02.05.2020 Views

Karata (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

кинуться; хва н

гьекъер воъа н лъа выбежать

откуда-л ; тук. хунеду

ХЕЛЧВАН III (-ол1, -ди) сабля;

гьерк1аймоб хелчван идйа ищич1о

ц1и н йемхва мы как реликвию храним дедушкину

саблю -Ф- хелчван годоб миг1ар

большой острый {букв,

как сабля) нос

ХЕР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е//-ебхва,

-да) 1) пилить; хероб лъуда распиленные

дрова; лъуда хералъа пилить дрова;

ч1ей хералъа распилить доски 2) сверлить

(зуб - бормашиной);

сверлить зуб; 3) веять (очищать

сале хералъа

зерно);

щамукъуру хералъа веять кукурузу 4)

опадать; кь1але хере листва опала 4» салаби

херас дена дурай я дам тебе

зубам (букв, спилю тебе зубы); тук

хъухъабёду

по

ХЕРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -йдйа)

крошить; гъардир хералъа накрошить на

пол

ХЕРДО/Б : ХЕРДО/Б ГЬЕДЕЛА

(букв, пилящая вещь) пила; к1еналол 6икидоб

хердоб гьедела пила с двумя ручками

(букв,

за обе держащая пила); цеб

бикидоб хердоб гьедела ножовка; хердов

гьек1ва тот, кто пилит

ХЕРОБ:ХЁРОБ-ГЬЕДЕЛА опилки; хероб-гьедела

ц1ертил1ир жобалъа в раствор

из глины добавить опилки

ХЕРХА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -

йдйа) многокр. крошить; мак1илол

гьи и даг1аги херхайда дети всегда

крошат

ХЕХАЛЪ/АЛЪА

(-е, -ас, -и, -е//-

ебхва, -идйа) 1) ускоряться, учащаться;

рак1ва хехалъе сердцебиение участилось

2) спешить; х1укму галъа мен хехалъе

ты поспешил принять решение 3)

перен

горячиться; хехалъе ке н кьом а н лъер слово,

сказанное в горячке; хехалъеч1е,

гъардир сори не горячись, успокойся;

бекудоб багьалъа хехалъе проявил проворство

и расторопность при дележе

(букв,

полагающееся получать поспешил)

ХЕХАЛЪИДО/Б вспыльчивый; хехалъидоб

Намал вспыльчивый характер;

хехалъидов гьек1ва вспыльчивый

человек

ХЕХА нареч быстро; машина хеха

белъа веди машину быстро (на большой

скорости); хеха волЫ иди быстро; хеха

гбб гьедела бецоб 6нк\уА* погов. в спешке

ничего нельзя делать (букв, что в

спешке сделано, то — слепое)

ХЕХА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0, -йдйа)

ускорять, убыстрять; учащать; гьощул

машина хеха белъида он машину быстро

водит (букв, убыстряя водить); каъар

хеха баъи ускорьте прибытие; рак1ва

хеха чЬарда идйа сердце учащенно бьется;

гале хеха (/хеха ба) убыстряй шаг

ХЕХЕЛЪЕР III (-ол1, тк ед.) 1) скорость,

быстрота; машинол! хехелъер скорость

машины 2) проворство, расторопность;

гьощуб хехелъер гьаъи н доле1 посмотри

на его проворство

ХЕХО/Б 1) быстрый; скорый; хехоб

рекь1а быстрая рука; хехоб поезд скорый

поезд; хехоб машина машина с

большой скоростью 2) срочный; неотложный;

хехоб хъулухъ неотложное

дело; хехоб энхе релъалЫр баъидач1е

погов. кто спешит, тот цели не достигает

(букв, быстрая река до моря не доходит);

а н лъер хехов гьек1ва несдержанный

человек (букв, слово быстрый человек);

рекь1а хехов гьек1ва умёха, скорый

на руку; тук. хехуб

ХЕ Н Т1Е III (л1, тк. ед ) белок (яичный)

ХЁЦ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е//-ебхва,

-идйа) схватиться с кем-л. в ссоре, в драке;

гьов дик1ел хецелда идйа он затевает

ссору со мной; мак!и и н дол!ида бакьи

хецеда бак1уда дети меж собой часто

затевают драки

ХИРА нареч дорого; дена гьа н дар

хира бе я дом дорого купила; гьаб дарам

дийа хира беку эта сделка мне дорого

обошлась; хира бичалъа дорого

продать

ХИРА/Б 1) дорогой, ценный, драгоценный;

хираб гьедела дорогая вещь;

хираб багьа большая цена 2) дорогой,

любимый; хирав гьек1ва дорогой человек;

хираб горди любимое платье; тук

хирас

ХИРАЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -й, -е, -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!