал!) вишня;
джагал! варени вишневое варенье
джага къамоб годоб эли галъа хорошенько
избить (букв как после вишни
рот сделать)
ДЖАГЪАЛА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йида) понуд. от гл. джагьаллъалъа
ДЖАГЪАЛЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -
ебхва, -идйа) 1) неисправным (ненадежным)
сделаться; машинал! матор джагъаллъебхва
идйа мотор машины стал неисправным;
гьа н дар джагъаллъе идйа
дом обветшал (букв,
дом стал ненадежным)
2) стать нездоровым, ослабнуть;
дирай салаби джагъаллъе мои зубы расшатались;
кьвани вуша н хъа гьинигал
джагъаллъе ден от работы я ослаб
(букв.
от работы внутри ослаб) 3) повреждаться;
къоло джагъаллъе картошка повреждена
ДЖАГЪАЛЛЪЕР III (-ол1, -ди) 1) неисправность;
телевиэорйа джагъаллъер
беку в телевизоре неисправность 2)
изъян; джагъаллъер идйаб бихъе-г1ече
червивые фрукты (букв,
фрукты с изъяном)
3) болезнь; эсабал!и джагъаллъер
идйав гьек!ва человек с внутренней болезнью;
джагъаллъер бекурай хъу н серди
больные легкие (букв,
легкие, в которых
болезнь)
ДЖАГЪАЛО/Б 1) непрочный, ненадёжный;
джагъалоб кь1аме ненадежная
крыша 2) неисправный, испорченный;
джагъалоб машина неисправная машина
3) больной; гьой гьи н игал джагъалой
идйа она больна (о болезни внутренних
органов); джагъалоб гьедела вещь с
изъяном 4) что-л.
с изъяном; джагъалоб
къоло поврежденная местами картошка;
джагъалорай салаби больные
зубы 5) неприличный; джагъалоб а м лъер
неприличное слово
ДЖАГЬАНАЛЪИ нареч у черта на
куличках, на краю света; гьолъйагалел
сидихъ джагьаналъир воъин мен иди ты
хоть к дьяволу (букв, дальше этого места
хоть на край света иди)
ДЖАГЬИЛ III (-ил1, -ди) невежа; гьов
гьерк1а н в; джагьил идйа а) он безграмотен
б) он невежа
ДЖАЗА III (-л1, -ди) наказание, кара;
джаза галъа (/ч1амалъа) наказывать,
карать
ДЖАЗМ/А//ДЖАЗУМ III (-ол1, -ди)
экстаз (прирелигиозных пениях); джазма
бехьвар наступление экстаза
ДЖАЙРАН III (-ол!,-ди) газель, антилопа
ДЖАМАПАТ III (-ил!, -ди) общество
старейшин; джамаг!атил1 да н делъер со-