Karata (1)

ХЪА Н Т1ЕЛЪ/АЛЪА -
ХЪВАР/АЛЪА
ну короткого платья кусок материи;
устулил! щу и к1ар хъа и т1а цеб гьедела
приделай ножку стола
ХЪА Н Т1ЕЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е/
/-ебхва, -идйа) становиться алчным;
жадничать; хъа и т1елъе вукгубисе мен не
будь таким алчным; кьвани хъа н т1елъе
гедоб гьедела гьач1е цеб зебу л I дунял
погов. в этой жизни во всем надо знать
меру (букв, нельзя быть настолько алчным,
ведь жизнь может быть дана на
один день)
ХЪА Н Т1ЕЛЪЁР III (-ил1/-ол1) алчность;
жадность; гьощуб хъа н т1елъерил1
Норхъи гьаче нет предела его алчности
ХЪА Н Т10/Б жадный, алчный;
хъа н т1ов гьек1ва алчный человек *Фхъа
н т1об ибо годов гьек1ва жадный, ненасытный
человек (букв, как жадная
кошка человек)
ХЪВАЙ-ХЪВАЙ III (-л1, -ди) зоол.
черный ворон; хъвай годоб бугьура смоляной
волос
ХЪВАЙ-ХЪВАПЙ III (-п\,тк. ед.) 1)
письменность; хъвай-хъваНи гьач1об
мац)и бесписьменный язык 2) подпись;
дубда хъвай-хъваНи га поставь свою подпись
3) письмо (действие); кьвани хъвайхъваНи
гебисе много не пиши
ХЪВАН/АЛЪА (-е, -ас, -ей, -ебхва,
-еда) чуждаться кого-чего-л.; сторониться
кого-чего-л.; гьов цемикЫ хъванё он
немного отчужден; имвагал хъванерхва
рак1уда мак1и дети сторонятся отца
ХЪВАР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е/-ебхва,
-да) 1) писать; кагъат хъваралъа писать
письмо; г1арза хъваралъа писать заявление;
гьа н кьай хъваралъа а) писать
стихи б) сочинять песни каъагал хъваралъа
а) списать, скопировать б) сверху
надписать в) написать жалобу на кого-л.
2) печатать; маши и кол хъваралъа печатать
на (пишущей) машинке 3) играть (на
струнных и клавишных инструментах);
накъер хъваралъа играть на гармони;
па н дур хъваралъа играть на пандуре 4)
подписываться (на литературу); газйат
хъваралъа подписаться на газету 5) чиркнуть
(спичкой); испичка хъваралъа чиркать
спичкой -Ф- гьощда хъваре бик1ва
идйа видно так суждено; гьарк1айл дунял
хъваралъа окинуть взглядом все вокруг
(букв, глазами мир писать); алащул
хьобал хъваракьа пожел.
дай, Аллах,
счастливой судьбы (букв, чтоб Аллах
хорошее написал); сехабал ц!ай хъварда
италъа ускорить немедленное выполнение
чего-л. (букв, заставить пятки огонь
высекать); тук.
хъоледу
ХЪВАРДО/Б печатный; пишущий
(для письма);
хъвардоб ручка пишущая
ручка; хъвардоб машинка печатная машинка;
партокол хъвардой г1ада н й секретарь
(букв,
которая пишет протоколы)
ХЪВАРЩА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) копаться, копошиться (о
курах);
рыться; Нучабди борщел хъварщада
идйа куры копошатся в мусоре; къоло
хъварщалъа копаться в поисках картошки
(на участке, где урожай уже собран);
гъамас хъварщалъа рыться в сундуке
ХЪВАРЩИ III (-л1) звукоподр. шорох;
бук1у н лъи хъварщи бохе в углу послышался
шорох; хъварщи галъа шуршать
ХЪВАТА 1 III (-ол1, -иби) коровяк,
помёт (крупного рогатого скота)
ХЪВАТА 2 (тук.) см. мекьу
ХЪВАТА-БАКЬЕ III (-6л1, -ай) толстая
кишка; хъвата—бакье бец1алъа заполнить,
начинить толстую кишку
(фаршем)
ХЪВА Н Т1ЕР0 III (-л1, -ди) 1) скребок
для очистки шкуры от остатков мяса и
жира (перед дублением) 2) перен. (-щуб,
-лъил!) хромуша
ХЪВА Н /ЛЪА (.0, -с, -0, -мхва,
хъу н да) 1) выщипывать, разрыхлять, перебирать
(шерсть, вату); ургъанва мигьи
хъва н лъа перебрать шерсть для одеяла
2) вычесывать (на гребне-чесалке
шерсть); рекунва мигьи хъва н лъа вычесывать
шерсть для пряжи
ХЪЕБТА III (-л!) 1) илистая жижа (оставшаяся
после селей); хъебталЫ ц1ек1а
къа диб моя нога завязла в илистой
жиже 2) грязь (размякшая от воды почва);
микъахъ хъебта идйа на дороге
сильная грязь «Ф- хъебта годоб чорпа гу-