02.05.2020 Views

Karata (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ЛЪЕБ/АЛЪА — ЛЪЁЛЪЕР

лос; Надамиб лъарч"1у человеческий голос;

баНилолЫ чЬардоб лъарч~1у звук пощечины;

лъарч~1у бич1алъа лишиться голоса;

лъарч1у бишалъа повысить голос;

лъарч~1у га хъалъа громко {букв, сделав

голос) плакать 2) крик; Насибоб лъарч1у

истошный крик; гьощуб лъарч1у бахъе"

он вскрикнул; лъарч1у галъа крикнуть

(букв, голос сделать); тук. гьарч"1у

ЛЪЕБ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -ебхва, -

да) пугаться; бояться; ден дуч!о

лъебдач1е я не боюсь тебя; тук. лъебе-

ДУ

ЛЪЕБА/Б испуганный, напуганный;

лъебаб мак1е ъеъерда балъе напуганный

ребенок стал заикаться -Ф- лъебаб къоло

перен. слегка подхваченная морозом

и вследствие этого сладковатая картошка

(букв, напуганная картошка)

ЛЪЕБА/ЛЪА (-0, -с, -0, -6//-бхва,

-йдйа) пугать, страшить, устрашать; угрожать;

мак1и лъебабисе не пугай детей;

дена гьов лъеба я его напугал; гьощул

ден лъебайдйа вук1а он мне угрожал

ЛЪЕБАР III \.масд. от гл. лъебалъа

2. (-ил1, -ди) устрашение; лъебарил кумак

гёч1е устрашение не помогло

ЛЪЕБЕР III (-6л\,тк ед.) 1) страх;

испуг; гьощва лъебер биъидач1е он не

знает страха 2) опасность, угроза; лъебер

гьачЬб безопасный; лъебер идйаб

опасный; гьоб рахъайкь1агал лъебер

гьач1е с этой стороны нет опасности 3)

боязливость; лъебер гьач!еда воъа н

релъада х1обдолол1ир ночью безбоязненно

пошел на кладбище; лъебер

гьачЬв бесстрашный -Ф* Нурмийа лъебер

идав г1адав совершенный человек (букв.

человек, за жизнь которого надо бояться)

ЛЪЕБЕЧ1ЁДА//ЛЪЕБЕЧ1ЕБХА в

знач. нареч. без страха, безбоязненно;

лъебеч1еда воъа н лъа не страшась;

гьощучЬ лъебеч1ебхва лъовал ги н доб галалъа

кто сможет, не боясь его, хоть

слово вымолвить?

ЛЪЕБЛЪЁЛ I, II (-щу/б, -лъи/б, -

ди) трус; кьвароб имов лъеблъел ваша

вук!удач1е у смелого отца сын не трус

ЛЪЕБДО/Б пугливый; лъебдой

г1ада н й пугливая женщина; кьвани

ЛЪЕБО/Б опасный; лъеббб мак1ва

опасное место; лъеббб эаман опасное

время -Ф- бек1а н лъа лъеббб чЫкварлъер

удивительная красота (букв, смотреть

опасная красота)

ЛЪЕГЪЁР III (-ол1, -ди) стрела (лучная);

ч1и н йемхва мак1и лъебдобай гё многочисленные

побои делают детей пугливыми

лъегъер италъа выпустить стрелу;

бац1ол! лъегъер бот.

ковыль

ЛЪЕДЕР III (-6л1, лъёбдай) телёнок;

лъебдайл! ихьва п астушок, пасущий телят;

гьаркЬб лъедер самка-телёнок -Флъедер

годов гьек1ва безропотный человек

(букв как теленок человек); тук.

гьаниха

ЛЪЕЛА/Б 1) тонкий, истончившийся;

лъелаб тастар истончившееся

кружево;

лъелаб горди тонкое платье 2) прохудившийся;

лъелаб цЬк1вадела прохудившаяся

обувь 3) ненадёжный, непрочный;

лъелаб къи н

непрочная стена; лъелав

гьек1ва ненадежный человек 4) неисправный,

испорченный; лъеларай

микъай неисправные дороги 5) легкий;

лъелаб ракь1ар легкая одежда (для сезона)

6) некалорийный (о пище);

лъелаб

къамер некалорийная еда -Ф- лъелаб хабар

не внушающий доверия

разговор;

лъелаб Нурми жизнь с переменным материальным

достатком

ЛЪЁЛАЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,

-идйа) 1) прохудиться; цЬкЬалди

лъелалъе идйа обувь прохудилась;

къамерилЫ лъелалъе бахвалъа испытывать

недостаток в еде 2) стать ненадежным,

непрочным; бергьо лъелалъебхва

идйа лестница стала ненадежной 3) истончаться;

к1азе лъелалъе платок износился

4) слабнуть; ден лъелалъовхва

идйа сахлъерилЫ я ослаб здоровьем

ЛЪЁЛЪЕР III (-ил1, -ди) канава; хабвас

лъелъер мельничная канава; лъегь-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!