02.05.2020 Views

Karata (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ДАЛАК -

ДАРЦЕ

ДАЛАК : ДАЛАК БЕСУН нож бритвенный

ДАЛ ДАЛ/АЛ ЪА (-в, -ас, -иа, -вбхва,

-да) отвисать; обвисать; бехарлъала

гъажабас рикьи далбалебхва боъи н дйа

к старости на руках кожа обвисает; чалта

далдале а) карман отвис б) перен. карман

опустел, обезденежел

ДАЛДАЛА/ЛЪА (-0, -с -0, -бхва, -

йдйа) свешивать; тастар далдалалъа свесить

занавески 4- миг1ар далдалалъа нос

повесить (букв нос свешивать)

ДАЛДАЛО/Б отвислый, обвислый;

далдалоб горди отвислое платье; -Ф- далдалоб

гьадоъа гьврц1еч1е а) не поднял

опущенную голову б) перен так и не воспрял

духом (букв, обвисшую голову не

поднял)

ДАМДАМАЛЪА (-в, -ас, -вбхва, -да)

пухнуть; бак1вал дамдаме живот опух

ДАМДАМАЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,

-йдйа) понуд. отгл. дамдамалъа

ДАНЕ II (-л1, -й) барабан;дане

ч1варалъа играть на барабане -Ф- дане

ч1варе кьебалъа а) танцевать под барабан

б) заставить что-л. делать по-своему;

данил! к1ут!и а н лъилйа хва н дой любитель

танцев, музыки (букв, услышав

стук барабана, бегущая)

ДАНЁХЪАН III (-щуб, -ди) барабанщик;

хьогьов данехъан хороший барабанщик;

данехъа н щурай к1а н т1иби барабанные

палочки (букв, барабанщика палочки)

ДАРАЙ III (-л1, -ди) шелк; дарайл!

горди шелковое платье -Ф- дарайбарзалилЫ

ихьвачалъа растить (ребенка)

в материально благополучной среде,

безотказной ни в чем (букв, растить

в шелках)

ДАРАМ III (-ол1, -ди) 1) купля—продажа,

торговля; бит1елъоб дарам удачная

купля-продажа 2) сделка; дарам

галъа (/хьваралъа) торговать; бишам

дарам удачная сделка; бегъам дарам

сделка не в свою пользу 3) брак; дарам

бит1об биси н кьа пожелание счастья в

браке! -Ф- гьерк1ам дарамйа бит1е бакукьа

пожел. а) в большом деле, удачи вам

б) перен чтоб повезло с невестой (или

женихом); дарам бит1ов везучий человек

(букв,

купля-продажа прямая)

ДАРАМ-БАЗАР III (-ол1, -ди) 1) купля-продажа;

торговля; гьера заманалъил

г1а н ди дарам-базарил и н квабхва идйа

людей сейчас кормит одно — занятие

куплей-продажей 2) сделка; дарам-базар

гё гьордол у них сделка состоялась

чорок

ДАРДАР (тук.) см. гъорт1а, хъарт!а,

ДАРЖЙК1 III (-ол1, -абди) тыква;

даржик!ол1 гага тыквенные семечки;

даржик1ол1 г1арще плеть тыквы;

даржикол1ай къеч1аби начинённые тыквой

лепйшки; даржик1ол1ай к1ок1ощабди

маленькая мелкая тыква; тук.

хъабахъ

ДАРУ III (-л1, аби) 1) лекарство;

гьадуъал! дару лекарство от

головной

боли; дару ц1аралъа принять лекарство

(букв,

выпить лекарство) 2) средство против

вредителей

сельскохозяйственных

культур, ядохимикат; хурйа дару галъа

обработать участок земли ядохимикатами

-Ф- салабал дару бот. белена черная

(букв лекарство от зубов); дару

балъеч1об рокь1ар неизличимая болезнь

(букв,

лекарство делать не получающаяся

болезнь);дару галъа а)

приготовить

лекарство б) лечить лекарством в) одурманить

(человека, прибегая к колдованию

лекарством)

ДАРУ-ДАРМАН III (-ол1) о, душа моя!

о, счастье моё! (обращение); дир дарударман,

гьардир вохьу о душа моя, иди

сюда

ДАРУЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -ебхва,

-идйа) пойти на пользу (о

лекарстве);

къамоб гьедела дарулъе то, что поели,

пошло на пользу (букв, как лекарство

подействовало); гьоб дару дарулъикьа

пожел чтоб помогло лекарство (букв.

чтоб оказалось лекарственным)

ДАРЦЕ II! (-л1, -и) 1) урок (школьный);

х!исабил1 дарце урок математики;

дарце бекалъа провести урок 2) уроки

жизни; г1урмил! дарце уроки жизни;

бол1об гьедела дува дарцелъе бик!укьа

то, что случилось, пусть послужит тебе

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!